Make all your location names seasonal. Every place would have as many names as your world has seasons. Nobody ever remembers all the names unless they spend a lot lot lot of time there, so they just describe the location or the culture instead most of the time unless they have the map in front of them.










