#fondaco

[donaiocell]

Fondaco dei Turchi / Türk Hanı

This beautiful building, which can be seen at first sight as bearing traces of Byzantine - Arabic and Medieval Italian architecture, is today used as the 'Museo Civico di Storia Naturale'. But it is still called 'Fondaco dei Turchi', as it was called in the previous centuries. The source of the name is 'Funduk' in Arabic; Hotel means a place to stay. As you guessed, its Turkish equivalent is 'hazelnut'. What do you think the connection might be?

***

Daha ilk görüşte, Bizans - Arap ve Ortaçağ İtalyan mimarisinden izler taşıdığı sezilen bu güzel yapı, bugün 'Museo Civico di Storia Naturale' (Tarih-i Tabiî Müzesi) olarak kullanıldığı halde, hâlâ geçen yüzyıllardaki adıyla, Fondaco dei Turchi diye anılır. İsim kaynağı olan 'Funduk' otel, konaklanacak yer manasına gelir. Türkçe'de karşılığı tahmin ettiğiniz üzere 'fındık'tır. Sizce aradaki bağlantı ne olabilir?

[j-august]

The Genoese fondaco had a chained leopard in the patio and a Consul, Signor Pietro de Persis, who would visibly have preferred to unchain it on discovering that his visitors were bankers from Venice.

Dorothy Dunnett, The Unicorn Hunt

[aguestinvenice]

@Regrann from @mattiadebiaggi - #venice #venezia #igvenezia #ig_italia #fondaco #tedeschi #fondacodeitedeschi #instagood #sunset #tramonto #rooftop #colors #sky #rooftop #canalgrande #night #instalike #instagood - #regrann

[ivano-mercanzin-photography]

#veneto #venezia #fondacodeitedeschi #fondaco (presso T Fondaco dei Tedeschi by DFS) https://www.instagram.com/p/CLAi9G1nO-P/?igshid=acy2j15vbi25

[characteristiarchitecturals-blog]

il fondaco del tedeschi, refurbishment by and in Venice … il fondaco del tedeschi, refurbishment by @oma.eu and @ippopeste in Venice #architecturephotography #structure #venicebiennale2018 #oma #remkoolhaas #ippolitopestellinilaparelli

[manuela-antoniciello]

Simmetrie #fondaco #oma #architecture #recupero #venezia #luxury #corte #scale #luce #parapetto #blu #interno #affacci #led #riflessi (presso T Fondaco dei Tedeschi by DFS) https://www.instagram.com/p/Bqp_JlTHs6V4_pI5pIZOd1_CP7DUJkJCzpQfYQ0/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1xqosd3imqk14

[andazzi]

[lucamilan]

#fondaco #supergirls