one subtle detail in the book that i absolutely love is that the Hail Mary crew's names are written in their native language instead of being Americanized or transliterated. Grace is written as "grace", Yáo is written "å§" and Ilyukhina as "ÐлÑÑ ÐžÐœÐ°".
Its such an insignificant detail but i think makes the crew feel more diversified and also respects their cultural identity.















