
seen from Russia

seen from United States

seen from Malaysia
seen from Türkiye

seen from Australia
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Poland

seen from United States

seen from United Kingdom

seen from United Kingdom
seen from Australia
seen from China

seen from United States
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United States

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from China
#chalamov le #primolevi du #goulag #recitsdelakolyma (à Kolyma) https://www.instagram.com/p/CjYoIhwrRZA/?igshid=NGJjMDIxMWI=
Варлам Тихонович Шаламов
Varlam Shalamov Varlam Tikhonovich Shalamov (Russian: Варлам Тихонович Шаламов; June 18, 1907–January 17, 1982), baptized as Varlaam, was a Russian writer, journalist, poet and Gulag survivor. https://shalamov.ru/en/biography/ Le journal du peintre Les tableaux du peintre Painting news project Twitter – – – – – – – – – – – Le journal du peintre Les tableaux du peintre Painting…
View On WordPress
Soljenitsyne / Chalamov - Une vie en enfer
Soljenitsyne / Chalamov – Une vie en enfer
France Culture
Ecouter ici : https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/soljenitsynechalamov-34-une-vie-en-enfer
Cette série est consacrée au système concentrationnaire soviétique à travers le prisme de deux grands auteurs russes : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne (1918 – 2008) et Varlam Tikhonovitch Chalamov (1907 – 1982). Tous deux ont été censurés et condamnés aux…
View On WordPress
Récits de la Kolyma, Varlam Chalamov
Probablement le symptôme, avec Kourkov et Soljenitsyne, d’un tropisme secret pour les gens russes et/ou le stalinisme au milieu de l’été. Je me souviens d’un peu d’ennui sur les premiers segments et de plus d’enthousiasme pour ceux qui suivent mais le contenu du texte m’échappe plus ou moins complètement : juste le spectre de Pasternak un peu partout, le passage très réussi sur son statut d’aide-médecin après une infection presque mortelle et un travail de gratte-papier avec un type qui dissimule des choses compromettantes sur le dossier de l’auteur/narrateur. Je ne sais plus.
" Je me rappelai cette vieille légende du nord qui dit que Dieu était encore enfant quand il créa la Taïga. Il ne mit pas beaucoup de couleurs, ces couleurs étaient pures comme les enfants, les dessins étaient simples et clairs avec des sujets qui n'étaient pas compliqués. Plus tard, quand Dieu eut grandi et fut devenu adulte, il apprit à découper de fantastiques feuilles dessins et inventa de nombreux oiseaux de toutes les couleurs. Dieu en eut assez du monde enfantin; il ensevelit sa création de la taïga sous la neige et s'en alla au sud pour toujours. Voilà ce que dit la légende."
Dessin d'enfant, P 355. in Chants de la Kolyma, Seconde partie, Nuit. Varlam Chalamov, (Edition originale 1978, Londres, Michel Heller), Edition Française, 1980/1982. La Découverte/ Fayard.
Les joies du goulag
« On ne montrait pas le thermomètre aux travailleurs : c’était d’ailleurs parfaitement inutile : il fallait sortir quelle que fût la température. En outre, les anciens se passaient de thermomètre : s’il y a du brouillard, il fait quarante degrés au-dessous de zéro ; si on respire sans trop de peine, mais que l’air s’exhale avec bruit, cela veut dire qu’il fait moins quarante-cinq ; si la respiration est bruyante et s’accompagne d’un essoufflement visible, il fait moins cinquante. Au-dessous de moins cinquante, un crachat gèle au vol. Cela faisait déjà deux semaines que les crachats gelaient au vol.»
Varlam Chalamov, Récits de la Kolyma, p.36, Editions Verdier.