Ich kann und mag heute von nichts anderm mehr schreiben, habe auch nicht viel zu berichten. Die Hitze ist hier unerträglich und setzt mir so zu, daß ich zu jedem guten Gedanken unfähig bin, auch habe ich zwei Nächte nicht schlafen können.
— Schiller an Goethe, 5. Juli 1799
[Im Juli 1799 wurden in Jena Maximalwerte von 36°C* 29°C gemessen. *edit: mir war der Wert im Nachhinein doch etwas hoch vorgekommen, also habe ich mir die verlinkte Quelle nochmal angesehen und obwohl der Autor das nicht explizit benennt, denke ich jetzt, dass die dort angegebenen Werte doch bereits in Celsius umgerechnet sind und nicht, wie ich dachte, in Réaumur angegeben sind (die zur Messzeit übliche Einheit); wären sie in Réaumur, gäbe es Ende des 18. Jh. mehrfach Werte über 40°C und das halte ich für sehr unwahrscheinlich... ganz so heiß wars bei Schiller also doch nicht — aber: alles ist relativ]
