On the tree, Aupkux get her bow ready as the dreamwalker Kevin is check his weapon that he call a rifle as the couple find that some of these whose kill her family and clan are close by, and Aupkux will begins to have her revenge. Once she have enough arrows to carry, Aupkux ask Kevin, "Are you ready, Kevin?" and the Recom reply, "I'm ready, Aupkux." Soon, the pair use their ikem to make their way to the beach and they arrived at a area, where they spy on a pair of humans speaking on a Na'vi couple, which Kevin said, "Oh no, look like those members of the rebel units whose work with the Omatikaya Clan in the Battle of Hell's Gate. If we attack them, we end up fighting the Omatikaya Clan and I can't fight them again." Aupkux groans at Kevin backing down and she said to him, "Fine. I will have my revenge myself. I hope that you were a great warrior, human." and she run off toward them as Kevin watch while he reflect Aupkux's words.
Frank and his partner Hunter are talking to a Na'vi couple named Hokke and Ewtsa whose clamed to be members of the Metkayina Clan that Jack and Neytiri and their family are hiding with, when a Na'vi woman with a bow come running at them and fire arrows at Hokke and Ewtsa, whose was stunned. Frank quickly move to protect Hokke as Hunter shout just as Ewtsa reach for her weapon, "Stop! We are not your enemy!" and the Na'vi woman cry out, "Lies! You are talking to killers! Monsters!" Both Frank and Hunter are confused at her words which give Hokke the chance to grab Frank and threated him with a knife along with putting his hands on his air mask, demanding the Na'vi woman, "Don't move, or this weak sky man get it." and Ewtsa soon got catch Hunter and point his gun for self defense at the Na'vi woman while saying, "As do this one, little girl." The Na'vi woman look upset that she act so rash and she put her bow down on the ground and Ewtsa said as she get a good look at the Na'vi woman, "Hokke, this foolish girl is from the Fieldriders Clan." and Hokke said, "Fieldriders? Was that the clan we destoryed years ago? I can't believe that one of them survive." The Na'vi woman said, "I'm Aupkux of the Fieldriders Clan, and I have come for revenge on the Mangkwan Clan." which Frank ask, "Wait, they said that they were from the Metkayina Clan." and Hokke laugh, "That is a lie to trick you Sky People to give us your weapons. Unless you fools that worship the weak Ewya, we Mangkwan see strength in power and our leader Varang want all of the weapons we need to calm others waste for our own." Ewtsa said to Aupkux, "Now, be a good girl and..." before she was shot down by a bullet to the head, to her mate Hokke's horror that he let Frank go in his shock while saying, "Ewtsa?" With the sky men not threated, Aupkux take out a knife and rush toward Hokke, stabbing him many times even as he is killed. Just then, Kevin run up to Aupkux and he cry out, "Aupkux! Aupkux! Aupkux!" and she let out a growl at her friend whose taken down Ewtsa and Aupkux soon calmed down and said to the recom as she see the smoke of his rifle, "Thank you, Kevin. I... I give in to my rage.... I have.... I have done it.... I killed one of the monsters....." and Kevin said to Aupkux, "Are you happy?" which Aupkux reply, "No.... I have feel anger for a brief moment and then confusion." Kevin give Aupkux a hug as he said to Frank and Hunter, "Go. Tell your friends what has just happened." and the two men run back to the base while Kevin keep hugging Aupkux to give her comfort.