sétacékla

sometimes i walk, sometimes i take a picture, sometimes i design, sometimes i write it down, sometimes i upload it. ~ néha sétálok, néha fotózom, néha tervezek, néha megírom, néha felrakom.

[setacekla]

Have you ever heard about the internet having an effect on the climate? 

Unfortunately it’s a thing! But instead of worrying: learn about it and have fun doing so! We need your help to create a game about this issue: check out our crowdfunding campaign for Kick the Bytes, support us and get your hands on the rewards crafted with love!

 Campaign video and detailed information on our campaign page:

➔ www.ulule.com/kick-the-bytes – for English/Hungarian

➔ de.ulule.com/kick-the-bytes– for German version

➔ Facebook page: fb.com/kick.the.bytes

✦ The campaign is running till the 21st of December, and it is all or nothing - if we would not reach our goal, all the donations will be transferred back!

/

Az internet is közrejátszik a klímaváltozásban?

Sajnos igen. De szorongás helyett inkább tudd meg, hogyan! Nyugi, nem hosszú cikkekről van szó – egy játékra gyűjtünk. Rád is szükségünk van, hogy elkészülhessen. Támogass minket a Vágd a bájtot közösségi finanszírozási oldalán, és zsebeld be a jutalmakat, amelyeket neked készítettünk!

A kampányvideónkat és a projekt részletes leírását a kampányunk oldalán találjátok:

➔ ulule.com/kick-the-bytes – angolul/magyarul

➔ de.ulule.com/kick-the-bytes – németül

➔ Facebook page: fb.com/kick.the.bytes

✦ A kampány december 21-ig fut, és mindent vagy semmit alapon működik, vagyis ha nem érnénk el a célunkat, akkor minden támogatás visszavándorol!

[setacekla]

tíz éves hepaj csobánkapusztán ~ ten years party at csobánkapuszta

[setacekla]

tízév ~ tenyears

[setacekla]

szíriusszal ~ with sirius

[setacekla]

elérhető szórakozás

amorf ördögök danival 😈

[setacekla]

ideje tekerni ~ time to ride

ezt a plakátot még a krakkói erasmus félévem készítettem. további plakátjaim elérhetők itt

~ i’ve made this poster on my erasmus semester in krakow. a collection of my posters is available here

bicycles improve phisical fitness and mental health

bicycles only require low-cost infrastructure

using bicycles helps reduce air pollution, noise pollution & CO2 emissions

[setacekla]

csempecsere ~ tilechange

a burkolást nem vállaltuk, de ahol nem bontották a csempét, ott kikaparásztam a régi szétrepedezett fúgát, fúgáztam és fúgát festettem (sőt a kőműves foltos fúgázását is átszíneztem), éleket alakítottam ki, lyukakat tömtem és ez csak a csempetéma, cöh.

~ we did not made the tiling, but where they did not break the tiles, there i cut out the old cracked grout, grouted and painted the grout (even repainted the mason's work, cause it was not unified), made edges, stuffed holes and this was just the tile theme, hah.

[setacekla]

mindenszoba ~ all-room

hejj, de jó dolog a felújítás, csak bele ne lépjek a mikróban főtt ebédbe, miközben a hónom alatt két serpenyővel, a hajamban fúgakeresztekkel, a csemperagasztón csúszkálva éppen munka-emailt fogalmazok. (szíriusz bezzeg tudja, hová feküdjön zavarában.)

~ ooh, how good is to renovate your flat, i just hope i won’t step into the dinner cooked in the microwave, while writing a work-e-mail with two pans under my arms, cross spacers in my hair and sliding on the tile glue. (sirius knows where to lie, when embarrased)

[setacekla]

záhonyban, ha mákom van

[setacekla]

save the date - egy kártyajáték összeesküvésről és románcról

ezt a love letter kártyajátékon alapuló társasjátékot egy baráti társasággal készítettük nászajándékba. a játék egy párhuzamos valóságban játszódik, a karakterek pedig mi vagyunk, a társaság tagjai. a játékban a megajándékozottak ősellenségek, de kiderül, hogy egy másik Földön (a miénken) mégis az ő szerelmük mentette meg a bolygót. a játék szereplőinek ezért az a célja, hogy összehozzák őket, megakadályozva ezzel a társadalmi és ökológiai katasztrófát.

az ötletgazda és szerkesztő judit volt, a történetet bence írta, a grafikát én terveztem, a játék pedig a csapat közös munkájának eredménye.

~ save the date - a card game of conspiracy and romance

this board game is based on the card game love letter and was a wedding gift made by a group of friends. the game is set up in a parallel universe and the characters are us, the members of the group. in the game the ones who got the gift are enemies, but it cames to light that on an other Earth (ours) it's their love what saves the planet. so the aim of the players is to set up a date for them, so they could prevent the social and ecological catastrophy.

mastermind and editor was judit, the storyline is made by bence, the graphic design is made by me, and the game is the product of our team efforts.

[setacekla]

volim te bombonice!

szeretlek, zselébab! ~ i love you jelly bean!

[setacekla]

12 órája vonatozunk, 56-nak tűnik ~ our train runs for 12 hours, it feels like 56

[setacekla]

kőomlás ~ rockfall

hazamegyünk, mondja az utazó. ideje volt, bólogat a hegy. ~ we are going home, says the traveller. it was time, nods the mountain.

[setacekla]

kiwi-lugas ~ kiwi arbor

lehet, hogy csak számomra volt újdonság, de így nő a kiwi, és megél a balkánon! ~ maybe it was new only to me, but kiwi grows like this, and it’s cultivated on the balkans!

[setacekla]

yo, podgorica

[setacekla]

a strandról kiszúrtunk a távolban egy ronda partmenti kockaépületet, nagy art felirattal. megnéztük, közelről is egy ronda kockaépület volt, és a felirathoz híven művészek dolgoztak benne. amikor már úgy tűnt, semmi meglepetés nem érhet bennünket, akkor összefutottunk pár emberrel a képzőről, akik épp ott voltak residency programon. a pályázati kiírásban lehet, hogy nem írták, de tengeri panorámás budi is van.

~ on the beach we spotted an ugly cube building in the distance, there was a huge art sign on it. we had a closer look, and it was an ugly cube building indeed, and according to the sign, artists were working in there. when it seemed there couldn’t be any surprises for us, we met some guys from the uni who were spending art residency there. it may have not been mentioned in the appliciation, but they have got a toilet with panorama sea view.

[setacekla]

jó öreg láda ~ good old box