seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from Ukraine
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from India
seen from France
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from Yemen
seen from India
seen from Yemen
seen from United States
seen from Yemen
seen from Chile
seen from China
seen from United States
pride & prejudice (1995): from book to screen
What are Aerith, Cloud, and Tifa REALLY saying in Japanese? - Final Fantasy VII Rebirth Trailer
🔼 Top: English dubtitles 🔽 Bottom: Japanese lines with our translation
This video is a simple look at the differences between the Japanese and English dialogue in the FFVII Rebirth trailer, not a criticism of the official English localization.
We had seen some fan translations that were really off the mark, which resulted in misunderstandings and misinterpretations, and so, we felt the need to clear the air.
pride & prejudice: from book to movie
EMMA. (2020): from book to screen
pride & prejudice: from book to movie pt. 2
pt 1
anne of green gables: from book to screen
IDW Jem Dialogue Comparison: Blaze Coming Out
Dark Jem #12 (Original): “But I have to be honest with you. And... and if you don't want me to sing with you after I tell you then I'll understand... You'll be wrong, but I'll understand. I'm a transgender woman.”
Dark Jem Trade (Edited): “But I want to be honest with you. And... and if you don't want me to sing with you after I tell you then... well, you'll be wrong. Yeah, I guess that's it, you'll just be wrong. So what I want to tell you is... I'm transgender.”
Me: *trying out Purple Hawke* *post-sex scene with Fenris*
Fenris: It was better than anything I could have dreamed.
F!Hawke: Oh? I can come up with much crazier things in my dreams.
Me: Pfft Hawke is kinky. *sips coffee*
M!Hawke: *glances down* It can be...a lot to take in.
Me: *chokes*
