Translations of some of the extra pages from Vol.20:
Shin: "If the store is expanding.... Does this mean I'll finally get to be a store manager?!"
Kanaguri: *stares* Kumanomi: "It hurts..."
Rion: "I like bread with corn on it."
Uzuki: "I like mixed sandwiches."
Slurrion: "DESTROY EVERYTHING!"
Suzuki-sensei: "The theme of this chapter was Summer Vacation action. When I was a kid, I had Turkish ice cream at the Aichi Expo."
Suzuki-sensei: "Torres is a nickname of one of my senpai. I just borrowed it."














