#karafatma

[vesselam]

:))

[kelimeoyunu]

"Karafatma" ile "Garrapata"

Açıklama: 7 yıl önce Milliyet Blog'ta "Birbirine Göz Kırpan Kelimeler" diye bir yazı dizisi oluşturmaya çalışmıştım. Ne yazık ki Milliyet Blog artık arşiv oldu, tarih oldu. Ben de ne olur ne olmaz diye o yazıları buraya taşımaya karar verdim. Karafatma-Garrapata yazısı, serinin ilkiydi.

TDK Güncel Türkçe Sözlükte "Kın kanatlılardan, böcek, kurt ve sümüklü böceklerle beslenen, tarıma yararlı, parlak siyah renkli bir böcek; ağılı böcek (Carabus)" diye geçen karafatma, o kadar bizden sayılmış ki etimoloji sözlüklerine dahi girmemiş. Öyle ya, Fatma'nın nesini açıklayalım? Ama acaba gerçekten öyle mi? Bir böceğe özel bir ismin, bir kadın isminin verilmiş olmasında şeytanın gör dediği bir şeyler yok mu? 

İtiraf etmeliyim ki öteden beri bu kelimeyi tuhaf bulmakla birlikte karafatmanın Fatmalığından ben de şüphe etmemiştim. Ta ki günün birinde garapata diye bir kelimeye rastlayıncaya dek. Garapata, Filipinler'de "kene" anlamına gelen bir kelime. G-k, p-f ses dönüşümünün kolaylığı, bu kelimenin bana "karafatma"yı çağrıştırmasını sağladı. Filipinler'deki İspanyol etkisi malum; nitekim aynı kelimeye, bir r fazlasıyla, garrapata olarak İspanyolca'da da rastladım. Kelimenin İspanyolca kökenli olması, Sefarad kültürünün etkisiyle Türkçeye de geçmiş olma olasılığını akla getiriyordu.

Karafatma sahiden de dilimize Sefaradların konuştukları, İspanyolcaya yakın dilden (Ladino) geçmiş olabilir mi? Önce Ladino'dan dilimize geçmiş başka kelimeler var mı diye bir bakalım. Evet, var; palavra ve boyoz var, örneğin. Öte yandan, Sefaradların diline Türkçe'den geçmiş birçok kelimenin de mevcut olduğunu biliyoruz. O halde bu iki dil arasında, belirli bir geçişkenlik bulunduğunu söyleyebiliriz. İkinci olarak, "garrapata"nın Ladino dilinde de aynen veya benzer bir tınıyla muhafaza edilip edilmediğini araştırmamız gerekir. Eh, bunu teyit etmek zor değil. Internetten bir kaynak göstermek gerekirse, örneğin şu site var. Bu sayfada Sefaradlarda "Estoy tan lleno como garrapata de yegua vieja" (Yaşlı bir kısrağın kenesi kadar şişim/tokum) diye bir deyiş olduğundan söz ediliyor.  

Buraya kadar iyi. Peki, aradaki anlam farkı ne olacak? Tamam, ikisi de böcek; ama biri karafatma, diğeri kene! Ona bakarsanız, Ladinodan devşirdiğimiz "palavra" da "yalan" demek değil; basitçe "laf, lakırdı" demek. Biri peygamberdevesi, diğeri at olmadığı sürece, bence keneyle karafatmanın birbirleri ile gül gibi geçinip gitmelerinde fazlaca sıkıntı yok. Ne dersiniz?  (Özcan Türkmen, 9 Nisan 2016 Cumartesi)

[huseyinmeric01]

✔Milli Mücadele dönemi kahramanlarımızdan Üsteğmen Fatma Seher Erden'i; namı diğer "#KaraFatma" yı ölümünün 64. yılında saygı ve rahmetle anıyorum. Mekanı Cennet olsun...✔ ⤵⤵DESTEK VERİNİZ ⤵⤵ 🌷🌷🌷BU SAYFAMIZA DESTEK VEREREK TAKİP EDENLERE SELAM OLSUN. 1 YILDIR SAYFAMIZI TAKİP ETMELER KISITLAMIŞLAR...DESTEK VEREREK KIRIN ZİNCİRLERİ. ...🌷🌷🌷●■● Sn: @rterdogan Sn: @by Sn: @ibrahimkalin.tr Sn: @abdulhamitgultr Sn: @mahirunal Sn: @bekirpakdemirli Sn: @mehmet_ozhaseki Sn: @fuat.oktay06 Sn: @nurettincanikli Sn: @beratalbayrak Sn: @ziyaselcukprofdr Sn: @tcbestepe Sn: @omerr_aknn Sn: @kahvecibasri44 Sn: @drbetulsayan Sn: @emineerdogan Sn:  @osmanguder444 Sn: @numankurtulmustr Sn: @mevlutcavusoglu Sn: @suleyman_soylu Sn: @rizamuratturksoy Sn: @mikailsuluk Sn: @mimarmuratkoca Sn: @akparti Sn: @esinyilmaztanriverdi Sn: @battalgazivakti Sn: @kirteke.mustafa Sn: @ahmetcakir44 Sn: @omerr.celik Sn: @selahattingrkn Sn: @sahovicalija Sn: @jsarieroglu Sn: @ihsankoca_ Sn: @feyat_asya Sn: @refiksekerci Sn: @ibrahimkunkul Sn: @mehmetcinar4444 Sn: @fikriisik Sn: @bulenttufenkci Sn: @oznurcalik Sn: @hakankahtali Sn: @haciugurpolat Sn: @mvmustafasahin Sn: @tbmmresmi Sn: @sayansavci Sn: @servetbeki Sn: @malatyabeltr Sn: @akpartimalatya Sn: @yalcinkayamuhammed44 Sn: @mahmut_gogus @qatarairways @qatar.sports Sn: @ekremdag44 ● ■● ●■● #huseyinmeric01 #cuma #malatyaAkpartiTeşkilatı  #DirilişErtuğrul #CumhurbaşkanıErdoğan  #Allahüekber #malatya #malatyam #Akparti #islam #azerbeycan #reis #usta #Azarbaycan #Türkiye Yedek hesabim 👇👇👇👇 @huseyin.meric2007 #ÖnceMilletÖnceMemleket #Ankara #filistin #gazze #müslüman #istanbul #erzurum #solhan #Bingöl #adana #izmir #samsun #adana #maras #erzurum  #muş https://www.instagram.com/p/Bzcw-7egfco/?igshid=1hu8re3c6ri7h

[huseyinmeric01]

✔Milli Mücadele dönemi kahramanlarımızdan Üsteğmen Fatma Seher Erden'i; namı diğer "#KaraFatma" yı ölümünün 64. yılında saygı ve rahmetle anıyorum. Mekanı Cennet olsun...✔ ⤵⤵DESTEK VERİNİZ ⤵⤵ 🌷🌷🌷BU SAYFAMIZA DESTEK VEREREK TAKİP EDENLERE SELAM OLSUN. 1 YILDIR SAYFAMIZI TAKİP ETMELER KISITLAMIŞLAR...DESTEK VEREREK KIRIN ZİNCİRLERİ. ...🌷🌷🌷●■● Sn: @rterdogan Sn: @by Sn: @ibrahimkalin.tr Sn: @abdulhamitgultr Sn: @mahirunal Sn: @bekirpakdemirli Sn: @mehmet_ozhaseki Sn: @fuat.oktay06 Sn: @nurettincanikli Sn: @beratalbayrak Sn: @ziyaselcukprofdr Sn: @tcbestepe Sn: @omerr_aknn Sn: @kahvecibasri44 Sn: @drbetulsayan Sn: @emineerdogan Sn:  @osmanguder444 Sn: @numankurtulmustr Sn: @mevlutcavusoglu Sn: @suleyman_soylu Sn: @rizamuratturksoy Sn: @mikailsuluk Sn: @mimarmuratkoca Sn: @akparti Sn: @esinyilmaztanriverdi Sn: @battalgazivakti Sn: @kirteke.mustafa Sn: @ahmetcakir44 Sn: @omerr.celik Sn: @selahattingrkn Sn: @sahovicalija Sn: @jsarieroglu Sn: @ihsankoca_ Sn: @feyat_asya Sn: @refiksekerci Sn: @ibrahimkunkul Sn: @mehmetcinar4444 Sn: @fikriisik Sn: @bulenttufenkci Sn: @oznurcalik Sn: @hakankahtali Sn: @haciugurpolat Sn: @mvmustafasahin Sn: @tbmmresmi Sn: @sayansavci Sn: @servetbeki Sn: @malatyabeltr Sn: @akpartimalatya Sn: @yalcinkayamuhammed44 Sn: @mahmut_gogus @qatarairways @qatar.sports Sn: @ekremdag44 ● ■● ●■● #huseyinmeric01 #cuma #malatyaAkpartiTeşkilatı  #DirilişErtuğrul #CumhurbaşkanıErdoğan  #Allahüekber #malatya #malatyam #Akparti #islam #azerbeycan #reis #usta #Azarbaycan #Türkiye Yedek hesabim 👇👇👇👇 @huseyin.meric2007 #ÖnceMilletÖnceMemleket #Ankara #filistin #gazze #müslüman #istanbul #erzurum #solhan #Bingöl #adana #izmir #samsun #adana #maras #erzurum  #muş https://www.instagram.com/p/Bzcw-7egfco/?igshid=1cudul3f224tw

[ansiklomedia]

Karafatma Böceği Hakkında Bilgi Hamamböceği, kakalak adları da verilen bu zararlı böceklerin, 250 milyon geneldir dünyamızda var olduğu bilinmektedir. Yapılan kazılar sırasında A.

[oguzhanahmetkara]

Vatan kahramanı Kara Fatma... Fatma Seher Erden, 2 Temmuz 1955'te, İstanbul'da, yokluk içinde, 77 yaşında öldü. 700 Kuvvacı’ya milis komutanlığı yapmış, İstiklâl Madalyası almıştı. Yüzüne bakın, yılgınlığın, mızmızlanmanın izi var mı bakalım. #karafatma #miliskonutanı (Ankara, Turkey)

[hevsler]

Abi bu karafatmaların geçirdiği mutasyonun haddi hesabı yok şimdikiler at hırsızı gibi cocukluğumdakiler daha sevimliydi sanki.

Uçan var uçan...

[demeseydimgazyapardi]

Biraz Bilim Kurgu, Biraz Gerçek

Yeryüzü insanları!

Size kötü bir haberim var! Teorim gerçekleşmeye başlamış olabilir...

Kendimi bildim bileli düşünürüm; ya böcekler evrimde bir adım öteye gidip birazcık düşünmeyi ve organize olmayı çözerlerse? Özellikle hamam böcekleri/karafatmalar bunu gerçekleştirirse.

İşte o zaman dünyanın sonu gelir. Ciddiyim. Ne nükleer savaşlar, ne susuzluk, ne de uzaylı istilası... Karafatmalar örgütlü bir şekilde hareket etmeye başlarsa dünyanın sonu geir ve aklını yitirmeyen insan sayısı çok az kalır. Çünkü sen de bilirisin ki karafatmalar herkeste iğrenme, kusmamak için kendini zor tutma, sürekli kaşınma ve hatta tırsma belirtisi gösterir.

Peki bundan neden bahsediyorum? Belirtiler birkaç hafta önce başladı aslında. Hekres bilir ki eylül sonu, kasım başıyla birlikte havalar özellikle başkent bölgesinde iyice soğur. Yani böcekler yavaş yavaş ortalıktan çekilmeye başlar. Odamdaki sivrisenek dışında hepsi öyle yaptı zaten!

İki haftadır, türüne göre deha sayılabilecek bu elemanı öldürmeye çalışıyorum. Ancak adam -aslında bayan- çok iyi. Onun genlerine sahip yavruları düşünemiyorum... Yeni bir sivrisinek ırkı yaratabilirler.

Soğuktan korunuyor

Kendine saklanacak çok iyi bir yer bulmuş

Ve her gece kaçta yatarsam yatayım uykuya tamamen geçtikten sonra saldırıya geçiyor. Böylece ben kaşınarak uyanana kadar en az bir iki saat rahat rahat avlanıyor.

Benim gibi usta bir sivrisinek avcısı için en iyi rakip... Ama henüz yakalayamadım... Yine de henüz bitmedi. Radikal bir adım atmak icap ederse odayı aleve bile verebilirim...

Sonuçta bu oda ikimize dar...