زه خفه یې خوا له لاړم ، ما وې اه زما په شان
ته هم ګل یی بد نصیبه ورک د زلفو د جانان
غنی خان-
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved's hair.
Ghani khan۔
seen from Switzerland

seen from United States
seen from Bangladesh
seen from China
seen from Afghanistan
seen from United States

seen from Austria
seen from China

seen from United States

seen from Romania
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from Romania

seen from Malaysia
seen from Philippines
seen from Estonia
seen from United States
seen from China

seen from Australia
زه خفه یې خوا له لاړم ، ما وې اه زما په شان
ته هم ګل یی بد نصیبه ورک د زلفو د جانان
غنی خان-
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved's hair.
Ghani khan۔
زما په گل په شان صورت وه ستا دبیلتون په خزان مراوی شوی مینه
I had a beautiful face like a flower but your separation turned me into autumn.
Pashto Landay via honeyandelixir
Ow, pa dauck kor ke, zra dumra goukhi ve. - Yes, in a full house, the heart is very lonely.
- Gypsy.Thoughts
لاره صفا ده لاس په لاس تل ستا سره The path is clear, Hand in hand. Forever with you
Gypsy.Thoughts