#bloc tg4

[nibmoss]

did you hear there’s a new short film that is GAY?? LESBIAN, even???

AND it’s filmed in a minority language?? a CELTIC language, one might say??

AND that it’s available for FREE, with SUBTITLES in both irish AND english??

“FAN” (2024) dir. cúnla ní bhraonáin morris

watch here 🫶

[bloctg4]

please share the setanta gossip video you put on IG here, i know the tumblr nerds will appreciate it and i want to share it with them 💚

ÚÚÚÚÚÚÚÚ yass

d'athraigh setanta a ainm? slé!

[kevin-ar-tuathal]

🤪🥃 AN POITÍN 💜👀

Braon Poitín, príomhcharachtar ar "An Poitín", clár nua ar Bhloc TG4

Ok, tá's a'm nach í seo an chaoi a n-oibríonn Timbléir, ach tá mé chomh bródúil as an gclár seo, caithfidh mé é seo a roinnt anseo!! 🥳🙌💃✨

Don chéad uair dhom a bheith ar an scáileán, bhí an t-ádh orm carachtar chomh craiceáilte, chomh spraoiúil, chomh FIÁIN le Briain Mac Pia- gabh mo leithscéal! "Braon Poitín" a dhéanamh 😉 Duine a thriallanns "Dea-Scéala an Phoitín" a roinnt le 'chaon a chastar air!! 😱😂

Bhí an próiseas taifeadta CHOMH spraoiúil, chomh taitneamhach, agus bhí sé iontach a bheith páirteach de chlár chomh éagsúil leis seo 💃🙌🥳 Clár dráma, grinn le haghaidh daoine óga, a dhéananns ceiliúradh ní hamháin ar chultúr na Gaeilge agus na Gaeltachta, ach ar chultúr na ✨ craice ✨

Tá áthas an domhain orm clár agus carachtar dhá leithéid seo a roinnt libh 😁😆🥳🤗 Tá nasc agam do na heipeasóid uilig anseo:

💊💉 Eip a hAon - Leigheas Míorúilteach

🚗🍃 Eip a Dó - Uisce Beatha Vroom Vroom

⚽🧘 Eip a Trí - Is Mór an Spórt an tÓl

⚰️👀 Eip a Ceathair - Deoch an Dorais ...

▪️💛🔲🚸🖤☢️🟨▪️

Ok, so I know this isn't the way that Tumblr works (being the website that actually has a culture of anonymity!!), but I'm just so proud of this show, I have to share here!! 🥳🙌💃✨

For my debut acting role ONSCREEN, I have been so lucky to play a part as crazy, as fun, as FERAL, as Briain Mac Pia- oh sorry! - "Braon Poitín" 😉 who tries to spread the "Good News" of the Créatar 🥃 to everyone he meets!! 😱😂

The entire filming process was so enjoyable, SO FUN 🤩 and it has been wonderful to ve part of such a special show💃🙌🥳 An actual Irish language comedy aimed at young people, but for everyone, which CELEBRATES not only the Gaeilge and actual Gaeltacht culture, but the culture of ✨ the craic ✨ as well 😌😇

I am so happy to share such a show and such a character with the world 😁😆🥳🤗 I've even a link to each episode linked above 👆👆 Translations here:

💊💉 Eip a hAon - "The Miraculous Cure"

🚗🍃 Eip a Dó - "The Water of Life Vroom Vroom"

⚽🧘 Eip a Trí - "'Drinking Is One Hell of a Sport'"

⚰️👀 Eip a Ceathair - "One for The Road" ...

[bloctg4]

"irish is a dead language" L + ratio + is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste + Béarla is a dead language + tá Gaeilge cúláilte + C.E.A.R.T.A. + BLOCTG4 + ratio eile +

[bloctg4]

grá mo chroí, twilight clapsholas <3

seachtain fandom: lá 2!

cuir d'iarratas isteach - cén fandom ar cheart dom a aistriú?!

(send your request - what fandom should i translate??)

lá a haon: she-ra sí-ra lá a dó: twilight clapsholas lá a trí: ??? lá a ceathair: ??? lá a cúig: ??? lá a sé: ??? lá a seacht: ???

cuir d'iarratas isteach - cén fandom ar cheart dom a aistriú?!

(send your request - what fandom should i translate??)

[bloctg4]

sí-rá agus na banphrionsaí cumhachta

níl mé tar éis stopadh ag smaoineamh faoi catradora, so seo na fotheidil dá mbeadh dub ar fáil as gaeilge 🫶

seo tús le seachtain fandom anseo ar BLOC!

lá a haon: she-ra sí-ra lá a dó: twilight clapsholas lá a trí: ??? lá a ceathair: ??? lá a cúig: ??? lá a sé: ??? lá a seacht: ???

moladh agat le haghaidh aistriúchán ar fandom? cuir ceist chugainn!

do you have a suggestion for a fandom translation? send an ask!

[bloctg4]

ábhatar: an draoi aer deiridh

seachtain fandom: lá a ceathair!

aon mholadh agat do fandom le aistriú?

any suggestions for a fandom to translate?

lá 1: she-ra sí-rá lá 2: twilight clapsholas lá 3: doctor who dochtúir cé lá 4: avatar: the last airbender ábhatar: an draoi aer deiridh lá 5: ??? lá 6: ??? lá 7: ???

[bloctg4]

gaslight, gatekeep, gaeilge