The verse that makes it in The Lay of Leithian as:
Thou fool: a phantom thou didst see that I, I Sauron, made to snare thy lovesick wits. Naught else was there. Cold 'tis with Sauron's wraiths to wed!
was originally written as an interaction between Gorlim and Melkor, instead of Sauron:
Thou fool! A phantom thou didst see that Sauron my servant made to snare thy lovesick wits. Naught else was there. Cold 'tis with Sauron's wraiths to wed!
And while both work and I can definitely see Sauron ridiculing his victim, I absolutely love the idea of Melkor bragging about his most loyal "servant" 's power and the way he uses it. And I enjoy the idea that Melkor and Sauron both inflicted torment upon the same person in different ways, one's actions complimenting the other's in service of their common goal.




















