[phan-viet-ha]

"Thực ra bạn đã rất hạnh phúc rồi, được ăn no mặc ấm, không bệnh tật tai ương, thỉnh thoảng còn được ăn ngon, đôi khi còn có thể ngủ đến khi tự tỉnh giấc, thân hình mũm mĩm là một phúc khí.

Trong đoạn nhân sinh này, nếu có thể tránh được thiên tai, tránh được chiến tranh loạn lạc, không gặp kẻ xấu, không mắc bệnh hiểm nghèo, thì đã là vô cùng may mắn rồi.

Nếu còn có gia đình hòa thuận, thu nhập ổn định, có vài ba người bạn thân, thì đó lại càng là phúc đức trời ban."

[taifang]

Trong số những lời chúc mừng năm mới, lời chúc nào ý nghĩa nhất?

____________________________________________

1.

Mong những nơi bạn đặt chân đến đều là vùng đất ấm áp.

Mong những người bạn gặp gỡ đều là tri kỷ chân thành.

Chúc bạn nửa đời còn lại không muộn phiền, tự do như gió, an nhiên mà mỉm cười.

Mong cuộc sống luôn có canh nóng và đồ ngọt, Balo luôn đầy sách hay và những chuyến đi xa.

2.

Lấy tuyết vẽ tranh, gom gió làm thơ.

Mong năm tháng dịu dàng, từng chút một hòa thành vui buồn nhân thế.

Mong đời bạn tràn ngập niềm vui, sớm chiều góp lại thành dải ngân hà rực rỡ.

3.

Pháo hoa bừng sáng, rực rỡ nhân gian, nâng ly chúc năm này. Mong xuân mới an khang, vạn điều như ý, mọi sự tốt lành.

Mỗi năm là một món quà, mỗi khoảnh khắc là một niềm vui. Hân hoan đón ngày mới, vạn điều tốt đẹp đang chờ.

4.

Lỡ hẹn với lá phong mùa thu và tuyết trắng cuối đông, nhưng rồi sẽ gặp hoa anh đào nở rộ vào xuân. Những nuối tiếc của năm nay, năm sau nhất định sẽ trọn vẹn.

5.

Hòa tan mọi dịu dàng và mỏi mệt vào chén rượu.

Một chúc bạn vui vẻ, hai chúc bạn bình an, ba chúc bạn luôn tránh xa muộn phiền.

6.

Mong có người cùng bạn bước qua những tháng ngày bấp bênh. Nếu không, mong bạn tự trở thành mặt trời của chính mình.

Mong rằng khi chúng ta già đi, vẫn có một tuổi trẻ rực rỡ in nơi khóe miệng.

Mong những kẻ phiêu bạt sớm tìm được bến đỗ bình yên.

Mong bạn tìm thấy mặt trời của mình, mong mặt trời ấy cũng tìm thấy bạn.

Mong tương lai bạn hằng mong đợi sẽ đến đúng hẹn.

7.

Mặt trời lặn về với núi sông, pháo hoa rực sáng bầu trời sao, mong ước nào rồi cũng thành.

Mong nhà cửa an yên, trăng hoa rực rỡ, ngày tháng đều tràn đầy niềm vui.

Mong nhân gian mãi tươi đẹp, năm tháng luôn bình an.

Chúc người thân vui vẻ, năm mới không lo âu, xuân sang vạn sự như ý.

8.

Chúc bạn một năm mới không bệnh tật, không ưu phiền, không ràng buộc. Bốn mùa an nhiên trôi qua, muôn nẻo non sông thỏa sức khám phá.

9. Giao Long đi, Linh Xà đến.

Năm mới 2025, chúc bạn:

Mạnh khỏe an khang, vạn sự như ý,

Tiền đồ rộng mở, cuộc sống thuận hòa,

Sự nghiệp thăng hoa, mọi điều suôn sẻ.

10.

Năm 2025 bắt đầu, mong bạn đón phúc lành năm mới, sống vui, sống hy vọng, không tai ương, chẳng muộn phiền, vạn sự đều đáng mong chờ, an nhiên và như ý.

11.

Gia đình quây quần, đèn ấm dịu dàng. Mong những người ta thương luôn bình an và hạnh phúc. Mong những điều ta mong đều suôn sẻ và như ý.

12.

Thời gian có thể ngăn ta gặp gỡ, nhưng không thể mang đi tình bạn của chúng ta. Dù ở bất cứ đâu, mong bạn và tôi năm này bình an, lòng luôn gắn kết.

13.

Năm năm tháng tháng có gió, gió thổi tháng tháng năm năm. Đường dài thăm thẳm, cuối cùng rồi cũng có nơi để về. Giữa nhân gian vội vã, chỉ mong bạn và tôi bình an, vui vẻ là đủ.

14.

Hoàng hôn dần buông, ngày qua ngày đều đáng trân trọng. Năm mới đến, mong non sông vững bền, thế gian an yên. Pháo hoa rực sáng trời sao, mọi điều ước nguyện đều thành.

15.

Xuân mới ghé về, nỗi nhớ ngập tràn trong tim. Dù cách xa nhau, lời chúc vẫn luôn bên cạnh. Chúc bạn công danh rạng rỡ, vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào, phúc thọ viên mãn. Năm mới, khởi đầu mới, mọi điều tốt đẹp đang chờ!

@taifang dịch

[phan-viet-ha]

“Trưởng thành dạy chúng ta thay truy hỏi bằng thinh lặng và đổi lấy bình yên bằng sự châm chước.”

Nguồn: xhs - 解忧杂货铺

Giải Ưu - 解憂dịch

[lantanidholmi]

Trong thư viện, tôi đọc được một đoạn khiến tôi vô cùng thức tỉnh: "Lúc cần cố gắng hết mình thì lại lười biếng, nhìn thấy người khác nỗ lực thì cảm thấy bất an, cuối cùng mang theo sự lo âu ấy tiếp tục giả vờ thư giãn. Đừng trở thành một người như vậy, thật đáng xấu hổ."

Điều này làm tôi nhớ đến câu nói trong "Sơn Nguyệt Ký": "Sợ rằng bản thân vốn không phải là một viên ngọc quý, nên không dám khổ công mài giũa. Nhưng lại nửa tin rằng mình là ngọc, nên cũng không cam tâm sống một đời tầm thường, chung đám cùng sỏi đá. Thế rồi, tôi dần xa rời trần thế, cách biệt với mọi người, để mặc sự oán hận và hổ thẹn ngày càng nuôi lớn lòng tự tôn yếu đuối của mình."

Vậy nên, đừng trốn tránh hay chùn bước nữa, hãy dũng cảm lên. Muốn vào trường top thì hãy lao vào học tập, muốn điểm cao thì cứ cày đề thật nhiều. Đừng lãng phí thời gian trong sự hối tiếc và ân hận. Bởi nếu bạn khóc vì lỡ mất ánh mặt trời, bạn cũng sẽ bỏ lỡ những vì sao.

Thế nhá!!!

~ Facebook: Studywithbii ~

[tieuduongnhi]

Câu nói nào bỗng khiến bạn cảm thấy ấm áp?

____________________________________________

1. Một ngày nào đó, áo sơ mi của tôi và đồ ngủ của em bị trộn lẫn trong máy giặt ở nhà. Em sẽ cáu kỉnh ăn bữa sáng do tôi nấu, dao cạo râu của tôi và mỹ phẩm của em bị lũ cún giày vò ném đi không thấy dấu tích, chúng ta cũng đã quên những lời nói khí phách khi còn trẻ, đêm đến em lấy tay làm gối miên man chìm vào giấc ngủ, muốn là người thức dậy đầu tiên vào sáng sớm để lắng nghe nhịp thở của em.

2. Bạn nhất định phải tin rằng ở bên đúng người thực sự có thể quét sạch bụi bặm trong cuộc đời, để dù có ở dưới tận cùng đáy vực, bạn vẫn có thể ngước lên và nhìn thấy những vì sao sáng.

3. Tại sao người trên tàu cao tốc lại rất im lặng nhưng người trên tàu hỏa thì lại nói chuyện rôm rả suốt chặng đường ?

Chuyến tàu cao tốc chở những ý niệm đến nơi phương xa, nó không cần quá nhiều lời nói, con đường phía trước tự có ánh sáng riêng, tàu hỏa thì mang nỗi nhớ quê nhà, muôn nghìn lời nói cũng chỉ là một nỗi nhớ nhung.

4. Nếu thời gian có thể quay trở lại, tôi vẫn sẽ chọn làm quen với em, tuy sẽ chồng chất nhiều vết thương, nhưng những ký ức ấm áp trong lòng không ai có thể mang đi được, cảm ơn em đã hiện diện trong sinh mệnh của tôi.

5. Giữa hai từ "hiểu" và "thấu hiểu" tôi thích từ "thấu hiểu" hơn. Điều đó có nghĩa là tôi sẵn sàng bước vào thế giới của bạn, chấp nhận cuộc sống không như ý của bạn, ngắm nhìn khoảnh khắc bạn tỏa sáng, không ngại chạm vào những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn bạn và chấp nhận tất thảy chúng.

6. Ngay cả khi bạn nằm trên ghế sofa ba ngày không kéo rèm cửa, bật khóc vì không biết nên mang đôi tất nào, tôi cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu bạn.

7. Khi bạn khóc, não sẽ giải phóng endorphin để giảm đau buồn và cải thiện tâm trạng. Đây là lúc não bạn vỗ nhẹ vào lưng bạn và nói: "Mọi chuyện sẽ ổn thôi".

8. Trong tất cả những lời từ biệt, tôi thích nhất câu “hẹn gặp lại ngày mai”.

9. Nếu bạn có ghé thăm, nhưng tôi không có ở đây, xin hãy bầu bạn với những bông hoa ngoài cửa nhà tôi một lúc. Chúng rất ấm áp và tôi đã ngắm chúng rất nhiều ngày qua.

10. Có bao nhiêu người đã yêu bạn ở tại giây phút tuổi trẻ tươi đẹp, là giả vờ hay thật lòng ngưỡng mộ vẻ đẹp của bạn, chỉ có duy nhất một người vẫn yêu tín ngưỡng trong tâm hồn bạn và yêu cả những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua ấy.

11. Có thể bây giờ, người bạn thích chỉ nhìn thấy một mặt ảm đạm của bạn. Nhưng vào một ngày đẹp trời nào đó, sẽ có người sẵn sàng đi vòng quanh bạn và nhìn thấy khía cạnh tỏa sáng của bạn.

12. Cầu mong có thức ăn trong bếp, nụ cười trong phòng khách, những cái ôm trong phòng ngủ, cầu mong bạn và người ấy một chén cơm một muỗng cháo, một nét nhăn mày một ý cười.

@taifang dịch

[vungoclam]

"Suy cho cùng người dễ tính nhất lại là người khó thuyết phục nhất, vì những gì có thể chấp nhận, họ đã chấp nhận ngay từ đầu. Người lịch sự nhất lại là người vô cảm nhất, vì vốn dĩ lịch sự là lịch sự đều với tất cả mọi người. Người dịu dàng, tử tế nhất lại là người vô tình nhất, vì những gì có thể làm họ đã làm rồi, những gì có thể nhẫn nhịn họ cũng đã nhẫn nhịn rồi. Trái tim thuần khiết không hối hận, một khi quyết định ra đi sẽ không bao giờ quay đầu."

[thuanyentumac]

Hy vọng năm 2025 bình an, người thân khoẻ mạnh, gia đình sum vầy, vạn sự như ý, ước nguyện thành thật. Mọi bôn ba thử thách cuối cùng đều được đền đáp xứng đáng.

01.26.2025 | 27 Tết

[su--su]

Vì bạn biết cả thế giới ngoài kia đang bận.

Nên dù lòng bạn đau, nước mắt bạn cứ chảy nhưng lại tuyệt nhiên không phát ra bất kì âm thanh cầu cứu nào…

Và sự im lặng đã cùng bạn trưởng thành lên như thế.

[aoikuroda]

" Từ nay sông núi chẳng gặp lại. Không hỏi cố nhân chuyện ngắn dài..."

[medip5510]

Cuộc đời, đáng buồn nhất là khi bạn gặp được một người rất đặc biệt, nhưng lại hiểu rằng không thể nào mãi mãi ở bên người ấy. Không sớm thì muộn, bạn cũng buộc phải buông tay.

[nam-phong]

“Rất nhiều điều tốt đẹp đã bắt đầu ngay từ khi gặp gỡ.

Rất nhiều chia ly đã mở màn từ lúc biết nhau.”

[phan-viet-ha]

Một đoạn thơ mình rất rất thích từ bài thơ “Auguries of Innocence”:

Thấy Thế Giới trong một Hạt Cát nhỏ

Và Thiên Đường trong mỗi Đoá Hoa tươi

Giữ Vô Hạn trong bàn tay hé mở

Và Thiên Thu trong khoảnh khắc cuộc đời.

To see a World in a Grain of Sand

And a Heaven in a Wild Flower

Hold Infinity in the palm of your hand

And Eternity in an hour.

- William Blake - dịch bởi Pháp Hoan -

[thuanyentumac]

Thế giới của tớ tươi sáng lại tĩnh lặng. Buổi sáng tớ hoà vào dòng người xuôi ngược mưu sinh, mỗi khi gặp ai tớ cũng cười thật tươi, tớ sẽ nói lời cám ơn, sẽ tự nhận lỗi của mình, sẽ đối đãi mọi người chân thành, dưới ánh mặt trời, tớ vẫn luôn gồng mình giả vờ là một người ấm áp. Thế nhưng sự ấm áp của tớ lại không sưởi ấm được chính mình. Lúc chiều muộn, trên bàn ăn, một chén cơm, một chén canh, cùng vài miếng thịt, tớ ăn tối một mình suốt mười lăm năm. Có đôi lúc tớ không thể gạt được chính mình, lặng lẽ rơi nước mắt, rồi lại lặng lẽ lau nước mắt. Tớ tự nhủ, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Sự thật là, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Chỉ là có một hôm tớ nhận được một tin tức cực kỳ tốt đẹp, là lời cầu nguyện nhiều năm trong lòng tớ. Tớ từng tưởng tượng trăm ngàn viễn cảnh, nhưng cuối cùng tớ chỉ mỉm cười viết xuống hai chữ cảm ơn, rồi lại lao mình trở lại làm việc. Tớ biết tớ rất vui, nhưng hình như cũng chỉ có thế. Trong những bộ phim tớ từng xem, người ta sẽ nhảy lên mừng rỡ, sẽ ôm lấy nhau, sẽ cười không thể ngậm miệng, có người la hét, có kẻ hò reo, có người không kiềm được hát ca, biểu hiện như vậy, mới là bình thường. Tớ có thể định nghĩa được trạng thái mừng rỡ, nhưng lại không thể thực hành trạng thái này. Có kỳ lạ không, bởi vì tớ hình như đã quên mất phải làm thế nào để nói cho người khác biết tớ đang rất vui. Thực ra tớ thấy cũng không quan trọng, bởi vì tớ vui mừng hay khổ sở trong lòng tớ cuối cùng chỉ có thể kể cho chính mình. Tớ từng rất thích kể chuyện, nhưng mười lăm năm qua, lại không có câu chuyện nào chạm đến trái tim người nghe. Tớ không còn chuyện gì để kể nữa. Tớ từng cảm thấy thế giới rất rộng lớn, nhưng một ngày đẹp trời, tớ phát hiện thì ra thế giới của tớ cũng giống như hành tinh B612 của hoàng tử bé, chỉ lớn hơn chính tớ một xíu. Trong tiểu hành tinh đó, tớ thậm chí còn không có hoa hồng. Không có gì cả, lại có thể ngắm hoàng hôn bốn mươi bốn lần…

Thực ra cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là lần này, tớ cực kỳ muốn than thở. Nhưng như tớ nói, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Mặc kệ tớ phải trải qua mười lăm năm như thế nào, may thay hôm nay, tớ đã nhìn thấy hy vọng. Đêm đêm tớ luôn cầu nguyện, cầu cho nhân gian, nơi nơi đều có trùng phùng, cũng từng ảo tưởng lời cầu nguyện của tớ có thể chạm tới trời cao, mong trời cao cho người tha hương có ngày đoàn tụ cùng gia đình. Lần này, có lẽ đã tới lượt tớ rồi. Tới lượt tớ được đoàn tụ cùng gia đình. Hy vọng thế giới của tớ, từ đây về sau, chỉ có tươi sáng. Tớ cũng hy vọng thế giới của các cậu cũng sẽ tươi sáng. Chúng ta nhất định sẽ ngày một tốt hơn.

Cậu có thể không tin tớ, nhưng ngay lúc này đây, hoàng tử bé đang ở bên hoa hồng của cậu ấy, và cậu thậm chí còn chẳng nhớ nỗi cái ngày mà cậu phải ngắm mặt trời lặn bốn mươi bốn lần.

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1177〕 ngày 31.08.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

自由不是让你想做什么就做什么。自由是教你不想做什么就可以不做什么

Tự do không phải là khiến bạn làm bất kì điều gì bạn muốn làm. Tự do là dạy bạn không làm bất cứ điều gì bạn không muốn làm! - {Immanuel Kant (1724-1804)}

[fuckyeahchinesegarden]

dujiangyan都江堰, sichuan province in china

[nhu-an]

“我尊重同性恋，我理解抑郁症，我会喂楼底下的流浪猫，会给老奶奶让座位，会对店员说谢谢……

纵然，我平庸，长相普通，脾气不好，曾经失败痛苦、伤心绝望，吃尽生活的苦，但我依然，想努力地成为一个善良的人。”

Tôi tôn trọng tình yêu cùng giới, tôi thấu hiểu trầm cảm, tôi sẽ cho mèo hoang ở dưới lầu ăn, sẽ nhường chỗ cho người già, sẽ cám ơn những nhân viên phục vụ…

Dù tôi tầm thường, ngoại hình bình thường, tính khí không tốt, từng đau khổ, thất bại, tổn thương và tuyệt vọng, chịu đủ mọi gian truân của cuộc đời, nhưng tôi vẫn vậy, luôn muốn nỗ lực để trở thành một người tử tế.

- Như An dịch

Ảnh: Pinterest

[thehopefulquotes]

“Do you remember what you said to me once? That you could help me only by loving me? Well, you did love me for a moment; and it helped me. It has always helped me.”

— Edith Wharton, The House of Mirth