The criticism of AOS Nyota is very blatantly people being upset that she “got in the way” of an m/m ship.
Which in any fandom is often the worst thing a female character can do lol. People have said really disgusting things about aos Nyota like it was genuinely ridiculous. It’s always been clear what the character bashing was really about.
In reality AOS added to the character in a way that has been needed since the 60s. It emphasized her competency, and efficiency.
It also added the linguist aspect which was a perfect fit for the character.
It made up for that scene in the undiscovered country that Nichelle thought was silly where they couldn’t speak Klingon and it did that directly with Nyota speaking Klingon to the Klingons in Star Trek into darkness. It began the process of developing her character which was historically overlooked because of the times.
The AOS writing also set up the SNW writing which is prime universe/timeline canon. Solidifying Nyota as a linguist. The character was respected and updated for a slightly more accepting time and it’s wonderful that Nichelle got to see it.

















