Ready to be a Lady - Lyrics + Translation
Please do not repost without credit. Enjoy!
Kanji:
å¤ę„ćęŗ¶ćć¦ć ęć®čę°ę„¼ć
ć©ććę¶ććć«
ć¾ćć«ä»äŗäŗŗćÆ ćć ęćē„ć£ćć ah chu
ē®ćØē®ćåć (uh) ęćØęć触ć (uh)
ć¤ćć«ćÆå ć”ć¦
ććć®ćć¹ć¦
ćŖć¬ć®ććØć perdoname 許ćć¦ć?
ććå¾ ććŖć (ć»ćććć§?)
čøćććć¤ć¬ć㣠čć®ē±ćåćåć£ć¦
ēå¤äøć¾ć§ uno, dos, tres ęå±ć®ć©ć¤ććå ć
ēććęå®ć®ēćæćč²Ŗćććć«
ęćę¢ććććŖćć
ē½Ŗę·±ć love dance
éå½(ćć ć)ć®åŗä¼ćā¦ćØ čøć®é¼å(ććć·ć§ć³)ć
ććčØć£ć¦ććå ćęćæććć« ćć ęćēÆćć ah chu
åęÆäŗ¤ćć (uh) ęćēµ”ć (uh)
å¼åøåććć°
čØčćŖćć¦ åæ č¦ćŖććć
å¤ęćć¾ć§ por favor ćé”ćć?
ćć¹ć«ęŗ¶ććć(ććé¢ććŖć)
čøćććć¤ć¬ć㣠åæć®ćććć¾ć¾ć«
å ć«ē§ććę¬č½ ćććåŗć裸ć®ćć¼ćć§
ē«ē §ćę³ćć äŗćć«ē¦ćććŖćć
ęćęµćč¾¼ć¾ćć¦?
ęćć¦ć love dance
ę©ćććć (ę±ććććć)
čøćććć¤ć¬ć㣠身ä½ćēćęć¦ćć¾ć§
č©ććć¹ććć uno, dos, tres ę±ćåćę ē±ćØćÆć¹ćæć·ć¼
Lalala, lalalala čä¼øć³ććć¦ććć§ć
ęćęćć¦ććć
Ready to be a lady
ćŖć¬č²ć® love dance
RÅmaji:
YÅ«hi ga toketeku toki no mirÄju yo
DÅ ka kiezu ni
Masani ima futari wa sŠkoi o shitta yo ah chū
Me to me ga ai (uh) te to te ga fure (uh)
Tsuini wa ochite
Kimi no subete otona e to sekasu
Ore no koto o perdoname yurushite yo?
MÅ matanai (Hora oide?)
Odorou Mai redi hada no netsu o wakeatte
Mayonaka made uno, dos, tres hoshikuzu no raito ga tsutsumu
Uretakajitsu no amami o musaboru yÅ ni
Ai ga tome rarenai yo
Tsumibukai love dance
Sadame no deai⦠to mune no passhon ga
SÅ itteru yo hikaru tsuki mitai ni sÄ koi o tomosou ah chÅ«
Toiki-majiri (uh) yubi o karame (uh)
Kokyū-awaseba
kotoba nante hitsuyÅ nai nda
Yoakemade por favor onegai sa?
Kisu ni tokeyou (MÅ hanasanai)
Odorou Mai redi kokoro no aruga mama ni
Uchi ni himeta hon'nÅ sarakedashi hadaka no hÄto de
Hoteru omoi o tagaini jirashinagara
Ai o nagashikoma sete?
Kanjiteyo love dance
Hayaku kimi o (Dakishimetai)
Odorou Mai redi karada ga moe hateru made
Torokeru suteppu uno, dos, tres motome au jÅnetsu ekusutashÄ«
Lalala, lalalala senobi o shite oideyo
Ai o oshieteageru
Ready to be a lady
Ore-iro no love dance
Translation:
The sunset melts away, a mirage of time
Please donāt disappear
Thatās right, right now the two of us have certainly gotten to know love, ah chu
Looking into each otherās eyes (uh) Holding each otherās hands (uh)
At last weāve fallen for the temptation
Everything about you is making me rush into adulthood
Perdóname. Can you forgive me?
I wonāt wait anymore (Wonāt you come with me?)
Letās dance, my lady. Lend me your bodyās warmth
Until midnight uno, dos, tres Wrapped in stardust lights
As if indulging ourselves in the sweetness of ripe fruits
Our love canāt be stopped,
A sinful love dance
āItās a fateful encounterā That's what my heartās passion
Is telling me. Letās light up our love like the shining moon, ah chu
Sighing (uh) Entertwining our fingers (uh)
When our breathing matches,
Thereās no need for words
Until dawn, por favor, Grant my wish?
Letās become one with a kiss (I wonāt let go of you)
Letās dance, my lady. With your heart the way it is
Expose the innermost desires hidden inside it
While we are both burning up with passion
Let the love pour in
Feel this love dance
Iām so eager to (Hold you close)
Letās dance, my lady. Until our bodies completely burn out
Captivating step uno, dos, tres Ardently wanting one another, ecstasy!
Lalala, lalalala Come on, letās push our limits
I will teach you about love
Ready to be a lady
A love dance tinted with my color!

















