Obi-Wan: [being awakened by a sound coming from a trunk in his room] Whaâ? [opens the trunk and picks up an old comm]Â
[a holo pops up]Â
Ahsoka: [at an awkward angle, looking into the camera] OK, I think itâs recording. Oh! Yikes, that was filming right up my nose. Sorry. Â
Anakin: [turns it upside down] Wait, no, thatâs not right. [turns it again] There. All right. [clears throat] Obi-Wan, if youâre seeing this, it means itâs a very important day.Â
Ahsoka: [excitedly] Happy 50th Birthday, Master Kenobi!Â
Anakin: Ahsoka and I are recording this now, and Iâve rigged it so that this recording will auto-play for you in 14 years.Â
Ahsoka: [giggling] So, uh, sorry if this just started playing in the middle of a Council meeting or something.Â
Anakin: [lowering his voice] Youâre right behind us in the other room right now, and believe it or not, youâre actually asleep!Â
Ahsoka: Weâre on a very boring mission â
Anakin: â Seriously. The worst.
Ahsoka: âŠso we decided to make a 50th Birthday Wish List for you, which we will now read aloud. [pulls out a data pad] On his 50th birthday, we hope Master Kenobi will getâŠ
Anakin: [reading] An afternoon of very boring holoshows. With no one to bother him. Or make fun of his terrible taste.Â
Ahsoka: âŠa tin of that fancy Alderaanian tea he likes.
Anakin: âŠa new cloak. Because we assume heâll need one. [pointing at the camera] Because you always do.Â
Ahsoka: âŠa crossword puzzle that neither Anakin nor myself have partially filled in with rude words.Â
Anakin: âŠa personal trip to Mandalore. [pointing at the camera again, winking] I put that one on there for you. And I think we both know why. [waggles his eyebrows]
Ahsoka: âŠa full day where Master Skywalker doesnât ask him for anything stupid.Â
Anakin: Hey!Â
Ahsoka: [laughs] âŠa lothcat from a rescue shelter. Donât lie, Master, we all know you want one.Â
Anakin: âŠa joyride on a speeder bike with your favorite, and only, former Padawan. Donât lie about that one, either â you know youâd love it. [frowning] And also I better still be your only Padawan.Â
Ahsoka: [rolling her eyes and smiling]Â
Anakin: In conclusion, we hope that whatever youâre doing right now, youâre having a good day.Â
Ahsoka: I also hope youâre busy showing my Padawan how to do a proper robe drop! Happy birthday, Master. [waves]Â
Anakin: [smiling] âŠhappy birthday, old man. Now go find me and tell me what a great and handsome friend I am. [reaches forward and turns off the recording]Â