MA PERÒ non si dice

La copertina del libro perché l’occhio vuole la sua parte, una citazione per calarsi nell’opera, un breve giudizio per capirne l’essenza, la trama per conoscerne le vicende, l’età di lettura indipendente per sapere quando regalarlo a un bambino, l’età di lettura ad alta voce per sapere quando leggerlo a un bambino - perché per mano si può andare dappertutto -, la valutazione globale - mai insufficiente perché è inutile perdere tempo a parlare di cose che non valgono il nostro tempo -, le pagine, il prezzo.

[maperononsidice]

da Gek Tessaro, Gigina e Gigetta, Carthusia Edizioni, 2014

Spesso noi si va in gruppetto Io, mia sorella, il pesce e il cagnetto, A far delle gitine di cultura Per alzare del cervello la statura.

 Giudizio Sintetico Splendido, una sorella maggiore che prende sul serio la vita, e da vera capogruppo non solo decide di tagliare i capelli alla sorella e simili avvenute raccontate in quattro bellissimi episodi, ma soprattutto è in grado di guidare una squadra come la sua (aiuto) alla scoperta del mondo! Non con dei giri peregrini, ma con un metodo specifico: “il nocciolo della questione è di aver ben chiara la direzione”. Ecco, basta sapere da che parte ci si sta incamminando, dove vogliamo arrivare, cosa desideriamo e cosa abbiamo deciso. Detto niente… Il testo, in rima, è sempre piacevole, soprattutto se siete degli estimatori del genere.

 Genere illustrato

Illustrazioni Gek Tessaro

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 40, prezzo 14,90€

tipologia cartonato, formato 25 x 23,5cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Philip C. Stead, Orso ha una storia da raccontare, Babalibri, 2013

Orso aiutò topo a trovare i semi nascosti nella foresta.

Giudizio Sintetico Perché la vita è un po’ così, tu ti racconti una storia e vorresti raccontarla agli altri, e invece poi le cose vanno diversamente. Le possibilità sono due: arrabbiarsi e isolarsi, oppure, fare come orso. Orso mette da parte la sua storia per costruirne una nuova con i suoi amici, quella diventa LA storia, la storia che vale la pena di vivere e di raccontare. La versione evoluta e poetica di “e la storia incominciò: c’era una volta un re, seduto sul sofà, che disse alla sua serva, raccontami una storia, e la storia incominciò”. Orso ha una storia da raccontare, sì, ma orso è capace di guardare e ascoltare quello che accade intorno a sé, orso ha pazienza, nel senso più etimologico del termine; è questo che rende la sua storia ancora più nuova e più bella. Meraviglioso anche il racconto delle stagioni, con questi acquerelli delicati, le pagine spaziose, perché volino le foglie, perché cadano i fiocchi di neve e perché brillino le stelle. Pagine piene di spazio, lo spazio di cui ha bisogno una storia così bella e delicata. Lo spazio che vorremmo per noi. Del resto se il testo è del marito e le illustrazioni sono della moglie, lo spazio per il dialogo già c’è, anzi il dialogo è già in atto.

 Trama Orso ha una meravigliosa storia da raccontare ai suoi amici, ma… topo deve raccogliere i semi, anatra deve partire, rana deve trovare un posto caldo… così orso aiuta mano a mano gli amici che incontra a portare a termine il loro compito. Arriva l’inverno e orso si ritira in letargo. Quando si sveglia finalmente i suoi amici hanno tempo per la sua storia. La storia che aveva inventato però è scivolata via dalla sua mente, allora orso – provocato dai suoi amici – inizia a raccontare la storia più bella, quella che hanno vissuto insieme.

 Genere illustrato

Illustrazioni Erin E. Stead

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 40, prezzo 13,00€

tipologia cartonato, formato 23,5 x 21,5cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Atak, Mondo Matto, Orecchio acerbo editore, 2010

Ho riso a pensare Che al di là del mare Nella giungla c’è un orsaccio Freddo e bianco come il ghiaccio

Giudizio Sintetico Tra espressionismo tedesco e pop americano, con un tratto da bambino e la forza di un ex-voto, Atak (alias Georg Barber) ci racconta un mondo “matto”, un mondo alla rovescia. È l’assurdo che fa ridere i bambini e fa pensare i grandi, e poi anche i bambini. Quell’assurdo che ci piace. Perché un bambino che vede un bambino imboccare la mamma ride, ma poi pensa cosa potrebbe essere, ed è grato alla sua mamma. Perché quando vedi un topo inseguire un gatto, un punk dare l’elemosina a un uomo in giacca e cravatta, un bruco spaventare un leone… inizia a fare pensieri interessanti, si aprono pensieri inaspettati; ovvio, non tutti risolti, ma che importa, intanto li abbiamo aperti! Davanti c’è una vita! Che, anche grazie a questa meraviglia illustrata, può avere uno sguardo un po’ diverso. Siamo soli in questo folle universo? No! Siamo circondati di amici più o meno noti, da Matisse a Normann Copenhagen, da Spongebob a Pingu e siamo sempre accompagnati da un piccolo topolino, quello stesso che fa scappare i gatti!

 Trama Un topolino parte per un viaggio inaspettato, quando tornerà a casa non sarà più quello di prima. Tutto il mondo può cambiare posizione.

 Genere illustrato

Illustrazioni Atak

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 32, prezzo 15,00€

tipologia cartonato, formato 24 x 29,7 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Silvia Borando, Il libro gatto, minibombo, 2013

prrr prrr

 Giudizio Sintetico Quanti libri avete sentito miagolare? E questo non è anche un libro sonoro! Semplicemente è un libro geniale. Inaspettatamente, incredibilmente i fanciulli si sono presi cura del gatto! Perché se tu non ci sei il gatto come fa? Un libro potenziale, in fondo, come tutti i libri. ..e oltre al gatto potete prendervi cura anche del cane o del criceto, de gustibus. Ce n’è per tutti, si gioca, ci si diverte e si impara cosa vuol dire prendersi cura di qualcuno.

 Genere illustrato

Illustrazioni Silvia Borando

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 32, prezzo 9,90€

tipologia cartonato, formato 20 x 17 cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Benoit Marchon, Nel mondo ci sono, Giralangolo, 2010

Ci sono alunni che cantano.

 Giudizio Sintetico Frasi brevi e disegni grandi, ottimo. Non c’è pretesa di esaustività, sarebbe follia. Nel mondo ci sono molte, moltissime cose, e noi ne vediamo un centesimo. Ma non tanto perché siano fuori dal nostro campo visivo, ma perché pur guardandole non le vediamo. Questo elenco che tiene dentro poco, pochissimo, è però capace di farci riaprire gli occhi. Su quello che c’è, trattando in maniera assolutamente gentile anche temi difficili come le disuguaglianze, la guerra, la povertà… e anche su quello che ci potrebbe essere, il mondo non rimane sempre uguale, cambia e può cambiare perché nel mondo ci sei tu.

 Genere illustrato

Illustrazioni Robin

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 48, prezzo 11,48€

tipologia cartonato, formato 30 x 30 cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Marije Tolman, Ronald Tolman, La casa sull'albero, Lemniscaat, 2010

…shhhh, silent book...

  Giudizio Sintetico La freschezza e il silenzio di questo libro lasciano ai nostri migliori sogni, pensieri e parole tutto lo spazio necessario a liberarsi. Un orso, anzi due, e una casa sull’albero. Un posto preparato da chissà chi e chissà come che diventa per loro la forma di una vita comune. Pronta ad accogliere in qualsiasi circostanza qualsiasi “persona”, senza ansie e preparativi: l’accoglienza degli orsi nella loro casa è semplice, loro stanno a guardare chi arriva. Guardano fenicotteri, gufi, ippopotami, rinoceronti e pavoni arrivare… e questi arrivano e si sentono accolti semplicemente dal loro esserci. Ripartono, ne arrivano altri e così via, e anche quando non ci sono più e le pagine sembrano essere vuote la casa è ancora piena di ciascuno di loro. E gli orsi? Rimangono capaci nella loro vigilanza di stare bene insieme, da soli, e di stare bene in compagnia.

Il grande valore di questo albo ha avuto il suo giusto riconoscimento, il premio Fiction Bologna Ragazzi Award nel 2010.

 Genere illustrato

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 2-99

pp. 32, prezzo 18€

tipologia cartonato, formato 20 x 34 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Magdalena Guirao Jullien, Luna e la camera blu, Babalibri, 2014

C’era una volta una bambina che, appena la nonna si addormentava, viaggiava attraverso la tappezzeria…

 Giudizio Sintetico Un viaggio straordinario, la matrice di mille viaggi: tutti i viaggi che la mente può fare, che la fantasia può vivere. La noia che Luna prova è simile all’ozio degli antichi latini, è lo spazio lasciato vuoto dal fare in cui i pensieri fluttuano in direzioni inaspettate e meravigliose. Bello leggere questo libro con i bambini, per dargli uno spunto, un assaggio di quella dimensione a volte da noi così distante. La fantasia prende forma nel tratto di matita rosso che mette in relazione i pensieri di Luna con i disegni della tappezzeria che ricordano vagamente le fantasie di un boudoir rivestito con un Willow pattern cinese, deliziosamente bianco e blu; brava Christine Davenier!

 Trama Luna è considerata una strana, non è socievole e impegnata quanto gli adulti intorno a lei pensano che dovrebbe essere. La verità è che Luna ha scoperto un mondo nuovo, che non tutti sono capaci di esplorare, quello della fantasia.

 Genere illustrato

Illustrazioni Christine Davenier

Età di lettura ad alta voce 3-6

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 40, prezzo 13€

tipologia cartonato, formato 21 x 29,2 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Britta Teckentrup, UNO come nessuno, Gallucci, 2014

Tutti hanno due gobbe sul dorso. Uno soltanto è diverso. Qual è il cammello distratto che una gobba ha già perso?

Giudizio Sintetico Quattordici bellissime filastrocche con meravigliose tavole, un capolavoro. Capace con grande semplicità e leggerezza di insegnare tanto ai piccoli sugli animali e di attirare l’attenzione di grandi e piccini con i suoi pattern in cui l’occhio si perde, ma solo per poi ritrovarsi! Del resto Teckentrup è davvero fantastica!

Genere illustrato

Illustrazioni Britta Teckentrup

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 32, prezzo 8,50€

tipologia cartonato, formato 19,2 x 25 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Delphine Perret, Io, il lupo e i biscotti al ciccolato, Logos, 2012

Su, non fare quella faccia vieni, dai.

 Giudizio Sintetico Perché basta un invito. Se uno ti dice “vieni, dai” la tua vita può cambiare. Molto divertente ma non meno commovente il piccolo bambino che non ha paura del lupo e passo passo, poco a poco, gli insegna a essere se stesso, un vero lupo cattivo. Crescendo nel frattempo anche lui. Pagine belle, spaziose, ariose, bianche, disegno rapido e bello, capace con pochi tratti di raccontare tutto. Bravi!

 Trama Tornando a casa da scuola il piccolo bambino incontra il lupo cattivo, talmente stanco di sé, da sembrare solo un povero cane, lo prende con se e lo nasconde nell’armadio della sua camera. Il bambino si prende cura di lui, condivide con lui il suo cibo e soprattutto gli insegna, tra un gioco e una litigata, ad essere un vero lupo.

 Genere illustrato

Illustrazioni Delphine Perret

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 64, prezzo 14€

tipologia cartonato, formato 21 x 16,5 cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Aleksandra Machowiak, Daniel Mizielinski, C.A.S.E. Costruzioni audaci strane ma efficaci, Comma22, 2009

Tali posti, comunemente detti case, possono avere varie forme e di solito possiedono molte funzioni.

 Giudizio Sintetico Quanto è distante la fantasia di un architetto da quella di un bambino? Chi ne ha di più? Ed è subito gara! Una gara bella, di domande, di fantasia, di osservazione. Trentacinque esempi di case che ti fanno osservare. Cosa ha di speciale questa casa? Di che materiale è fatta? Quanti ambienti ha? Trentacinque meraviglie che ti fanno pensare. Cosa vuol dire per te casa? Quando ti senti a casa? Come vorresti la tua casa? E perché no, ti fanno sperimentare, nascono così nuovi disegni, pazzesche planimetrie, nuovi modellini, sfide alle leggi della statica. Insomma uno di quei libri che non va solo letto ma va vissuto! L’inizio di un lavoro, e buon lavoro sia!

Un complimento speciale ai grandissimi autori che abbiamo conosciuto già tempo fa per D.E.S.I.G.N.

 Trama Per ogni casa una scheda chiare e completa: chi è l’architetto, dove siamo, che materiali ha usato, come quando e perché l’ha progettata.

 Genere illustrato

Illustrazioni Aleksandra Machowiak, Daniel Mizielinski

Età di lettura ad alta voce 3-6

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 155, prezzo 15€

tipologia cartonato, formato 20 x 20 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Ian Falconer, Olivia, Giannino Stoppani Edizioni, 2000

Olivia vive con la mamma, il babbo, il fratello, il cane Perry e Edwin, il gatto.

 Giudizio Sintetico Ci piace Olivia perché è come noi, non ha specialità, “la sua specialità e sfinire tutti. Lei compresa”. Chi non è così alzi la mano!

 Trama Le abitudini semplici di una semplice bambina, pardon, maialina. Tra casa, vacanze, passioni e fatiche.

 Genere illustrato

Illustrazioni Jan Falconer

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 32, prezzo 15€

tipologia cartonato, formato 29 x 22 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Helga Bansch, Petra, Logos Edizioni, 2007

Il sorriso di Fortunato le faceva il solletico al cuore…

  Giudizio Sintetico Tutti noi, più o meno consciamente, cerchiamo di essere adeguati a persone, cose e situazioni. E spesso per questo motivo cerchiamo di cambiarci. Solo una cosa può farci avere stima di noi stessi, ricevere uno sguardo d’amore in grado di solleticare, e così risvegliare, il nostro cuore.

  Trama L’elefantina Petra si vede troppo grassa. Prova a far ginnastica come i coccodrilli, ma niente da fare. A vestire a striscie come le eleganti zebre, ma niente da fare. A mangiar poco come un serpente, ma niente da fare. Parte così per un viaggio con il suo amico pappagallo, e lì conosce l’elefantino Fortunato Svalvolato, e ci sarà molto da fare.

  Genere illustrato

Illustrazioni dell’autore

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 34, prezzo 9,95€

tipologia cartonato, formato 26 x 24 cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Oliver Jeffers, Nei Guai, Zoolibri, 2012

Leo pensò e ripensò… come liberarli? E così ebbe un’IDEA GENIALE! Andò a prendere una piccola sega… prese la mira meglio che poté… e la scagliò sull’albero.

  Giudizio Sintetico Meraviglioso divertissement. Con tutta l’ironia, tanto surreale quanto possibile, che solo un bambino può mettere nelle sue avventure. Da non perdere!

  Trama L’aquilone di Leo rimane impigliato in un albero e lui decide di tirarlo giù. Come? Ovvio lanciando una scarpa per farlo cadere, quindi un’altra, quindi il gatto, quindi una scala… potete immaginare come finirà questa storia?

  Genere illustrato

Illustrazioni dell’autore

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 32, prezzo 15,00€

tipologia cartonato, formato 21 x 32 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Bonny Becker, Un topolino per amico, Nord-Sud Edizioni, 2009

“Non è per gli amici?” chiese il topolino piccolo, grigio e con gli occhi sfavillanti. Orso sorrise. Gli occhietti del topolino erano ancora più sfavillanti.

  Giudizio Sintetico Ecco cos’è un amico. È uno con gli occhi sfavillanti che torna a bussare alla tua porta, tenace e discreto allo stesso tempo, per tirarti fuori dalla tua tana. Così che possa scoprire anche tu quant’è bello il mondo e quant’è bello stare in compagnia. Una storia semplice con quella ripetitività continua che piace ai bambini e li aiuta ad entrare subito in sintonia con un racconto. Vedete se alla fine il vostro bambino non avrà capito cosa vuol dire sfavillanti!

  Trama Orso non ama ricevere persone, non ama affatto le persone per questo sulla sua porta sta il cartello “Niente Ospiti”. Ma topolino vuole prendere un tè con lui ed essere suo amico, così fa di tutto per intrufolarsi in casa sua, con la promessa di uscirne velocemente come desiderato dall’orso. Alla fine sarà proprio orso a trattenerlo…

  Genere illustrato

Illustrazioni Kady MacDonald Denton

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 56, prezzo 14,00€

tipologia cartonato, formato 13 x 26 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Henriette Bichonnier, Pizzicamí, Pizzicamé e la strega, Emme Edizioni, 2005

- Pizzicamí e Pizzicamé son seduti dentro al cesto, Pizzicamí finisce di sotto: chi rimane dentro al cesto? - Pizzicamé, - rispose distrattamente la strega. Immediatamente i due manigoldi la pizzicarono con tanta forza che le venne la mano tutta blu.

  Giudizio Sintetico Troppo simpatico! Risate a volontà! Siamo davvero convinti che i “bambini cattivi” siano proprio cattivi?

  Trama Una terribile strega rapisce i bambini fuori da scuola per portarli a casa sua e mangiarseli ben cotti. Preoccupati i genitori smettono di mandare i bambini a scuola e questi a casa da soli diventano sempre più monelli e maleducati, finché i genitori esasperati decidono di rimandarli a scuola. La strega rapisce due fratelli, Pizzicamí e Pizzicamé che si rivelano tanto irrispettosi quanto furbi.

  Genere illustrato

Illustrazioni Pef

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 24, prezzo 11,90€

tipologia cartonato, formato 20 x 30 cm

Valutazione buono

[maperononsidice]

da Mo Willems, Waiting is not easy!, Hyperion Dbg, 2014

- We have waited and waited and waited and waited! And for WHAT!? - For that. - This was worth the wait. - I know.

  Giudizio Sintetico Un semplicissimo capolavoro. Un elogio dell’attesa e una simpatica presa in giro dell’impazienza. Vogliamo tutto e subito. Non siamo più tanto capaci di aspettare. Ma esistono cose al di là dei nostri tempi e modi, cose per cui spesso vale la pena di attendere. Disegni semplici, parole semplici. Da leggere in inglese o da tradurre sul momento in italiano. Un piccolo gioiello da non perdere.

  Trama Piggie promette ad Elephant una sorpresa, se avrà la pazienza di aspettare quanto serve. Elephant dopo poco invece la pazienza la perde proprio, diventa fin ridicolo nelle sue pretese e rimostranze. Quando davvero non può sopportare oltre l’attesa, la sorpresa finalmente arriva. Un meraviglioso cielo stellato. Valeva la pena di aspettare.

  Genere illustrato

Illustrazioni dell’autore

Età di lettura ad alta voce 0-3

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 56, prezzo 8.99$

tipologia cartonato, formato 17 x 21 cm

Valutazione ottimo

[maperononsidice]

da Fiabe Sonore …A mille ce n’è… Volume II, Fabbri Editori, 2013

Domani condurremo i tuoi due bambini nel folto della foresta con una scusa, e li abbandoneremo.

  Giudizio Sintetico Tra le dieci fiabe presenti in questo volume abbiamo scelto di partire da Hänsel e Gretel. Margherita ha sei anni, sa la differenza tra lasciare e abbandonare. Eppure appena ha sentito questa frase mi ha chiesto: ma poi tornano a prenderli? No, non tornano. In questi sei anni abbiamo letto moltissimi libri, molti davvero molto belli, ma abbiamo letto una sola fiaba, Nano Nasone, qualche mese fa, era terrorizzata. Ho pensato a lungo a questo fatto apparentemente insignificante e mi sono resa conto che: 1. il mondo è bello, non è facile 2. leggiamo spessissimo libri “di competenza”, scritti per trattare e approfondire un tema specifico 3. le fiabe hanno questa pretesa: raccontare il mondo (forse per questo devono essere così piene di cose fantastiche) 4. quindi è necessario tornare a raccontare anche le fiabe In questi stessi mesi mi sono imbattuta, fortuitamente, in due persone autorevoli che sembrerebbero sostenere la mia idea: Gilbert Keith Chesterton (Le fiabe non insegnano ai bambini che i draghi esistono, loro lo sanno già che esistono. Le fiabe insegnano ai bambini che i draghi si possono sconfiggere) e Natalia Ginzburg, per la quale fiabe senza fate e streghe sono come “torte senza farina, senza zucchero e senza burro” (potete leggere qui l’articolo riportato per intero da Le figure dei libri, grazie). Detto ciò, siccome streghe e soprattutto matrigne fanno paura anche a me, sono partita da un grande classico edito da Fabbri dal 1966 e che io conoscevo bene perché aveva accompagnato anche me da bambina: Fiabe Sonore. Le illustrazioni e i testi sono meravigliosi; se invece si preferisce si possono ascoltare, le musiche sono bellissime e coinvolgenti. Adesso iniziamo, almeno una fiaba a settimana, nemmeno l’avesse detto il dottore, e vediamo cosa accade. Vediamo se lo sguardo di terrore diventa poco alla volta sguardo impaurito ma certo.

  Genere illustrato

Illustrazioni dell’autore

Età di lettura ad alta voce 3-6

Età di lettura indipendente 6-99

pp. 247 + 2 dvd, prezzo 22,00€

tipologia cartonato, formato 29 x 23 cm

Valutazione ottimo