Kocha Kaden AOT collaboration(2015):
This has to be the most ancient of Levihan crumbs lol… well I managed to find a Japanese transcript for most of the lines in the special drama… the rest were generated and checked but you know mistakes are expected… If anyone wants to help please dm me any correction…you will be credited for sure… This special drama is really interesting though! Levihan and the kids drinking tea😭… ENJOY!!!
Disclaimer: lines are translated mainly via different applications/tools and 100% accuracy can’t be guaranteed… any edits are very welcomed :)
The story starts at the minute 2:05 in the video I am sharing…
Attack on titan: Relaxing time for the Survey corps
In the year 850, Eren Jaeger became a survey corps soldier, a dream he had had since childhood. but before the 57th off-wall research that was to follow, he was trapped because he could not understand the long-range search formation.
Eren: When black and red smoke signals are spotted at the same time, use the type of smoke signal…. (Eren reading the plan for the next expedition)
Eren: Ahh…I don’t understand anything from this!… if I keep it up like this… I will be the one who stays behind and do house-watch!
(Hits a cupboard and breaks it)
Eren: What the hell! Captain is going to kill me…
Eren: Heh, Captain, I'm sorry!
Armin:What's wrong, Eren? You're on your knees.
Eren: Huh? ….What's with you guys... what are you doing here?
Mikasa: The long-range search formation is complicated, so we're worried that you might have fallen asleep, Eren.
Eren: Don't treat me like a kid...!
Well, the truth is, I don't know what's going on... and I think I'm going crazy.
Mikasa: That's why we're here to teach you so you don't go crazy. Squad leader Hanji told us to do so.
Mikasa: They said Eren can't do human experiments because he's studying all the time.
Eren: That’s very straightforward (blunt).
Armin : Anyway Eren..what's wrong? That cupboard….
Eren: Uhh… it just suddenly broke on its own..
Eren: Yes look… this.. (trying to explain how it broke on its own)
Mikasa: You couldn't figure out the search formation, so you got mad and broke it, didn't you?
Mikasa: it looks like it fell off the broken shelf…
Armin: look at this Eren! It's like some kind of cue…
Eren: "Kaden Tea…preparation method?" ....What is this?
Mikasa: Kaden Tea? I have never heard about it…
Armin: these look like notes from last year… they must be important
Eren: Armin look at this… This is a report for Captain Levi.
Armin: That’s true… Maybe it's the Captain's research on Titans… He might be secretly working on it…
Armin: Yes… it might be written in some kind of code… This could be a new countermeasure against Titans
Eren: it’s impossible to read a whole new code…
But that’s so great…I can't believe the best of them are secretly getting ready….As expected from the captain..
Armin: I guess we’ll have to read this one carefully.
Umm… The pot should be… preheated…
Hanji: Unfortunately, that's not a material on Titans. it's Levi's top-secret research report on tea..
Mikasa: How long have you been here?
Hanji: I think it was around the time Armin started talking about new countermeasures…
Armin: if it is wrong, you should have told me back then…
Hanji: It was exciting… I would have felt really bad for interrupting you..
Mikasa: Then…What is Kaden Black Tea?
Hanji: It is the tea that Levi was obsessed with for a while.
There was a time when he was very eager to find out about the legendary tea that was passed down among some tea lovers...
Levi: Don't you dare blabber on, you Four eyes!
Hanji: Hey… Levi! What’s the matter?
Levi: No matter what… I can’t sleep over your very loud voices..
Armin: Captain…Are you sure it's all about tea? There is nothing of it about new weapons or…
Levi: Nothing… It's all about tea. (Laughs)… too early for you kids to try, though.
Hanji: Oh, come on! It's just the right opportunity. We’ve been training for a while now, why don't we have a cup of tea and take a break?
Eren: Let’s do that! Let’s take a break
Hanji:You've been happy the other day because you've got good tea leaves, haven't you?
Levi: Tch…You’re very sharp sighted…
Well, that's all right, you need a break once in a while. I'll give you a special cup of black tea.
Mikasa: thank you very much
Eren: Captain… today you… seem…kind?
Levi: Don’t be stupid… I’ve been kind from the beginning…
Don't just stand there, or I'll leave you behind. Come on.
Armin: we should soak the tea leaves in hot water like this?
The trick is to prepare the tea leaves well in advance. Next, use plenty of milk so that you can enjoy a richer taste than usual.
Eren: Do you really use that much milk on it?
Armin: Not just that… Look Eren
Eren: Even whipped cream is added??
Eren: Are you okay, Captain! This is such a luxury ...
Levi: It's obvious. It has to go this far to become a legend.
This is the true identity of kaden black tea. A milk tea that is said to offer a far more luxurious experience than ordinary milk tea. It is called…Royal milk tea.
Armin: Captain You really know a lot about this tea…
Mikasa: it is my first time hearing of “Royal milk tea”
Hanji: Levi is very enthusiastic/studious when it comes to tea…
Levi: I think it is a lot better than your “Titan hobbies”…
Mikasa: it has a good smell
Levi: call it fragrance (aroma)
Hanji: It's sweet and delicious, as expected. No wonder Levi was obsessed with it.
Armin: That’s right!….I haven’t felt that calm in a long time... I feel like I'm going to work hard again tomorrow.
Eren: I will also drink… Captain!
Auch... but it's delicious! This ro...roi, roimaru ..kuru...
Mikasa: Eren it’s Royal Milk Tea
Eren: I know that… that’s what I said
Levi:(laughs)…that's still too extravagant for those idiots.
Hanji: Hey, hey! Please continue to treat us once in a while..
Sometimes it's better to take a lavish rest so that you can regain your strength for tomorrow. Right, Eren?
Eren: Yes! You'll have to watch me tomorrow!
Levi: By the way, Eren, I hope you've understood the long-range strategic enemy formation.
Please Watch me... tomorrow!
dededos
jbbartram-illu
dailybridgerton
origamiaround
areudirty
vaporwave
