#braziliaans

[bbqbastard]

Hoe bereid je Picanha? + Recept #start2BBQ

Hoe bereid je Picanha? + Recept #start2BBQ

View On WordPress

[twafordizzy]

August Willemsen: na de val komt inzicht

bron beeld: literatuurmuseum.nl August Willemsen (1936-2007) was een briljant vertaler van Portugese en Braziliaanse schrijvers. December 1990 valt hij, onder invloed van alcohol verkerend, en breekt zijn linkerheup. Revalidatie en afkicken volgen in Huize J(ellinek). Daar blijkt hij een scherp observator met mededogen voor zijn omgeving. In De val (1991) deed hij van zijn belevenissen…

View On WordPress

[twafordizzy]

A.Willemsen roemt de zorg na zijn val

bron beeld: parool.nl Op 10 december 1990, op weg naar huis met vier flessen wodka en anderhalve liter Fanta, komt August Willemsen (1936-2007) ten val. Het lukt hem niet meer overeind te komen. In het AMC constateert men, behalve ernstige onderkoeling en ondervoeding, een gebroken linkerheup. In De val (1991) verhaalt hij over wat er daarna gebeurde. Ik lag in foetushouding, in mijn jas…

View On WordPress

[twafordizzy]

Drummond de Andrade dicht Liefde en haar tijd

bron beeld: portalc3.net Liefde en haar tijd Liefde is het voorrecht van de rijpen uitgestrekt in ‘t smalste bed, het breedste ook en ‘t zachtst begrasde, dat in elke porie ‘s lichaam hemel streelt. / Dit is het, liefde: het onvoorzien gewonnene, de beloning, ondergronds en fonkelend, lezing van lichtschicht in geheimschrift, en niets meer bestaat, na zijn ontcijfering, / de pijn en…

View On WordPress

[twafordizzy]

August Willemsen schreef brieven vanuit Brazilië

bron beeld: haarlemsekrant.nl August Willemsen (1936-2007) werd vooral bekend als vertaler van Braziliaanse en Portugese literatuur. Daarnaast ontstond een bescheiden oeuvre waarin hij precieze dagelijkse observaties verwerkte tot romans en autobiografisch werk. In Braziliaanse brieven doet hij verslag van zijn ervaringen in Brazilië waar hij gewoond heeft en regelmatig vertoefde. Willemsen…

View On WordPress

[bbqbastard]

Gerookte Zalm Taco maken op Braziliaanse wijze!

Gerookte Zalm Taco maken op Braziliaanse wijze!

View On WordPress

[twafordizzy]

Guimarães Rosa: 'de duivel bestaat en bestaat niet'

Guimarães Rosa: ‘de duivel bestaat en bestaat niet’

bron beeld: issocompensa.com Braziliaans schrijver João Guimarães Rosa schreef met Diepe wildernis: de wegen een epos, een metafoor voor het leven op aarde en een spannende avonturenroman. Het meesterwerk van de moderne Braziliaanse literatuur. We volgen grootgrondbezitter Riobaldo die aan ons, lezers, zijn verleden als bandiet uit de doeken doet. Het gaat om wraak, verraad en moord. Het is een…

View On WordPress

[twafordizzy]

Olga Savary: David

David

Noch dier zijnd noch god / noch van de wortel hebbend de kracht / noch van de steen de eeuwigheid, / legt de dichter in de woorden / die kracht van niets: / zijn slinger is het gedicht.

Uit: Poëzie is een gebaar, Novib Den Haag, Poetry International Rotterdam, 1995; vertaling August Willemsen

bron foto: jornaldopovo.com.br

Olga Savary (1933, Belém, Brazilié)

View On WordPress