Cannibalism is always the answer @godmedallion - Tumblr Blog

hi this is my main blog but also it's exclusively reblogs. i have a side blog that i use to Post which is @yamigedo

?

massively expanding the concept of "god of the gaps" to include everything i don't immediately apprehend or understand. dark matter is god. chinese is the language of god. a car with tinted windows is being driven by god

teaboot

Not to be rhe ten millionth person to say “USAmerican President Donald Trump Is An Incoherent Public Speaker Whose Train Of Thought Can Be Best Described As Scat Jazz” but I just remembered that when he talks at international events it is several dozen people’s job to translate what he’s saying and what he intends to say to world leaders in real time

And I desperately wish to hear how they do it

teaboot

If anyone reading this isn’t fluent enough in English to understand the sentences that man says, please know that he has essentially mixed a number of adjectives and topics together in a hat and is pulling them out at random like a horrible children’s game

teaboot

Like that waxy jaundiced bitch will straight up be like “J'étais sur internet l'autre jour – internet, la plus grande invention américaine. Et la Chine a “internet aussi. Pas un bon internet, pas comme le mien, j'ai un internet formidable. Les gens me disent : « Donald, ton internet est génial ! » On adore l'internet de Donald. Mais la Chine… Chine, Chine, Chine… Vous savez qu'ils mangent des oiseaux ? C'est terrible. J'adore les oiseaux. La Chine mange des oiseaux. Pas comme nous. Pas comme mes oiseaux. Mais vous savez, c'est comme ça, et c'est terrible. Mais voilà ce que je vais faire : je vais sauver les oiseaux. Je vais sauver internet et sauver les oiseaux. Tous ces magnifiques oiseaux. Pour l'Amérique. Et la Chine va nous détester pour ça. Ils vont nous détester parce qu'on est les meilleurs sur oiseaux”. And people will lose their minds

angryraptor13

International translators have had this problem for A While - if they *don't* clean up what he says to sound coherent, they look like they're doing a bad job.

Explore Trump translation challenges, tips for interpreters, and 2025 strategies for accurate political translation and Trumpslation success

teaboot

oh my god

freckles-a-constellation

There was a scandal in Poland because one translator decided to translate him accurately, tone, vocabulary level and word salad tangents and all. Polish conservatives who don't speak English and previously only heard smoothed out translations that sounded coherent and used big words were up in arms about how the translator was "inserting her political agenda", "mocking him", "exaggerating", "purposefully trying to make him look bad" and "incredibly unprofessional". I listened to the translation in question. It was literally just accurate.

kimbureh

5. Sensitive and Controversial Language Trump’s speeches occasionally contain misogynistic, sexist, or inflammatory language. Japanese interpreter Tsuruta, for example, faced challenges when translating sexualized remarks, ultimately opting for standard terminology to maintain professionalism. Similarly, Chinese translator Kumiko Torikai found certain lewd expressions ethically challenging, ultimately leading to her retirement. Navigating these situations requires skillful balancing of accuracy, professionalism, and cultural sensitivity, ensuring that the translation is appropriate without distorting the original intent.

I don't know why the authors of PoliLingua act as if Trump's verbal misogyny and racism wasn't very much part of his "original intent".

it only now dawns on me that millions of people on this planet think Trump is way smarter than he is because translators have neglected to relate his violent speech accurately out of misunderstood politeness. Make the ape sound like a ape

cosmogyros

We had a mini-scandal in the German translation/interpretation community last year about exactly this – the interpreter for the inauguration got sick of Trump's incoherence and made a remark into his mic that was not intended to be heard (here's my post on it).

xenasaur

we talk about how cis people are just handed a gender and accept it without thought but I think what we fail to mention is that the same happens with sexuality

xenasaur

this extends beyond the bounds of simple heterosexuality. it's also about being told that you enjoy skinny white cis women with button noses and straight hair and no stretch marks and no cellulite etc. lotta gay people never let go of that one!

feefal

Gold, Silver, and Bronze!🥇🥈🥉

Now as sisters and with a complex sibling dynamic.

feefal

did you know 24k gold is so soft you can scratch it with a fingernail? Because bronze knows

whencartoonsruletheworld

hearing anything about the nolan odyssey is so funny. it's like "they cut the extremely important and infamous nobody scene" "the cyclops is a giant puppet that they put in an actual historical cave + gave circe animatronics for her pig transformation instead of cgi" "they dumped plastic skeletons in an environmentally protected location they were not supposed to be in" "they recreated ancient greek instruments in order to have an accurate score" "all of odysseus's agency is basically gone" "anne hathaway actually learned how to weave ancient looms" "the women in this movie are treated like shit" "they actually buried actors alive to get those underworld shots" "did you see what the fuck zendaya was fucking wearing holy shit you can't DO THAT, MA'AM" "what do you mean there was a legitimate epic the musical reference" "NOT A SINGLE FUCKING GREEK WAS CAST IN THIS MOVIE"

like did nolan have two guys standing at his side at all times whispering ideas in his ear and one told the truth and the other told lies and they didnt tell him which was which until they wrapped production cause

godmedallion

#het werk

ashenmind

“wincon”?

n-no, I like victory the normal amount!

pasapasapaseri

maidthings

asked my coworker if he was wearing a DDR belt buckle and he said "oh, no, its east german"

miiilowo

having feelings that contradict your morals is soooo fucking annnoooooyyyiiingggggg. can the emotions and logic department get on the same page im tired of having to like strangle myself into being a tolerable person

trans4trains

demilypyro

having free control over our endrocrine systems and the ability to change our genitals is currently inextricably tied to trans rights, and for good reason, but frankly i don't think it even needs to be. it should just be a matter of bodily autonomy, and that should be universal. if a cis dude wants tits and a pussy i think that would be fine. if cis women want a dick or nothing at all that should be allowed i think. people shouldn't need to be transgender to be allowed to change their bodies. free the nipple, enlarge the nipple, remove the nipple. whatever the fuck you want. i dont know if there's a term for this belief but i hold it very strongly. everybody biohack yourselves NOW