POEMA DEL SULTÁN SULEIMÁN A SU DESAPARECIDA HÜRREM
¨No creo que mi pecho se haya hecho rojo como la sangre
Mi corazón está en llamas ahora, parezco a los forasteros.
¿Puedo extrañarte si yo me ahogase en el agua como una nilüfer (Lirio acuático)?
Las olas golpean y mi edad se convirtió en un océano y me vencieron,
Mis pestañas han formado una línea y han chorreado como la sangre,
... el amor se convirtió en miedo de esta guerra de mi amor,
Si yo fuese un suspiro me ahogaría en el mar de lágrimas.
Mira las cosas que han sucedido en este mundo por mi culpa,
Este Muhubbi ya no llega a las costas de su amada
Las carreteras están ligadas¨












