BLOC TG4

ná caill an BLOC! déan ábhar linn 📽

[bloctg4]

an féidir leat a dhéanamh an clár teilifís What We Do In The Shadows as Gaeilge le do thoil? <33 👀👀

NEEEWWWWW YOOORRRRKKKK CITAYYYYYYYYYYYYY

[bloctg4]

b'fhéidir go mbeadh "scene" ó cogaí na réaltaí go maith do seachtain fandom

úúúúúúúúúú suimiúil... déanfaidh mé é ag pointe éigin 👀

[bloctg4]

random question, but since I still kinda struggle with the whole An Luan / Dé Luain thing, which one would you write in a calendar / week planner?

i bhféilire (calendar) úsáidtear dé luain níos minicí :)

seachas sin kiiiinda is cuma. ach msh déarfá "beidh mé ag snámh dé luain/ar an luan" NÍ DHÉARFÁ "ar dé luain"

[bloctg4]

deir m'inchinn oh mo fhocain dhia i gcogar liom gach uair a fheicim ofmd. gach. uair.

tá díoma orm go bhfuil anne bonny, duine as corcaigh, á haisteoireacht ag bean sasanach, croí bhriste. nuair a tháinig madeleine sami isteach sa chriú, duine comh greannmhar agus an-an-aiteach le sinsear éireannach, cheap mé go mbeadh siad ag aisteoireacht anne. bhí minnie driver iconic sa circle of friends ach is saghas hatecrime é fós, imt 💔

omd beidh mise ag smaoineamh faoi sin amach anseo freisin 😭

mise freisin

[bloctg4]

cén chaoi a raibh bhur deireadh seachtaine?

chaith mise oíche dé satharn agus maidin dé domhnaigh ag bingeáil our flag means death. agus tá mé briste anois grmma

translation:

how was your weekend?

i spent saturday night and sunday morning bingeing our flag means death. and now i'm broken thank you

[adrift-on-starless-seas]

ní dhearna mé aon rud ró-suimiúl ar mo dheireadh seachtaine féin ach. omd ofmd !! d’fhéach mé air an mbliain seo chaite agus. is aoibhinn liom é. ceann de na cláir is fearr de 2022, i mo thuairim.

taitneamhach, craic, aiteach. ní fhaca mé taika waititi mar aisteoir le aon páirt mór riamh, ach bhí sé den scoth; táim comh corraitheach faoin dara sraith nílim in ann fanacht air. ughhhhhhhhhh

[bloctg4]

tbh ní raibh mé ag siúl le taika waititi a bheith CHOMH MAITH mar cheap mé go mbeadh sé mar é féin ach in éadaí foghlaí mara... ach chuir sé a blackbeardussy iomlán sa ról sin

[bloctg4]

cén chaoi a raibh bhur deireadh seachtaine?

chaith mise oíche dé satharn agus maidin dé domhnaigh ag bingeáil our flag means death. agus tá mé briste anois grmma

translation:

how was your weekend?

i spent saturday night and sunday morning bingeing our flag means death. and now i'm broken thank you

[bloctg4]

an féidir leat aon rud a aistriú ón eipeasóid thomas agus a chairde "henry spots trouble"?

lol ceapaim go bhfuil thomas & a chairde cheana féin ar cúla4?

[bloctg4]

If you're still taking suggestions, the “One does not simply walk into Mordor” scene from Fellowship of the Ring would be a classic for fandom week!

(Or any of the other amazing scenes from those films, but that one especially)

smaoineamh iontach

brón orm nach ndeachaigh aon rud amach dé satharn agus dé domhnaigh lads (bhí mé ooo lol) ach leanfaidh an tseachtain ar aghaidh go luath!

[bloctg4]

dea-thuartha

mar tá neil gaiman tar éis mo shaol a scriosadh

seachain fandom: lá 5!

lá 1: she-ra sí-rá

lá 2: twilight clapsholas

lá 3: doctor who dochtúir cé

lá 4: avatar: the last airbender ábhatar: an draoi aer deiridh

lá 5: good omens dea-thuartha

lá 6: ???

lá 7: ???

aon mholadh agat do fandom le aistriú?

any suggestions for a fandom to translate?

...

ó, agus... chun do chroí a bhriseadh...

[bloctg4]

It would b rly cool to see a sailor moon translation ! Like that intro narration thing she has or the scouts’ famous transformation lines (‘in the name of the moon I’ll punish you’, etc) :3

ÚÚÚÚ is breá liom an smaoineamh seo

[bloctg4]

An bhfuil tú chun Supernatural a dhéanamh le haghaidh an seachtain fandom? 🙏🙏

👀 dá mbeinn len é a dhéanamh, cén sliocht is fearr??

[bloctg4]

ábhatar: an draoi aer deiridh

seachtain fandom: lá a ceathair!

aon mholadh agat do fandom le aistriú?

any suggestions for a fandom to translate?

lá 1: she-ra sí-rá lá 2: twilight clapsholas lá 3: doctor who dochtúir cé lá 4: avatar: the last airbender ábhatar: an draoi aer deiridh lá 5: ??? lá 6: ??? lá 7: ???

[bloctg4]

dochtúir cé?

lá 3 don seachtain fandom!

an bhfuil iarratas agat? inis dom cén fandom ar cheart dom a aistriú!

do you have a request? tell me what fandom i should translate!

lá 1: she-ra sí-rá lá 2: twilight clapsholas lá 3: doctor who dochtúir cé lá 4: ??? lá 5: ??? lá 6: ??? lá 7: ???

[bloctg4]

lá 2 don tseachtain fandom! grá mo chroí, clapsholas (twilight) <3

lá a haon: sí-ra

lá a dó: clapsholas

lá a trí: ???

lá a ceathair: ???

lá a cúig: ???

lá a sé: ???

lá a seacht: ???

[bloctg4]

is féidir liom gifs a dhéanamh ach bhí mé ró-leisciúil don cheann seo. agus bheadh sé mar an gif céanna arís is arís tbh, ní mórán difríochta i monalóg bella

i can make gifs but i was too lazy for this one. also it'd be the same gif over and over because there's not a lot of diversity in bella's monologue

ACHHHHH beidh sraith gifs ann le haghaidh fandom lá 4 👀 intro an-cháiliúil...

BUTTTTTTTT there will be a series of gifs for fandom week day 4 👀 a very famous intro...

[bloctg4]

@theskyisopenwide

TÁ MÉ NÁRÚIL ACH TÁ MÉ SAOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i am cringe but i am freeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bloctg4]

grá mo chroí, twilight clapsholas <3

seachtain fandom: lá 2!

cuir d'iarratas isteach - cén fandom ar cheart dom a aistriú?!

(send your request - what fandom should i translate??)

lá a haon: she-ra sí-ra lá a dó: twilight clapsholas lá a trí: ??? lá a ceathair: ??? lá a cúig: ??? lá a sé: ??? lá a seacht: ???

cuir d'iarratas isteach - cén fandom ar cheart dom a aistriú?!

(send your request - what fandom should i translate??)

[bloctg4]

sí-rá agus na banphrionsaí cumhachta

níl mé tar éis stopadh ag smaoineamh faoi catradora, so seo na fotheidil dá mbeadh dub ar fáil as gaeilge 🫶

seo tús le seachtain fandom anseo ar BLOC!

lá a haon: she-ra sí-ra lá a dó: twilight clapsholas lá a trí: ??? lá a ceathair: ??? lá a cúig: ??? lá a sé: ??? lá a seacht: ???

moladh agat le haghaidh aistriúchán ar fandom? cuir ceist chugainn!

do you have a suggestion for a fandom translation? send an ask!