Kratt's voyeurism and the original sin
we all know perverted Kratt tries to spy on Hornet even though she's fully clothed and even though bugs are almost always bootynaked
...but, we know it seems custom to take off your garments when bathing
And the fleas might be actually wearing those shells as clothing
Is it clothing or bootynaked upon a creature? In hallownest, a difficult thing to decipher; there's little in the way of clothing, outside of cloaks that might be imitating wings, and shell armor to better protect sentries and knights, but outside that its mostly just bare shell
But in Pharloom, all pilgrims are covered in shawls made out of whatever scrap of fabric they can bind together, and all who arrive to the citadel are gifted garments of silk
This is most definitely in great part to protect their soft shells from the elements, but i think there's more to this
Looking at Weaver Effigies, they are also bound in the same fabric as pilgrim shawls, creating a thematic comparison between the clothing of pilgrims and the dressing of Weavers
the first thing Hornet is taught is to weave her own cloak
the Slab takes her clothes off not just as a way to seize belongings but apparently as a punishment, like with First Sinner, which causes Hornet great distress
Now, lets look at First Sinner
first thing she does is weaving a dress, which serves as an immediate demonstration of her skill
But it is also a demonstration of a need to be clothed, both her and Hornet could be said to feel shame or at least feel exposed from being bare
First Sinner draws parallels to Eve, as the first of the weavers and the first to bear the sin of the cursed truth, knowledge of their origin as beasts (this is why I consider Eva to be one of the many points in favor of First Sinner being Atla) (many translations draw the parallel directly by calling her original sinner), the need to be clothed could be considered another such parallel
However, I don't think this shame is born out of knowing that truth, as is evident in all weavers still desiring to be covered
What i do think however is that it is born out of Grand Mother Silk demanding they be her perfect daughters: while they were reshaped into her image, their bone masks are still grey rather than pale, and they still have black, bone-y, sharp bodies, so they cover themselves in white silk to better resemble the mother's pure, soft, round form
kind of like how the court wears white cloaks resembling the pale king's wings
The urge could be innate to their nature influenced by silk, but I'd imagine some coercion existed, and even if it didn't, this shame could've still been passed down into their children and the pilgrims, "you must be proper like us, you must be proper to stand before Her"
in other words, Kratt does come from a society where unclothed is unproper, as Hornet does in part, and thus also unproper to peer; bugs dont bathe clothed wether they wear clothing or not, yet Hornet goes into the water fully cloathed; Kratt is not the sole holder of the concept of nakedness, the concept is widespread in Pharloom, Hornet meanwhile will not be caught bare even within a bathhouse