Kiireinen Olemaan Minä

Menossa siitä mistä aita on portti (suljettu)

[kevytmaitohorsma]

Redditistä ketjusta, jossa aseksuaali kirjoitettiin jatkuvasti "a-seksuaali":

[koivulehma]

[aprincenolonger]

Kuski saanut ohjeistuksen pääkonttorista: Aja tolla.

[vieraslaji]

Operaatio Aave Mariaa kuunteleminen tuntuu osittain siltä et käyn yläkoulun tieteen oppitunnilla ja osittain siltä en oon vitun neljä vuosia.

"ohhhh, eli siis solukalvo on tietysti cell membrane, totta - oota mitä vittua on aurinkokunta"

[vieraslaji]

@hamyhamyhakki sun county käy enempää järkeää kuin mun käännös joka oli sun municipality, mut mun mp 'sun municipality' on hauskempaa

[hamyhamyhakki]

toi on kyl kans hauska, onks aurinko se hallitsija vai saneleeko joku planetta jutut? onko demokratia?

mut siis sillee vähä vakavammin nii kunta on semmonen et nää jutut kuuluu siihe :) niinku vaik biologiassa plantae on kasvikunta, ja sit on eläinkunta, et ei oo pakko olla ees maantieteellinen tai hallinnollinen käsite! laaja mut kuiteki jotenki tarkka sana kosk mitä vaa ei voi mennä sanoo kunnaks, varmaan ehkä mahdollisesti jos on vanha sana ja käyttötavat on vakiintunu ja ne käytä miten vaan versiot on jo unohtunu. älä ota kokonaa faktana toi loppu on vaan arvelua :D

[returquoise]

"Domain" ehkä kattais aika hyvin. Sun domain, plant domain, animal domain, king domain... ei toki kaikissa yhteyksissä, mutta tälleen monissa viitteellisissä 🤔

(Tää kaatuu ehkä kuntaliitokseen ja en muista mikä domain name on suomeks mutta siihen varmaan kans.)

[vieraslaji]

ahhhhh domain!!!! järkevin käännös tähän mennessä hahahahaha

[fairandcruel]

Tohon aiempaan @hamyhamyhakki pohdintaan että miten -kuntaa käytetään, uskallan väittää että kunta on kokonaisuus joka koostuu ja muodostuu siihen kuuluvista jäsenistä. Ihmiskunta tarkoittaa samaa kuin kaikki ihmiset, eläinkuntaan kuuluu eläimet eikä kasveja, aurinkokuntaan kuuluu auringon vaikutuspiirissä olevat taivaankappaleet eikä muita, hallinnolliseen kuntaan kuuluu kunnan asukkaat, ylioppilaskunta on sen jäseninä olevat opiskelijat, rallissa autokunta on kuski-kartturi-auto, jne

Ei varmaan löydy suoraa käännöstä mut mun mielestä kunta on tavallaan general collective noun :D

[pupunu]

matemaatikkona mielestäni kunta on tietysti field!! :D

Field (mathematics) - Wikipedia

mut siis aikuisten oikeesti, eihän noita voikaan täydellisesti kääntää. kommentoin ap:lle erilliseen ketjuun myös sanan science kääntämisestä, ja molemmissa on kääntämisen suhteen saman ilo/ongelma: kielten sanat kääntyy yks-yhteen tosi harvoin ja aaaaah kuinka monta kertaa oon päätynyt juttelemaan tästä yksikielisten ihmisten kanssa, jotka ekaa kertaa opiskelee jotain uutta kieltä ja ne ei vaan meinaa tajuu et sanojen merkitysrajat on aika mielivaltaisia. tää on yksii mun lempi esimerkkejä

(mun julkaisusta täällä. lisäks oon tehny tästä videon joskus)

[normalbirb]

Ok so im really enjoying learning finnish, its all very slow steps forward but thats fine, kinda comes with being dyslectic. Though, I have, unfortually, found a word i absolute hate.

Pitää.

IT HAS ABSOLUTELY NO RIGHT BEHAVING LIKE THAT! YOU ABSOLUTE WHORE OF A WORD, PICK ONE MEANING AND STICK TO IT! YOU GREEDY ASS BITCH!

[kulttuurinkurittama]

Itse en pidä juuri minään

[kellopelinainen]

Minä pidän, että pitää pitää pidot sanan kunniaksi

[kevytmaitohorsma]

Pidän pidoista, mutta pitää muistaa, että nyt on säitä pidellyt

[akuankkaoutofcontext]

Herra Presidentti, toinenkin rahasäiliö on iskeytynyt torneihin.

[vieraslaji]

Operaatio Aave Mariaa kuunteleminen tuntuu osittain siltä et käyn yläkoulun tieteen oppitunnilla ja osittain siltä en oon vitun neljä vuosia.

"ohhhh, eli siis solukalvo on tietysti cell membrane, totta - oota mitä vittua on aurinkokunta"

[vieraslaji]

@hamyhamyhakki sun county käy enempää järkeää kuin mun käännös joka oli sun municipality, mut mun mp 'sun municipality' on hauskempaa

[hamyhamyhakki]

toi on kyl kans hauska, onks aurinko se hallitsija vai saneleeko joku planetta jutut? onko demokratia?

mut siis sillee vähä vakavammin nii kunta on semmonen et nää jutut kuuluu siihe :) niinku vaik biologiassa plantae on kasvikunta, ja sit on eläinkunta, et ei oo pakko olla ees maantieteellinen tai hallinnollinen käsite! laaja mut kuiteki jotenki tarkka sana kosk mitä vaa ei voi mennä sanoo kunnaks, varmaan ehkä mahdollisesti jos on vanha sana ja käyttötavat on vakiintunu ja ne käytä miten vaan versiot on jo unohtunu. älä ota kokonaa faktana toi loppu on vaan arvelua :D

[returquoise]

"Domain" ehkä kattais aika hyvin. Sun domain, plant domain, animal domain, king domain... ei toki kaikissa yhteyksissä, mutta tälleen monissa viitteellisissä 🤔

(Tää kaatuu ehkä kuntaliitokseen ja en muista mikä domain name on suomeks mutta siihen varmaan kans.)

[vieraslaji]

ahhhhh domain!!!! järkevin käännös tähän mennessä hahahahaha

[fairandcruel]

Tohon aiempaan @hamyhamyhakki pohdintaan että miten -kuntaa käytetään, uskallan väittää että kunta on kokonaisuus joka koostuu ja muodostuu siihen kuuluvista jäsenistä. Ihmiskunta tarkoittaa samaa kuin kaikki ihmiset, eläinkuntaan kuuluu eläimet eikä kasveja, aurinkokuntaan kuuluu auringon vaikutuspiirissä olevat taivaankappaleet eikä muita, hallinnolliseen kuntaan kuuluu kunnan asukkaat, ylioppilaskunta on sen jäseninä olevat opiskelijat, rallissa autokunta on kuski-kartturi-auto, jne

Ei varmaan löydy suoraa käännöstä mut mun mielestä kunta on tavallaan general collective noun :D

[elohopeanuoli]

Kaupunkini jodel-kanavalla on sisällissota meneillään (eli asiasta on tehty muutama postaus joissa keskustelu on keskimääräistä vilkkaampaa), haluan kuulla tumputtajien näkemyksen asiaan!

Onko aikuisen miehen ok saunoa äitinsä kanssa?

Joo

Ei

Vain jos mies ei ole parisuhteessa

Vain jos ei olla täysin alasti

Nyanssi/🧑‍🦲

Voting ended onJul 17

[vinokas]

Suomitumppu on niin mainio. Mun ei tarvi muuta kun postata tää kyltti

ja sanoo että "höhö pillu :D"

Ja jengi rebloggaa

Helppo nettisivu 👍

[koivulehma]

[paskanmarja]

Tänään on mun nimipäivä tervetuloa kakkukahveille

[peilinsirpale]

Hyvää nimipäivää! Leivoin piirakkaa ja päätin tuoda sen mukanani tarjolle, maistuisiko?

Älä välitä että tän kansi levisi keskeltä auki, ei pitäisi vaikuttaa makuun...

[paskanmarja]

Kyllä kiitos! Mahtava kirkkovenepiirakka :D

[suomalaistenfaniteostenviikko]

Tämä piti postata jo eilen, pahoittelut että olen päivän myöhässä, mutta tässä nyt vihdoin on Faiteosviikon aihelistat!

Listoja on toisaan kaksi joissa kummassakin yksi prompti per päivä, vasemmalla oleva aihe on ns. yleinen, oikealla oleva on jotakuinkin suomiteemainen. Aiheista voi poimia vain toisen, tai voi käyttää kumpaakin, tai voi toki olla käyttämättä kumpaakaan ja tehdä jotain ihan muuta, miten vain itsestä tuntuu hyvältä. Eikä tarvitse mitenkään sitoutua siihen että käyttäisi samaa listaa joka päivä (toki jos nimenomaan haluaa niin näinkin saa tehdä)

Näitä aiheita saa myös tulkita niin luovilla tavoilla kun tahtoo

Kiitos kaikille jotka lähettivät aiheideoita, ja pahoittelut niille joiden ehdotuksia en tullut käyttäneeksi! Tietyissä tapauksissa myös yhdistelin useita eri aihe-ehdotuksia (esimerkiksi eri historiallisiin aikoihin sijoittuvia AU-ehdotuksia tuli niin monta, että päädyin laittamaan minkään näistä nimenomaisista sijaan aiheeksi "eri aikakaudet", ja tuo samalle päivälle osuva "Suomimusiikki" on kans yhdistelmä muutamasta eri aiheideasta)

Pistän read moren alle tuon aihelistan vielä tekstimuodossa, jos joku sattuu kaipaan sen sillai

Aiheet:

Päivä 1: puutarha - juhannustaiat Päivä 2: hiljaisuus - mökki Päivä 3: uskonto - kirkkovene * Päivä 4: sadonkorjuu - sisu Päivä 5: vuodenajat - sauna Päivä 6: eri aikakaudet - suomimusiikki Päivä 7: tulen äärellä - kaamos * kyllä, kuvittelen olevani tosi hauska

[hamyheikki]

What pronouns do you use in ur daily affairs?

Finnish doesn't have gendered pronouns. In most dialects, everyone is just an "it".

And I like it.

[valaidenvarjo]

The spoken Finnish language has two pronouns:

”Se” meaning ”it”, generally used for people and objects.

”Hän” which is the third person singular pronoun, generally reserved for pets and paraphrasing people who annoyed you.

[kuppikahvia]

[old man voice] back in the day you could go to google dot com and search for something in finnish and it would give you results in finnish, written originally in finnish by people who speak finnish. and the results were relevant to finland. can you imagine

[kuppikahvia]

nowadays you only get a bunch of temu ads and auto translated reddit threads that have nothing to do with finland, written in the most uncanny sounding spoken language i've ever seen, with no way to turn that off without filtering the entirety of reddit from the search results

[revivivivify]

[furball891]

During this Pride Month, which has very much come from America to us, I'd like to tell you about some of Finnish queer history:

1903 Aino Malmberg published the first known lesbian short story in Finland, named "ystävyyttä" ("friendship").

1963 Christer Kihlman publishes a break trough novel Den blå modern ("blue mother"). One of the book's themes is homosexuality, and the book ended up winning the national literary price.

1966 Ilkka Taipale publishes a book "Sukupuoleton Suomi" ("genderless Finland"). In it a lawyer Herbert Gumpler criticizes the law that criminalized gay acts, because it left gay people vulnerable to extortion and violence.

1968 Keskusteluseura Psyke becomes the first registered queer association. It later starts to publish a magazine "96" for queer people.

These literary works and formal associations might seem boring compared to the "first pride was a riot" we hear from America. But the truth is that these published materials slowly moved people's opinions, and in 1971 "gay acts" were no longer a crime.

Also reminder that our nowadays well known and beloved gay icon Touko Laaksonen, "Tom of Finland" started his career in 1956 by publishing his art with that pen name in a magazine based in USA, because that stuff was still illegal in Finland, and even publishing with his real name could have got him into trouble before the law changed. But damn it he found a way to get them published anyway.

The moral of this history; never underestimate the power of a pen. A writing or a drawing can be a part of a change you want to see happening.

[unholy-astralis]

EI VITTU SUOMI VOITTI EI JUMALAUTA TORILLE SAATANA!!! 🇫🇮🇫🇮🇫🇮

[socialpants]

Terveisiä ja enemmän persekuutioita vaan kaikille suomen fasisti-natseille