#ch 833

[kookoofufu]

Thanks to @gntkreed for chapter 609 and 726's Brook

[larkreadsop]

Look. After what happened on the Sea Train I am definitely not averse to seeing Sanji fight with knives again but I like all of these moment within these couple of chapters that just prove over and over again how little Sanji’s birth family knows about the person he’s become.

[kaizokuou-ni-naru]

Sanji’s brothers, both in the present and the past, refer to him as 落ちこぼれ/ochikobore. Literally it means something like ‘fallen scraps/leftovers/garbage.’ It’s also used to refer to like, a dropout/someone who isn’t good enough to keep up with demands.

[larkreadsop]

...Yeah if you think anything that the Celestial Dragons does is worth emulating then we’re going to have issues...

[larkreadsop]

Literally what was the point of the last two chapters then??? I mean unless this was just another attempt to humiliate Sanji by thinking they were accepting him and then pulling this but that was never going to happen anyway.

[larkreadsop]

‘I’m glad to see you’re so understanding’ he’s clearly being sarcastic and you can’t even see that much.

[larkreadsop]

Although the one thing that Judge does count on is that Sanji’s inherently kind nature hasn’t changed and that’s...certainly true...

[larkreadsop]

This doesn’t end particularly well for him but it’s been so long since he’s gotten to drop snarky one-liners in battle that I’m appreciating it regardless.