One of my biggest pieces of advice for writing--or, really, for anything--is to learn to love the mechanics of it.
This is not to say that you need to love every second of every part of writing to be a good writer, but I find people who dislike the actual act of writing don't usually make good writers.
I think that this is, in part, where the AI stuff comes from--people who like the idea of writing but don't like (or know how to do) the mechanics of writing choose to rely on AI because they see it as handling the mechanics, which they see as the less important part.
But the mechanics are a huge part of it. The plot, the characters, the world, the idea--all of that is important. But writing is also about the paragraphs and the sentences and the words. It's about playing around with wording or sentence structure or phrasing to see what works best. It's about literally writing the sentences--all of the sentences. It's about choosing where the paragraph breaks are, where scenes end, where chapters end.
And if you hate doing the mechanics of it--if you hate putting pen to paper or fingers to keyboard or however it is you draft--you will hate writing, and you will come to hate your writing. Because you will resent the actions required to do it. You will hate having to sit down and do the writing, because you hate actually writing.
There's nothing wrong with not enjoying actually writing. You can tell stories in other ways. Record a podcast. Sing. Tell stories to your friends.
Or teach yourself how to enjoy writing. Figure out what parts of it you do like and make those a bigger part of your process. Is text to speech easier? Do that to start. Do you not want chapter breaks for your first draft? That's fine.
Anyway, tl;dr: you will be a better writer and have a better time at it if you enjoy the mechanics of writing.