#br pt

[brazilspill]

I think my favourite expression meaning "Don't get me in the middle of this!" is probably "Nós quem, cara pálida?".

Which literally translates as "Who's 'we', paleface?"

[intothestacks]

Brazilian picture books about queer characters and gender identity (Part 2 of 2)

For Part 1 (Lesbian & Trans representation), see here.

Gay

Meus dois pais (My Two Dads) by Walcyr Carrasco

Naldo isn't too surprised when his parents decide to separate. After all, the two are always fighting... But, when his mother needs to move to another city, the boy finds it natural to go live with his father. Naldo just can't understand why his mother and grandmother are against it.

Primeiro cresci no coração (I First Grew in the Heart) by Luís Amorim

Lilás has two fathers: Vanilla Father and Honey Father. In the book, she tells us about her daily life with them, what each one has to teach her, and how she came to the house in an airplane with wings the size of the world.

O Cavaleiro e o lobisomem (The Knight and the Werewolf) by Alexandre de Souza Amorim

Kevin becomes the bravest knight in the kingdom, but he is very afraid of werewolves. The king decides to call Kevin to save the princess and prince of the kingdom, who have disappeared. Kevin meets the brothers, and something unexpected happens: a story of love and overcoming fears begins.

Self-Expression

Pode pegar! (You Can Take/Borrow It!) by Janaína Tokitaka

A male and female bunny exchange clothes and accessories according to their wishes and needs. After all, can he wear a skirt? And can she wear his boots?

Cachinhos de Urso (Bear Curls) by Stephane Servant

There's going to be a neighborhood party, and everyone in the Bear family's house is getting dressed up: Mama Bear is going as Sleeping Beauty, Papa Bear as the Big Bad Wolf, and Little Bear wants to go as Goldilocks, or rather, Bear Curls. His parents want him to go in a medieval costume, an ogre… but no one will budge, until a decisive character appears to settle things.

[dervishlatino]

Oblivion relojoeiro (Tradução para o português)

Mecânica quântica,

O titânico quarteto de violoncelos que desliza através dos emaranhados de sonatas biomecânicas.

O pêndulo velado que dança entre o fulgor crepuscular do florescer da vida e as fraturas estilhaçadas da finitude.

As mãos do arquiteto que gravam inscrições darwinianas na medula dos meus ossos trêmulos.

O fio etéreo de seda de aranha que me acorrenta a este rendilhado bizantino – uma sinfonia recursiva de antifragilidade fractal colapsando no silêncio da minha fracturada anima junguiana.

✦ @dervishlatino | NNF نشوان نازاريو فيريرا ✦

[rivkahstudies]

I miss my main study in this blog, languages. I will be catching up on some Anki and notes today, so I'd like to get requests. Please give me topics/categories of vocab you'd like to see in either Brazilian Portuguese or Modern Standard Arabic? They will be sets of 5-15 words. Weather, business, whatever you would like to see. ❤

If you're a Brazilian Portuguese or Arabic langblr, please reblog this. I love langblr mutuals!

[coffee-and-study]

[004/100 days of productivity]

→ I ended up buying the Brazilian Portuguese version of Percy Jackson: The Lighting Thief and started reading. I wrote down the sentence/phrase with the words I didn’t know for context :) → Also participated in a 48-hour ctf and needed two days to recover

[messybluehair]

Arte

Perguntaram me o que era a arte e eu respondi apenas que era expressarmos aquilo que sentimos. Onde através dos traços de uma pessoa, num desenho ou pintura, consegues ver se a pessoa está ou não triste, feliz ou até mesmo com raiva. Mas não é so atravas de desenho e pintura que isso se transmite. Acontece isso na música, onde uma musica mais calma consegue te transmitir sentimentos diferentes de uma música mais agitada. Acontece isso na dança, rm que cada passo consegue transmitir o que a pessoa está a sentir no momento. E poderia ficar aqui durante dias a falar sobre isto, mas prefiro acabar aqui.

[rivkahstudies]

I did it! 😭 I've been working on this since last September. Now I'll need to find more challenging things, like continuing to talk to natives, and strengthening my vocabulary.