a make believe safe haven.

loves to like and reblog random stuff. Follow at your own risk.

[shiwasujuun]

Yumeiro Cast Story Translation Masterpost

All Translation story/scene of Yumeiro Cast will be under this list. So, it’s will be SUPER FUCKING LONG LIST. Credits will be return to the owner of the links a.k.a I just gather the link and translation done by them. 

Keep reading

[zoesupreme]

spotify is raising prices again here's the apk that gives you premium for free

[world-of-lang]

and here's the desktop version for Windows with adblock and skip-bypass BlockTheSpot

[dont-look-me-in-the-eye]

spot X for windows

spot X for linux/mac

[landofzero-archive]

Probing Dice Roll / Battle on the Sugoroku Board Directory

Writer: Kino Seitarou (Supervised by Akira)

Season: Winter

Featuring: Ibara Saegusa, Natsume Sakasaki, Tsumugi Aoba, Rinne Amagi, Madara Mikejima, Arashi Narukami, Hinata Aoi, Yuuta Aoi

Chapters:

Prologue

The Die Has Been Cast: Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9

God Won't Roll the Dice: Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16 - Chapter 17

Epilogue 1 - Epilogue 2 - Epilogue 3

[hyenahunt]

[TRANSLATION] Variety and Tag/Bogie Time! - Masterlist

Eden has long avoided variety shows, but Ibara’s plans get thrown into disarray when Nagisa decides they’ll appear in one anyway. On top of that, Hiyori and Nagisa change the script, and now they must pair up with the group they’ve chosen as costars, Ra*bits. ✦

Season: Summer, Autumn ✦ Writer: Akira ✦ Release Date: 15th November 2020

✦ Characters: Hajime, Mitsuru, Tomoya, Nazuna, Ibara, Nagisa, Hiyori, Jun

✦ Proofreading: royalquintet (JP) & Sophie + Skyress + Ren (ENG)

✦ Translation: nazunyan427 (Ra*bits) + haranami (Adam) + hyenahunt (Eve)

Keep reading

[twilightmalachite]

2×2 - Grown-Up Situation 1

Author: Akira

Characters: Hinata, Yuuta, Ibara

Translator: Mika Enstars

"Hmm… You really are frustrated, aren’t you, Vice Prez?"

[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]

Season: Winter

Location: CosPro Office (Conference Area)

Back in time, reminiscence beginning a month ago…

Late February, during ES’ first year of establishment. Inside the ES Building, in the CosPro Office…

Ibara: —You two from 2wink have been requested for a relatively large job.

It was a personal request from the producer in charge of that Volcano Island—Yamada-san, was it?

Yuuta: Ahh, right right, that was his name, wasn’t it?

Hinata: Kinda terrible we can’t even remember his name despite being our beneficiary who brought us success, huh?

Yuuta: “Yamada” is his real name though, isn’t it? It’s his stage name that leaves a strong impression, okay?

Ibara: Well, it is a common name that is difficult to remember.

He belongs to an independent agency outside of ES, a rarity in this day and age! And because we do not work together on a regular basis, we do not have many connections with one another.

Yuuta: Ohh right, he’s not part of ES, isn’t he?

Ibara: Correct. Mr. Yamada manages his own private agency.

He is a talented producer who has picked up and reconstructed several “bad debts”, such as Volcano Island.

His agency is among the largest of the “independent agencies”, so to speak…

Even for us, they are not to be ignored as a business partner.

Truthfully, 2wink’s appearances in Volcano Island were quite very well received, so I don’t find any reason to turn down this request.

I’m sure he’ll make you two shine this time too, won’t he?

Hinata: You look rather dissatisfied despite your words, don’t you, Vice Prez?

Ibara: Honestly, while this might be good news for 2wink, it is of no benefit at all to us at CosPro, you see.

It is a case where everything will be handled by a separate agency from start to finish, from inside to out—We are essentially lending out our idols.

And well, to put it bluntly—CosPro’s management will make no profit no matter how active you are elsewhere.

Of course, if your popularity and fan base grows, it might eventually benefit us in the long run, but…

That is only secondary.

I cannot say it feels good to let the vegetables you work so hard to grow and cultivate in your field be reaped by someone else…

Well, at least it is better than leaving them to rot without harvesting.

Yuuta: What? So as our Vice Prez, do you not want us to do this kind of outsourced work?

Ibara: Not quite? Shouldn’t you do whatever you like?

You guys may be paid by ES, in other words, by the agency, but—Your position is still that of a sole proprietor, is it not?

We have no place to meddle with the “management decisions” you may have.

We agencies and our idols are simply “business partners”, not close family members or friends.

Although there is an employer-employee relationship, it is one more lenient compared to that of a typical salaried worker.

Yuuta: So in short, what? Do you want us to take the job or not, Vice Prez?

Ibara: What I’m saying is that my feelings do not matter. You have the freedom to decide how to operate your own selves as an asset.

Hinata: Wha~? But weren’t you angry over something? Or did I imagine it?

Ibara: I’m not really angry or frustrated, though? I’m simply passing on a message meant for you. Is there something you have issue with?

Yuuta: Hmm… You really are frustrated, aren’t you, Vice Prez?

Hinata: I think I can kinda get how he feels. Maybe Vice Prez is feelin’ frustrated how well YamadaP is producing us.

It’s frustrating when someone else does what you were trying to do before you do and better, isn’t it?

Ibara: I told you, I’m not frustrated. Such sentimentalities have no point in business, you know.

Anyhow, the message has been passed on. Details will be sent later via HoldHands, and you are welcome to take it from there, if you wish to respond to the other party.

Yuuta: If that’s all it was, couldn’t you have sent it through HoldHands to start with?

Ibara: As a representative of your agency, I wanted to personally let you know that it doesn’t matter to us whether or not you accept the request.

Those from Yumenosaki tend to move freely without agency authorization, but there are steps and procedures that agencies are inclined to take.

Although I suppose doing everything through email would be the more modern approach…

Procedures often go more smoothly when done in person, surprisingly.

That, and that there is one thing I’d like to confront you guys directly about.

Hinata: Eh, us?

But, as of late, Volcano Island and Chocolat Fes have been well-received, and we’ve even upstaged our low-ranking speculation in SS and advanced to the main competition—

Yuuta: —We seem to be doing fairly well, I don’t think we have any reason to be scolded, do we?

Ibara: Why are you expecting to be scolded? I can only imagine how you guys functioned in Yumenosaki up to now.

Yuuta: Huh, so you’re gonna praise us?

Hinata: Are we gettin’ a bonus? Yaay, I love you, Vice Prez! ☆

Ibara: Hmmm... I’m not quite sure whether I should be praising or scolding you.

Did you guys do something bad to Anzu-san?

Hinata: Wuh? To Anzu-san…?

[ ☆ ]

← prev | story directory | next →

[ohii-san]

SHUFFLE ˣ UNKNOWN HOLY NIGHT AND NIGHTHEAD ! TRANSLATION

Synopsis: Tomoya is happy when he finds out he'll be doing a Shuffle Unit project alongside familiar faces. But, it turns out the real Shuffle Unit Tomoya's going to participate in consists of a bunch of his weird seniors, led by none other than…?!

Main Characters: Tomoya Mashiro, Rinne Amagi, Subaru Akehoshi, Ibara Saegusa, Yuzuru Fushimi Side Characters: Hinata Aoi, Niki Shiina, Aira Shiratori, Mitsuru Tenma

Chapters:

Prologue

White Carol

Chapter 1 Chapter 2

Black Carol

Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6

Dream Maker

Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

Funky Gift

Chapter 10 Chapter 11

Epilogue

a MASSIVE thank you to @yume-fanfare for agreeing to help with tomoya dialogue accuracy, and @misuzuh for being my jp proofer as well as generally a second set of eyes !! i wouldn't be able to post this if not for those two <3

[onigiriico]

(ENG SUB) Guil is husband material? (Visual Prison AA)

I’ve finally been listening to VisuPri’s Audio Attack radio from 2021. and this part was too beautiful not to sub. Never change, Furukawa, never change 😂

[onigiriico]

(ENG SUB) Chiba & Horie reach first name basis with Furukawa (Visual Prison AA)

Subbed another wholesome little interaction between these three ✨

Can you tell I had fun with the editing lmao

[onigiriico]

(ENG SUB) ChibaSho’s Saga impressions & the “Saga Game” (Visual Prison AA)

Me, posting a whole compilation of clips? More likely than you’d think! 🎉 These impressions were so fun,, I actually really like ChibaSho’s Saga voice ngl

[yaoisex]

Highlights from the cast interview for the Dom/Sub BLCD - Sub-sama Shitsuke no Jikan desu 1:

Kuma: "It's my first time appearing in a Dom/Sub universe work..."

Koma: "It's also my first time being involved in a Dom/Sub universe work..."

ChibaSho: "It's my first time learning about the Dom/Sub universe..."

Chiaki: "it's just me. Among these, there are Dom/Sub experts who have experienced Dom/Sub universe works..."

Everyone (and me): LOL

That was so funny and precious!! Obv he's referring to his BLCD with Seii-chan - Hizamazuite Ai o Tou. He's an expert among the uncultured ones XD (ChibaSho said it was a culture shock at first. Oh, you innocent child <3)

Koma said that he researched stuff before the recording, like commands etc. I wonder if he only read stuff or also... watched~ (well, he probably listened to stuff in order to know how to say it).

Remember how I mentioned on my original post that ChibaSho's and Chiaki's characters might be partners?? So Chiaki said that based on the bonus track, it seems like they have some kind of a relationship (!!!). All four of them said they'd love to record a 2nd vol! (since this one is titled '1', all of them assume there'll be a '2' in the future).

In the PV, we can hear some of the commands. Koma says them in English but on top of that we hear it in Japanese as well. We hear both but the Japanese is overpowering. I find it quite odd. I'd very much prefer hearing the commands in one language only and not overlapping. Maybe because I'm basing my thoughts and experience on Seii-chan's commands. His first command to Chiaki was 'Kneel' in English and it sounded amazing. The rest of his commands throughout the BLCD were in Japanese, and he really made them all sound super hot/emotional. In this interview Koma wondered if the representation of the commands are similar in other works, and Chiaki replied that they were pretty similar in his previous work. I wonder about that, because as I mentioned, at least based on the PV - we hear the commands in Japanese over the English, not solely in one of the languages... hmm...

ChibaSho said: "for me, the word 'kneel' was so erotic that it shocked me." I think ChibaSho would like to play a sub next ahaha.

In short (that wasn't short at all), I enjoyed this interview very much~

[yaoisex]

ChibaSho is looking extra cute lately. I love that his hair is longer now, and the piercings!!

From today's live talk show for WIND BREAKER.

[enstarsrefs]

Private Room (Scout) -Ibara Saegusa - Private Room Outfit

[valkyrietookme]

Eden relationship charts translation

Taken from "Doki Doki! Enstars Seminar"

Written descriptions for all relationships under the cut

Unit chart

Adam: Nagisa, Ibara

Eve: Hiyori, Jun

Leader: Nagisa

Nagisa -> Hiyori: My Sun

Nagisa -> Ibara: Trust. Dearly cherishes

Nagisa -> Jun: Empathetic towards. Good kid

Hiyori -> Nagisa: Friend for life. Family

Hiyori -> Ibara: At the very least recognizes him

Hiyori -> Jun: Loves. A special person

Ibara -> Nagisa: Ultimate weapon. At his beck and call

Ibara -> Hiyori: Cannot control as he'd like

Ibara -> Jun: Easy to be around

Jun -> Nagisa: Respect. Trust

Jun -> Hiyori: At his beck and call. Respect. Very grateful to

Jun -> Ibara: Wants to help

Nagisa relationship chart

Eden: Ibara, Hiyori, Jun

Adam: Ibara

Ex-fine: Tsumugi, Eichi

Hiyori: One of the members of Ex-fine

Roommates: Kaoru, Yuuta

Nagisa -> Tsumugi: Good at taking care of others

Tsumugi -> Nagisa: Harmless

Nagisa -> Eichi: A friend once upon a time

Eichi -> Nagisa: Should be able to understand me

Nagisa -> Subaru: Taught to sing by Subaru's father

Subaru -> Nagisa: Feels familiar

Nagisa <--> Wataru: Temporary unit 'Artessimo'

Nagisa -> Wataru: Happy they can understand each other easily

Wataru -> Nagisa: My partner ✩

Nagisa <--> Mitsuru: Close friends

Nagisa -> Mao: A curious kid

Mao -> Nagisa: The reason he grew exponentially

Nagisa -> Jun: Empathetic towards. Good kid

Jun -> Nagisa: Respect. Trust

Nagisa <--> Hiyori: Very close

Nagisa -> Hiyori: My Sun

Hiyori -> Nagisa: Family. Friend for life

Nagisa -> Ibara: Trust. Dearly cherishes

Ibara -> Nagisa: Ultimate weapon. At his beck and call

Hiyori relationship chart

Eden: Jun, Nagisa, Ibara

Eve: Jun

Ex-fine: Tsumugi, Eichi

Nagisa: One of the members of Ex-fine

Bloody Mary: Hiyori's pet dog

Roommates: Rinne, Kanata

Hiyori -> Tsumugi: Skilled

Tsumugi -> Hiyori: Has gotten better at caring for others

Hiyori -> Eichi: Hates less than bugs

Eichi -> Hiyori: Long time acquaintance

Hiyori -> Tatsumi: Basically an equal

Tatsumi -> Hiyori: Very popular

Hiyori -> Tori: A kid very similar to Tenshi-chan

Tori -> Hiyori: Big fan of Ex-fine. Incredible

Hiyori -> Tsukasa: Fast decision maker. From a military family

Tsukasa -> Hiyori: Connected due to families

Hiyori -> Arashi: 'Pretty 5' unmistakable ace

Arashi -> Hiyori: Pushy. Cute senior

Hiyori -> Hokuto: Earnest

Hokuto -> Hiyori: Talented

Hiyori -> Ibara: At least recognizes strength. "Venomous snake"

Ibara -> Hiyori: Cannot control as he'd like

Hiyori <--> Nagisa: Very close

Hiyori -> Nagisa: Friend for life. Family

Nagisa -> Hiyori: My Sun

Hiyori -> Jun: Loves. A special person

Jun -> Hiyori: At his beck and call. Respect. Gratitude

Also in the temporary unit "Lilith" with Jun and Seiya

Ibara relationship chart

Ibara - COSMIC PRODUCTION's vice president

Eden: Jun, Nagisa, Hiyori

Adam: Nagisa

Roommates: Midori, Tsumugi, Mitsuru

Ibara -> Hinata, Yuuta: Expects good things from. Have potential

Hinata -> Ibara: Wants to be liked by

Yuuta -> Ibara: Very skilled

Ibara -> Makoto: Quite the strategist

Makoto -> Ibara: Tactician

Ibara <--> HiMERU: Classmates

Ibara -> HiMERU: Useful pawn

HiMERU -> Ibara: COS PRO's vice president

Ibara <--> Gatekeeper: Distant relatives

Ibara -> Gatekeeper: Granduncle

Gatekeeper -> Ibara: Not one of my enemies

Ibara (subordinate) <--> Yuzuru (instructor): Don't get along. From the same same military camp

Ibara -> Hajime: Clever. Influenced by

Hajime -> Ibara: Kind. Trust

Ibara -> Hiyori: Cannot control as he'd like

Hiyori -> Ibara: At least he's skilled

Ibara -> Nagisa: Ultimate weapon. At his beck and call

Nagisa -> Ibara: Trust. Dearly cherishes

Ibara -> Jun: Easy to be with

Jun -> Ibara: Wants to help

Jun relationship chart

Eden: Hiyori, Nagisa, Ibara

Eve: Hiyori

Roommate: Kohaku

Jun <--> Makoto: Close friends

Jun -> Sora: Honest

Sora -> Jun: Hangs out and plays with

Jun -> Tatsumi: Great respect for. Idolizes

Tatsumi -> Jun: Good kid. Very upstanding

Jun -> Jin: Was dad's rival. The best worst role model

Jin -> Jun: Cheers for

Jun -> Mika: Likes because he's easy to talk to

Mika -> Jun: Super kind

Jun <--> Tetora: Training buddies

Jun -> Hokuto: Kinship. Envies

Hokuto -> Jun: Empathizes with

Jun <--> Ibara: Same age

Jun -> Ibara: Wants to help

Ibara -> Jun: Feels calm with

Jun -> Nagisa: Respect. Trust

Nagisa -> Jun: Empathizes with. Good kid

Jun -> Hiyori: At his beck and call. Respect. Grateful

Hiyori -> Jun: Loves. A very special person

Also in the temporary unit "Lilith" with Hiyori and Seiya

[sbmafuyu]

top right screenshot by @/seavenwaves on twt!!

[idols-and-trench-warfare]

I skipped a few that weren't like him, my apologies.

[asteracelatte]

Ensemble Stars!!

Masterlist of translations I did for Enstars!! (JP → EN)

ㅤ

✦✦ Main Story!

ㅤ

✧ Main Story (!!) - Chapter 191: Migratory ✧ Main Story (!!) - Chapter 192: Ragnarok

ㅤ

✦✦ Events!

ㅤ

✧ Magnolia [16/16] ✧ SHUFFLE * Black Snow [16/16] ✧ Four Seasons of Love [13/13]

ㅤ

✦✦ Scouts!

ㅤ

✧ Holiday [7/7] ✧ Dramatica [8/8] ✧ Soleil [6/6] ✧ Band BB [8/8] ✧ CRAFTMONSTER [6/6] ✧ Cross × Mark [6/6] ✧ Manga Club [7/7]

ㅤ

✦✦ Idol Stories!

ㅤ

✧ Sakuma Ritsu - Evening Talk ✧ Sakuma Ritsu - Golden Ring ✧ Isara Mao - Halftime Show ✧ Isara Mao - Youthful Player ✧ Isara Mao - One-on-One Session ✧ Sakuma Rei - Wartime of Black and White ✧ Akehoshi Subaru - After School Session

ㅤ

✦✦ Birthday Events!

ㅤ

✧ Aira Birthday Course 2021 ✧ Hiiro Birthday Course 2022 ✧ Eichi Birthday Course 2022 ✧ Tori Birthday Course 2022 ✧ Kuro Birthday Course 2022 ✧ Natsume Birthday Course 2022 ✧ Wataru Birthday Course 2022 ✧ Arashi Birthday Course 2022 ✧ Mao Birthday Course 2022 ✧ Nazuna Birthday Course 2022 ✧ Leo Birthday Course 2022 ✧ Mayoi Birthday Course 2022 ✧ Sora Birthday Course 2022 ✧ Koga Birthday Course 2022 ✧ Kanata Birthday Course 2022 ✧ Ritsu Birthday Course 2022 ✧ Nagisa Birthday Course 2022 ✧ Mao Birthday Course 2023

ㅤ

✦✦ Management!

ㅤ

✧ Sakuma Ritsu Management Stories ✧ Isara Mao Management Stories

ㅤ

✦✦ Miscellaneous!

ㅤ

✧ 2021 AtoZ Christmas Date Plan ✧ Phone Calls from ES Idols ✧ HAPPY NEW ENSEMBLE!! – Knights MC ✧ HAPPY NEW ENSEMBLE!! – Ring.A.Bell MC ✧ HAPPY NEW ENSEMBLE!! – Trickstar MC ✧ HAPPY NEW ENSEMBLE!! – La Mort MC

ㅤ

✦✦ Lyrics!

ㅤ

✧ Moonlight Disco - Getto Spectacle ✧ Acanthe - Valkyrie ✧ No name yet - Double Face ✧ Castle of My Heart - Knights ✧ A little bit UP!! - Switch ✧ Daydream×Reality - Trickstar

ㅤ

✦✦ Proofreading!

ㅤ

✧ Setsubun Festival ✧ Dance of the White Tiger ✧ Keito Lecture ✧ Jingle Bells ✧ Atlantis

[hyenahunt]

Translation Directory:

✦ ABOUT (mobile view)

✦ MASTERLISTS 

Keep reading