Lexicografía y Lexicología
Por: los Linguovengadores, 1 de noviembre, 2021
Una rama interesante de la lingüística aplicada es la lexicografía. Este campo de estudio es la ciencia y arte que se dedica a describir el léxico de las lenguas naturales. Al estudiar este fenómeno, es una rama que abre campo a la investigación y abarca diferentes áreas.
Existen dos tipos de lexicografías:
Lexicografía práctica .- Esta área de la lexicografía se dedica a la elaboración de diccionarios.
Lexicografía teórica .- Dicta los parámetros bajo los cuales deben ser constituidos los diccionarios. Existen principios generales y tipología concretas que deben seguirse para la creación de estos textos.
Los diccionarios son herramientas fundamentales que contribuyen a tanto la adquisición como el aprendizaje de una lengua. Los diccionarios bilingües brindan pautas para un uso correcto de la lengua, mejoran la comprensión y la comunicación intercultural. Por lo tanto, los lexicógrafos deben asumir la responsabilidad de diseñar, compilar y construir diccionarios de manera que puedan considerarse fuentes confiables de conocimiento. Para ello deben cumplir con ciertos parámetros, normas generales y estar a la altura de los usuarios
La lexicología, por otro lado, estudia las unidades léxicas (conocidas como las palabras de una lengua). Le concierne las relaciones que existen entre ellas y la forma en la que se organizan para formar distintas estructuras para dar origen a un significado. Algunas de las ramas de la lingüística en la que esta disciplina está fundamentada son la semántica, morfología, formación de palabras y sintaxis. En el pasado se la consideraba parte de la filología; sin embargo, debido a las ramas de las lingüísticas que emplea, ahora es considerada parte de ella y frecuentemente relacionada con la semántica.
Esta rama de la lingüística enfrenta distintos desafíos como: evitar ambigüedades, polisemias, entre otros. Estos son factores que deben ser considerados durante el proceso de fabricación de los diccionarios.
Una vista más amigable de ella puede ser encontrada aquí:
Referencias:
Martínez, J. (2012, enero). Semantics and Lexicology. Universidad de Almería. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.4748.2327
Universidad Pompeu Fabra. (s. f.). Léxico: lexicología, lexicografía y terminología. Universidad Pompeu Fabra. Barcelona. https://www.upf.edu/es/web/masterlinguistica/lexic-lexicologia-lexicografia-i-terminologia














