Oct 27, 2024
seen from United States
seen from Algeria
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Uzbekistan
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Romania
seen from Australia
seen from China
seen from United States
Dia 5 (Casual Story - Bad Ending) - 07:00 ~ —
Observações:
1 - A tradução é de fã para fãs. Não comercialize e não a reutilize sem minha permissão.
2 - Eu tentei me manter o mais fiel possível aos textos em inglês. As gírias que os personagens utilizam tentei adaptar da melhor forma possível para o português, assim como as abreviações.
3 - Se achar muito confuso, eis uma sugestão: coloquei as frases de nossa MC e logo depois as opções que o jogador poderá escolher. Escolha uma dessas frases e pressione ctrl+f e cole na barrinha de busca. Assim você irá diretamente ao ponto onde está sua escolha sem se preocupar de ver o restante. Como disse, é uma sugestão.
4 - Eu traduzo diretamente do próprio jogo. As imagens são todas retiradas do meu celular.
5 - Aqui só conterá a tradução com emojis e imagens. O que se ganha de afinidade com os personagens (os corações) não constarão aqui.
6 - Os emojis foram retirados aqui. Não são de minha autoria a edição deles.
7 - Todos os créditos é dado aos criadores do jogo. Eu somente traduzi.
8 - O post será dividido em duas partes. Com a presença da MC no chat e quando ela não está.
Nota: Este chat não tem título.
.
MC no chatroom
█──────♡──────█
Jaehee Kang, MC
.
MC: Jaehee, você já se encontrou com o Yoosung?
Jaehee Kang: Não, não ainda.
Jaehee Kang: Eu fui para a casa dele, mas ele não estava lá.
Jaehee Kang: Luciel não está atendendo o telefone.
Jaehee Kang: Eu tive um mal pressentimento então eu quis pedir para ele rastrear algo
Jaehee Kang: Além disso,
Jaehee Kang: ele nos disse algumas informações muito estranhas no chat e saiu.
Jaehee Kang: Acho que todos nós devemos procurá-lo, pois não parece que ele saiu para uma pequena incumbência.
Jaehee Kang: E MC,
Jaehee Kang: acho que é uma boa ideia parar de prosseguir com as preparações da festa
Jaehee Kang: até nós encontrarmos o Yoosung e fazer um exame mental nele.
MC: Entendi.
Jaehee Kang: Estou indo ir procurar Yoosung agora.
Jaehee Kang: ...
Jaehee Kang: Da próxima vez,
Jaehee Kang: prossiga depois de se decidir.
.
Jaehee Kang saiu do chatroom.
____________________________________________________________
█──────♡──────█
Jaehee Kang
.
Jaehee Kang: Luciel, você não está atendendo o seu telefone.
Jaehee Kang: O Yoosung não está em casa.
Jaehee Kang: Ele nos disse algumas informações estranhas no chat e saiu.
Jaehee Kang: Há uma chance dele não ter saído por conta então nós devemos começar a procurar por ele.
Jaehee Kang: Acho que é uma boa ideia parar de prosseguir com as preparações da festa
Jaehee Kang: até nós encontrarmos o Yoosung e fazer uma avaliação psiquiátrica.
Jaehee Kang: Vou estar esperando por sua ligação então.
Jaehee Kang: ...
.
Jaehee Kang saiu do chatroom.
Chatrooms & Ligações Dia 5 (Casual Story - Bad End) - Índice
Günaydın Ankaralı hemşehrilerim
Ben ölmek istiyorum albayım ,ölmek...
Bir yandan da göz ucuyla ölümümün nasıl karşılanacağını seyretmek istiyorum....
Guardi l'orologio e capisci che certi orari si ripetono giorno dopo giorno ma quello che vivi a quel rintocco ogni giorno e’ sempre diverso.. una delusione, un progresso, un eccesso, una gioia, una promessa, una scommessa. Un sapore buono o un’amarezza, un graffio o una gentilezza. Un abbandono o una promessa.. @ilpianistasultetto
Primeiro Dia 1 - 07:00 ~ Reclamação de Yoosung
Observações:
1 - A tradução é de fã para fãs. Não comercialize e não a reutilize sem minha permissão.
2 - Eu tentei me manter o mais fiel possível aos textos em inglês. As gírias que os personagens utilizam tentei adaptar da melhor forma possível para o português, assim como as abreviações.
3 - Se achar muito confuso, eis uma sugestão: coloquei as frases de nossa MC e logo depois as opções que o jogador poderá escolher. Escolha uma dessas frases e pressione ctrl+f e cole na barrinha de busca. Assim você irá diretamente ao ponto onde está sua escolha sem se preocupar de ver o restante. Como disse, é uma sugestão.
4 - Eu traduzo diretamente do próprio jogo.
5 - O que se ganha de afinidade com os personagens (os corações) não constarão aqui.
6 - Todos os créditos é dado aos criadores do jogo. Eu somente traduzi.
7 - O post será dividido em duas partes. Com a presença da MC no chat e quando ela não está.
MC no chatroom
█──────♡──────█
Yoosung, MC
Yoosung: Você sabia que o Zen sempre reclama de estar solteiro ultimamente?
Yoosung: Mas eu nunca estive em um relacionamento T_T
MC:
1. Você não está interessado em garotas?
2. Eu também...
3. Você nunca teve uma namorada...?
1. Você não está interessado em garotas?
Yoosung: Eu acho que estou interessado.
Yoosung: ...Eu acho...
Yoosung: Eu me sinto melhor quando me junto com uma personagem feminina quando jogo.
Yoosung: E fica mais interessante se tem uma garota na guilda...
Yoosung: Mas claro, a competição sempre fica intensa e eu nunca tenho uma chance... T_T
Yoosung: Embora eu ache que estou interessado.
Yoosung: Quando o Seven disse que você é uma garota, meu coração deu... um pulo?! um pouco.
Yoosung: Heehee...
2. Eu também...
Yoosung: Ah...
Yoosung: Eu sabia que você era inocente...!
Yoosung: Para ser sincero, ninguém é tão inocente quanto eu aqui no grupo.
Yoosung: Eu sou provavelmente o único que nunca esteve em uma relação antes.
Yoosung:
Yoosung: Se bem que...eu não sei quanto ao Seven...
Yoosung: Enfim!!
Yoosung: Eu não estou sozinho porque eu tenho você!
Yoosung: ...É um pouco triste dizer isso, mas
Yoosung: vamos nós, pessoas solteiras, nos animar!
Yoosung: ...Vamos comer frango frito juntos qualquer hora.
Yoosung: T_T
MC:
[1]. Parece legal.
[2]. Frango frito deixa você gordo...^^
[1]. Parece legal.
Yoosung: Legal!!!
Yoosung: Eu realmente gosto de você T_T
[2]. Frango frito deixa você gordo...^^
Yoosung: Ah...
Yoosung: Eu... Eu entendo. Eu acho que é errado chamar uma garota para comer frango frito comigo T_T
Yoosung: Desculpe...
3. Você nunca teve uma namorada...?
Yoosung: Não...
Yoosung: Tudo que fiz na escola foi estudar...
Yoosung: ...e tocar numa banda e virar presidente do conselho estudantil da escola...
Yoosung: Eu já fui convidado para encontros antes!!!
Yoosung: Mas eu não disse 'sim' porque eu queria me focar em estudar...E...
Yoosung: ....
Yoosung: Não posso dizer mais nada T_T
MC:
[1]. Se anime ^^
[2]. Hahahaha Tsk tsk
[3]. Eu te digo como ter uma.
[1]. Se anime ^^
Yoosung: Eu não sei como me animar...
Yoosung: Mas acho que tudo que você tem que fazer é contar com seus instintos(?)!?
Yoosung: Eu tenho vinte e um agora e isso significa que eu já sou um adulto!
[2]. Hahahaha Tsk tsk
Yoosung: Mds...
Yoosung: Você está rindo de mim?
Yoosung: ...
Yoosung: Acho que eu mereço isso T_T
Yoosung: Mas eu me sinto estranhamente confortável por ser zoado...
Yoosung: Haha...
[3]. Eu te digo como ter uma.
Yoosung: !?
Yoosung: O quê?
Yoosung: Ahn...Isso significa...
Yoosung: Ah...
Yoosung: Estou com vergonha... T_T
Yoosung: Não me provoque tanto.
Yoosung:
Yoosung: Eu tenho aula às 9, então tenho que pegar o ônibus agora.
Yoosung: O pobre destino de um estudante universitário...!
Yoosung: Ah é! Você quer ver o que eu fiz de café da manhã?
Yoosung:
MC:
1. Aproveite seu café da manhã ^^
2. Eu quero me casar com você.
3. Me dê comida também.
1. Aproveite seu café da manhã ^^
Yoosung: Você tem que tomar o café da manhã também!
Yoosung: Café da manhã é a sua fonte de energia para o dia.
Yoosung: Eu adoraria cozinhar para você assim que não formos mais proibidos de ir ao apartamento.
2. Eu quero me casar com você.
Yoosung: Queeee
Yoosung:
3. Me dê comida também.
Yoosung: Eu vou cozinhar para você na próxima vez ^^
Yoosung: Eu tenho que ir agora. Estou quase saindo atrasado!
Yoosung: MC, até mais! >_<
Yoosung saiu do chatroom.
____________________________________________________________
█──────♡──────█
Yoosung
Yoosung: Vocês sabem que o Zen sempre reclama de estar solteiro ultimamente?
Yoosung: Mas eu nunca estive em um relacionamento T_T
Yoosung: Fala sério Zen, olha pra mim.
Yoosung:
Yoosung: Eu tenho aula às 9 então tenho que pegar o ônibus agora.
Yoosung:
Yoosung: Olha o que eu fiz de café da manhã!
Yoosung: MC, venha conversar comigo se você ficar entediada. >_<
Yoosung saiu do chatroom.
Chatrooms & Ligações Primeiro Dia 1 - Índice
S’ incrocia sempre un treno da qualche parte che corre come te o che aspetta..che sta. @ilpianistasultetto
Viabilità Alessandria: Modifiche e Divieti per Lavori e Eventi. Alessandria today
Il Comune di Alessandria ha annunciato una serie di modifiche alla viabilità per consentire lavori di manutenzione e altre attività nel mese di maggio 2024. Di seguito i dettagli delle chiusure e dei divieti di transito programmati. Sobborgo di San Giuliano Nuovo – Via Piovera Dal 15 al 24 maggio 2024 Per consentire i lavori di ultimazione della manutenzione delle barriere di ritenuta…
View On WordPress