#roteiros

[psicoonline]

Essa #linha é tão #fraquinha para ser claramente vista. Precisamos da #percepção treinada. E não é fácil treiná-la. Poderia chamá-la de #difusa. Da zona #cinzenta. Cheia de #ruído. Sem #limites ou #fronteiras claras. #Expectativa. #Potencial. #Idealização. "eu não posso ser a pessoa que tu planejou na tua cabeça". Primeiro pq aquilo que vc planejou precisa de #sincronia, de #comunicação, de acordos ou aceitação. Não é tudo ligado. São #independentes. Únicos e diferentes. Assim também não consigo perceber aquilo que é #óbvio para você sem que explicite. Eu mal sei ou entendo aquilo que EU sinto. Você espera? Ou você faz? E então, me conta nos comentários: você tem #roteiros, #falas e #sentimentos que atribui ao outro e fica irritado(a) com "o outro"? Qual tem sido o seu papel? (em Difusa) https://www.instagram.com/p/CfJgwZtrrAN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[thewritersroomblog]

A Jornada da Heroína - Parte I

Você provavelmente já ouviu falar na Jornada do Herói e não é por acaso:  são vários os exemplos de histórias de ficção que possuem alguns ou todos os elementos desse modelo narrativo.

Mas você já ouviu falar na Jornada da Heroína?

Esse termo foi criado pela autora e psicoterapeuta Maureen Murdock , publicado no livro The Heroine’s Journey: Woman’s Quest for Wholeness. Ele oferece uma alternativa ao modelo da jornada do herói; com o argumento de que, no modelo criado pelo autor Joseph Campbell, as mulheres tinham arquétipos que não combinavam mais com personagens femininas atuais e acabavam tornando-as figuras idealizadas.

Por causa disso, Maureen criou a Jornada da Heroína, onde mulheres se tornam protagonistas e detentoras da própria história, em vez de apenas coadjuvantes.

Quer saber mais? Continue lendo o post abaixo:

O que é a Jornada da Heroína

Como já falado lá em cima, essa narrativa foi criada para contrapor a jornada do herói, publicada no livro “O Herói de Mil Faces” em 1949. No conceito criado pro Campbell, existem dois momentos onde mulheres são transformadas em arquétipos: no Encontro com a Deusa e A Mulher Como Tentação.

Assim, Murdock adaptou o modelo já existente a uma realidade onde personagens femininas passam a ter mais relevância. A autora, inclusive, era uma estudiosa do modelo criado por Joseph Campbell e sua discípula. No entanto  —  segundo a própria  — quando ela foi mostrar a jornada da heroína para ele, Campbell teria dito o seguinte:

 “As mulheres não precisam fazer a jornada. Em toda a tradição mitológica, a mulher está lá, não tem que fazer nada além de perceber que é o lugar onde os homens querem chegar”. (fonte)

Apesar disso, Maureen Murdock prosseguiu com a ideia e publicou o seu livro em 1990 com o primeiro modelo dessa jornada. 

Já em 2001, a autora Victoria Lynn Schmidt criou uma nova versão em seu livro 45 Master Characters: Mythic Models for Creating Original Characters , com alguns elementos considerados mais “gerais” sobre o arco de uma personagem feminina.

Esses são os passos para a jornada da heroína por Maureen Murdock (tradução livre): 

Antes de passar para essa parte, eu quero frisar o seguinte:

 O uso das palavras “feminino” e “masculino” não se trata necessariamente do gênero dos personagens — e sim dos arquétipos e comportamentos associados pela sociedade. Além disso, esse modelo pode ser usado e adaptado para personagens masculinos e/ou de outros gêneros; assim como a jornada do herói pode (e já foi) usada em personagens femininos.

Certo? Certo, então vamos aos passos!

1 - A separação do feminino

Esse passo mostra a rejeição da heroína aos considerados “papéis de gênero” femininos ou até em relação à figuras femininas, como a mãe. 

Um exemplo é o filme Mulher Maravilha (2017), onde Diana, uma princesa, quer ser uma guerreira e entra em conflito com sua mãe por causa disso.  Outro exemplo bom é Mulan (1998): logo no início do filme, vemos que a expectativa para as mulheres da época era se tornar uma esposa “calma e obediente” — com direito a música e tudo. 

Só que Fa Mulan não se encaixa nesse ideal de feminilidade, o que cria um conflito na família e outra música icônica.

Um terceiro exemplo é o filme Moana (2016).  Assim como a mulher maravilha, Moana é filha do governante da ilha e uma espécie de princesa. No entanto, ela rejeita a ideia de ficar em terra firme para cuidar do seu povo, e vive em constante conflito com sua família por querer ser uma navegante. 

2- Identificação com o masculino e união com aliados

Segundo Murdock,  nesse momento “a personagem escolhe um caminho diferente do definido para ela e decide se engajar para combater uma organização, papel ou grupo que a limita ou entra em uma esfera masculina definida."  (x)

Ainda em Mulher Maravilha, Diana conhece Steve, o primeiro homem que ela viu em toda sua vida e resolve ir com ele e seus "homens de confiança” para a guerra. 

A cena do gif acima exemplifica a identificação com o masculino: após criticar o estilo de roupa feminino da época (porque ele não era bom para lutas), ela adota um visual mais “prático” e parecido com a roupa que Steve estava usando.

Já no exemplo da Mulan, ela rouba a armadura do pai e finge ser um homem para ir para a guerra; além de fazer amizade com os seus companheiros de exército.

3- Provações e encontros com ogros e dragões

Essa é a parte que a heroína começa a lidar com pessoas e circunstâncias que querem atrapalhar ou desviá-la do seu caminho. Além disso, é o momento que ela mais precisa se provar , como naquela cena maravilhosa em que Diana Prince, nossa mulher maravilha, cruza a Terra de Ninguém:

Em Moana, essa parte pode ser vista de forma mais literal, já que ela vai parar dentro de uma cratera rodeada de monstros e precisa lutar contra eles para continuar sua jornada.

4- Experimentando a dádiva do sucesso 

Como o título sugere, aqui é onde a heroína vence obstáculos e lutas. Normalmente é nesse estágio que a  jornada do herói termina, mas não é o caso da heroína.  Em Mulan, por exemplo, esse seria o momento épico em que ela consegue derrotar os hunos com uma avalanche de neve causada pela própria.

5- Despertar para a morte / aridez do espírito

A heroína percebe que esse sucesso é temporário, ilusório ou insustentável, exigindo uma traição seu “verdadeiro eu”. 

Ainda usando o exemplo de Mulan nós vemos que, assim que descobrem que ela é uma mulher, seu ato heróico é deixado de lado e ela é quase assassinada, apesar de ter salvo a vida de todos os presentes na cena.

Maureen Murdock, a autora dessa jornada, percebeu essa situação na vida real durante seu trabalho como psicoterapeuta:

“A maioria das mulheres são ‘filhas de pais’; pessoalmente ou culturalmente falando. Eu vi isso durante minha prática como terapeuta, como mulheres que trabalharam duro para sobreviver no ‘mundo dos homens’  geralmente passavam por uma enorme aridez espiritual e tinham uma ferida profunda em suas naturezas femininas” (fonte)

6- Iniciação e descida para a deusa

Esse é o momento de crise da heroína, onde ela percebe que falhou. 

Em Mulher Maravilha, Diana é impedida de matar o homem que ela acreditava ser Ares no baile, e vê o mesmo vilarejo que ela havia salvo ser bombardeado com um gás tóxico.  Isso causa um sentimento de desespero — ao ponto dela chegar a  acreditar que Steve também tinha sido influenciado por Ares.

Logo depois, quando vai atrás de Ludendorff e consegue derrotá-lo, ela se decepciona novamente ao constatar que ele não era o único culpado pela guerra e sua morte não era a chave para colocar fim nela.

7- Necessidade de reconectar-se com o feminino 

e 

8- a cura da ruptura mãe/filha

A heroína precisa se reerguer após esse declínio — e para isso precisará resgatar aquela mesma essência feminina que ela rejeitou no começo, passando a enxergá-la de uma perspectiva diferente.  No entanto, apesar desse resgate, a heroína já não é mais a mesma.

Nessa etapa, o exemplo vem do filme Moana. Depois de ser abandonada pelo semideus Maui e não se acreditar capaz de restaurar o coração de Te Fiti, ela recebe a visita do espírito de sua avó e, em uma cena de arrepiar, se lembra de quem  é — uma jovem que ama sua ilha e o mar.

Em vez de querer se separar da ideia de viver na ilha, Moana abraça sua ancestralidade e encontra a força necessária para tentar de novo.

9- Cura de seu “masculino interior” 

A heroína, após se reencontrar com sua essência, entende as mudanças que ela passou e faz as pazes com essa abordagem “masculina” do conflito que causou sua decepção, canalizando essa energia de uma forma mais construtiva.

 Esse passo pode parecer meio esotérico, mas os exemplos podem esclarecer um pouco:

 Em Mulher Maravilha, essa é a parte do filme onde Diana se dá conta que a humanidade merece ser salva e que existem pessoas boas,  apesar dos horrores da guerra. 

Já em Mulan, esse momento pode ser percebido quando ela decide que vai avisar sobre a invasão dos hunos, mesmo que as pessoas ao seu redor não acreditem nela.

10 - Integração entre masculino e feminino

A heroína conclui sua jornada encontrando harmonia e interage com o mundo ao seu redor com uma nova perspectiva, enxergando além dos binarismos. 

As três heroínas analisadas chegam nesse ponto da jornada: 

Em Mulher Maravilha, ele acontece quando Diana percebe que precisa lutar por amor e consegue finalmente derrotar Ares, o deus da guerra.

Em Moana, o final do filme mostra que ela consegue conciliar seus deveres como chefe da ilha com sua vontade de viajar, resgatando a tradição de seus antepassados navegantes. 

Já em Mulan, é no momento onde a guerreira choca Shan Yu mostrando que ela era o “soldado das montanhas” e consegue derrotá-lo de vez; ganhando como recompensa o reconhecimento e a honra que ela tanto buscava para sua família.

Apesar dessa jornada ter acabado, esse não é o final da história dessas heroínas (vamos cruzar os dedos para que Moana tenha uma sequência) e nem mesmo desse tema maravilhoso. 

Se você gostou desse post, vai lá ler a segunda parte!

Lá eu explico um pouco sobre o modelo mais recente da jornada da heroína, assim como alguns motivos para você abraçar essa narrativa de vez.

Espero que você tenha gostado do post!

---

Referências:

The Heroine's Journey featuring 'Moana'

Why Screenwriters Should Embrace The Heroine’s Journey

A jornada da Heroína  - Jornal Estadão

Maureen Murdock’s Heroine’s Jouney Arc 

Jornada da Heroína: a Narrativa Mítica da Mulher

Disney’s Mulan: Almost a Heroine

[koopatrope]

A realidade virtual de Yuri

FADE IN:

INT. SALA DE ESTAR - DIA

SANDRA MEDEIROS, 37 anos, e CARLOS MEDEIROS, 37 anos, sentados num sofá, olham para a ENTREVISTADORA, JULIANA SANTOS, 26 anos.

                                        JULIANA                         (Olhando para a câmera)                            Bom dia! Hoje vamos contar a história da Sandra e do Carlos, que estão criando seu filho de um jeito muito diferente.

Legenda: Sandra Medeiros e Carlos Medeiros, pais de Yuri.

                                       JULIANA(CONT'D)                         (Olhando para o casal)                            Vocês poderiam contar pro pessoal de casa o que estão fazendo?

                                       SANDRA                            Bom, nós temos um filho, o YURI, que já tem 13 anos, e como todos os pais estamos criando ele da maneira que a gente acha melhor pra ele.

                                       JULIANA

                           E como é essa maneira?

                                       SANDRA                            Em outra realidade.

                                       JULIANA                            Vocês podem explicar pros telespectadores, por favor?

                                       CARLOS                            O Yuri usa um aparelho de realidade virtual nos olhos. Ele está crescendo em um mundo que nós criamos, totalmente pra ele.

                                       JULIANA                            E ele nunca viu a vida fora dessa realidade virtual?

                                       CARLOS                            Não.

                                       JULIANA                            Como é esse mundo em que o Yuri vive?

                                       SANDRA                            Bom, Foi o Carlos que criou.                         (Olha para Carlos)                            Ele sempre gostou de trabalhar com 3D.

Carlos saca o celular e mexe nele enquanto Sandra fala. Ele mostra a tela para a câmera.

                                       CARLOS                            É assim, ó. A gente tem acesso ao que ele vê 24 horas por dia.

INT. QUARTO DE YURI - REALIDADE VIRTUAL - DIA

O ambiente parece um quarto de uma criança criado em um Nintendo 64. Os objetos são feitos com poucos polígonos, cada um de uma só cor. As superfícies são lisas e sem texturas.

                                       CARLOS(V.O.)                            A gente pode ver o que ele tá vendo.

                                       JULIANA(V.O.)                            E é aí que o Yuri vive?

                                       CARLOS(V.O.)                            Isso. Tem a casa inteira modelada.

                                       JULIANA(V.O.)                            Só a casa?

                                       CARLOS(V.O.)                            Sim. Ele não sai daqui.

                                       JULIANA(V.O.)                            Ele nunca saiu de casa?

                                       CARLOS(V.O.)                            Nunca.

                                       SANDRA(V.O.)                            Juliana, a gente realmente acredita que o Yuri vai ser mais feliz assim.                                        JULIANA(V.O.)                            Bom, quero voltar nesse assunto, mas como vocês criaram esse ambiente?

                                       CARLOS(V.O.)                            Eu gosto de fazer essas coisas. Quando a gente teve a ideia eu tava reproduzindo o clipe do Money for Nothing, do Dire Straits, como um exercício mesmo. A gente usou os 'assets' daquela casa que eu já tinha feito para o clipe como base pra recriar a nossa.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

Sandra Medeiros e Carlos Medeiros, sentados num sofá, olham para a entrevistadora, Juliana.

                                       SANDRA                            Tem o AR também.

                                       CARLOS                            Ah é! O ambiente é todo em VR, que é realidade virtual, mas quando o Yuri tinha uns 2 anos, acho que era 2016, ficou fácil fazer AR, que é realidade aumentada. Aí eu implementei no headset dele também.

                                       JULIANA                            O que essa realidade aumentada faz?

                                       CARLOS                            Com ela o Yuri pode interagir um pouco com o ambiente. Por exemplo, se ele mexer a cadeira do quarto dele, a câmera reconhece isso e a cadeira mexe no mundo dele também.

                                       SANDRA                         (Olhando para Carlos)                            E reconhece a gente também.

                                       CARLOS                            É, o principal é que reconhece seres humanos. Quando o Yuri vê uma pessoa, seja eu ou a Sandra, o sistema reconhece que é uma pessoa e recria esse humano na realidade do Yuri.

                                       SANDRA                            Mas não como um ser humano, né? A gente queria que o que ele visse fosse bem diferente do que a gente vê, então tem esses ursos que são os humanos do mundo dele.

                                       JULIANA                            Ursos?

                                       CARLOS                            Eu me baseei naquele personagem do Toy Story 3 que é um urso de pelúcia rosa. Só que alto. Do tamanho de um ser humano. Quando eu ou a Sandra entramos no quarto dele ele vê um ser daqueles.

                                       JULIANA                            Vocês criaram o filho de vocês pra achar que seres humanos são ursos de pelúcia rosas?

                                       CARLOS                            Só que altos.

                                       JULIANA                            Olha, eu acho que esse é o momento de perguntar sobre a ética do que vocês estão fazendo. Vocês sabem que a emissora vai ter que contar sobre isso pra polícia, né?

                                       SANDRA                            Estamos totalmente cientes que o que fizemos é ilegal. Estamos cientes que vamos ser presos e que o Yuri vai ser tirado de nós.                         (Olhos enchem de lágrimas)                            Mas nós acreditamos que isso é o melhor pra ele. Vai valer a pena.

                                       CARLOS                            Foi um sacrifício, da nossa parte.

                                       SANDRA                            Foi sim.

                                       JULIANA                            Desculpa, mas pra mim o que vocês fizeram parece uma crueldade imensa. Por que vocês acham que isso foi bom pra ele?

                                       CARLOS                            Juliana, imagina que demais que vai ser pra ele quando a gente tirar esse aparelho!

                                       JULIANA                            Por que isso seria legal?

                                       SANDRA                            Você já teve 13 anos, né? Não acha que teria sido empolgante nessa idade?

                                       JULIANA                            Sinceramente? Não.

                                       CARLOS                            Pensa bem, Juliana. Pré-adolescente  acha que é especial. Eu na idade dele queria ser picado por uma aranha e virar um super-herói. Queria ser um roqueiro famoso.

                                       SANDRA                            Eu queria ser atriz, mesmo nunca tendo feito teatro na vida. Eu só fantasiava achando que alguém ia me parar na rua, do nada, e me chamar pra fazer parte de um filme de Hollywood. Depois quando cresci eu achava que ia descobrir a cura pro câncer ou algo do tipo.

                                       CARLOS                            Você, por exemplo. Qual era seu sonho?

                                       JULIANA                            Eu queria trabalhar na tevê.

Carlos e Sandra olham para Juliana por um instante, sem saber o que falar.

                                       SANDRA                            Bom, mas pra maioria das pessoas esse sonho nunca se realiza.

                                       CARLOS                            Lá pra idade do Yuri a gente percebe que nada... extraordinário vai acontecer. Não vai virar um astronauta e explorar o espaço. A gente percebe que a nossa vida vai ser banal.

                                       SANDRA                            E pro Yuri isso não vai acontecer! Imagina que demais, com 13 anos você descobrir que tem todo um universo novo pra explorar.

                                       CARLOS                            Tipo Matrix. Você acorda em um mundo que é o real, e você estava vivendo numa realidade de computador.

                                       JULIANA                            Igual Matrix mesmo. Seria assustador.

                                       SANDRA                            Assustador no filme, porque as máquinas são do mau. Mas no caso do Yuri vai ser fascinante!

                                       JULIANA                            O que vocês sentiriam se amanhã acordassem na realidade dele, com ursinhos rosas, e aprendessem que aquele é o mundo real? Seria divertido?

                                       CARLOS                            Não, mas é muito diferente. Ele tem 13 anos. Nessa idade descobrir um universo novo vai empolgante!

                                       SANDRA                            E acordar no universo dele seria regredir. No caso dele será um progresso.

                                       JULIANA                            Como assim?

                                       CARLOS                            Nosso universo é mais complexo que o dele. A gente sabe o que são ursos e o que é cor-de-rosa. Ele nunca viu nada parecido com um ser humano, e só viu uma paleta de 16 cores na vida. Vai ser muito legal descobrir a vida real.

                                       SANDRA                            E aos 13 anos. Quando as crianças estão descobrindo que a vida é menos colorida do que elas pensavam, o Yuri vai ter a experiência oposta!

                                       JULIANA                            Eu vou tentar ser neutra durante a entrevista, mas eu preciso dizer que ainda acho que o que vocês estão fazendo é crueldade.

                                       CARLOS                            Sinto muito. Espero que seus filhos tenham uma vida bem normal, então. Bem banal. Já que você acha que isso é bom.

                                       JULIANA                            Eu também espero. Enfim...

Juliana olha para a câmera.

                                       JULIANA(CONT'D)                            O casal Medeiros entrou em contato com a nossa emissora justamente porque decidiram que era hora de tirar o óculos do Yuri. E queriam fazer isso na tevê.

Juliana volta a olhar pro casal.

                                       JULIANA(CONT'D)                            Por que a decisão de televisionar esse momento?

Sandra olha para o chão.

                                       CARLOS                            Bom, eu não queria...                         (Risos)                            Foi a Sandra quem acabou me convencendo. Mas eu sei que é a coisa certa.

                                       SANDRA                            A gente seria preso de qualquer jeito. Seria impossível pra gente, sozinhos, integrar o Yuri na sociedade. É melhor fazer de um jeito que deixe a gente contar a nossa versão da história.

                                       CARLOS                            E quem sabe a gente possa inspirar mais alguém a fazer isso.

                                       JULIANA                            Como vocês imaginam que vai ser a reação dele?

                                       SANDRA                            Acho que será de admiração. De encantamento com o mundo.

                                       CARLOS                            Eu imagino ele, assim, olhando de um lado pro outro.                         (Olha de um lado pro outro imitando o Yuri empolgado)

                                       JULIANA                            Como foi possível criar o Yuri por 13 anos sem nunca ter tirado o aparelho?

                                       CARLOS                            A Sandra é médica. Toda semana a gente seda o Yuri e enquanto ele dorme a gente desparafusa o headset. Ela dá uma olhada no Yuri, principalmente nos olhos. Eu checo se tá tudo bem com o aparelho. A gente tem dois, pra caso um quebre ou pra usar enquanto o outro carrega.

                                       JULIANA                            Fica parafusado o aparelho?

                                       CARLOS                            Sim. Mas a Sandra é médica, ela sabe o que faz.

                                       SANDRA                            É indolor. O aparelho em si não está parafusado. O Yuri tem um pino de cada lado do crânio e o aparelho fica fixado nesses pinos, e é possível prender ou soltar girando uma tarraxinha. Só tem que apertar um botão num controle remoto nosso e girar a tarraxa ao mesmo tempo. É bem fácil. Mas ele não sabe, claro.

                                       JULIANA                            Como ninguém nunca denunciou pra polícia o que vocês fazem?

                                       SANDRA                            Ninguém sabe. Se a gente morasse no interior e alguém ouvisse o choro de uma criança vindo da casa levantaria muita suspeita. Mas isso aqui é o Jardins. Tem gente morando em cima da gente, embaixo e nos lados. Ninguém sabe quantas pessoas moram em cada apartamento.

                                       CARLOS                            Mesmo com as janelas a gente não precisa tomar cuidado. Pusemos aquelas redes pro Yuri não cair e a gente deixa a cortina mais fina fechada, assim entra luz, mas ninguém lá fora vê um menino de headset todos os dias.

                                       JULIANA                            E nunca aconteceu de ele abrir as cortinas?

                                       CARLOS                            Um monte de vezes.

                                       SANDRA                            Ninguém liga. Sério. Ninguém tá nem aí com a vida dos outros por aqui. (Risos).

                                       CARLOS                            E ele não vê nada lá fora. A janela é um objeto opaco no mundo dele.

                                       JULIANA                            Vocês lembram o momento em que tiveram a ideia de criar o Yuri assim? Como isso aconteceu?

Carlos e Sandra se olham, sorrindo, se segurando pra não rir.

                                       CARLOS                            A gente vai ser preso mesmo, amor... (Risos)

Sandra e Carlos olham pra câmera.

                                       SANDRA                            A gente tava muito, muito loucos!

                                       CARLOS                         (Risos).

                                       SANDRA                            Totalmente chapados.

                                       CARLOS                         (Risos agudos).

                                       SANDRA                            A gente tava falando sobre a vida. Sobre a experiência humana. Essa ideia foi tipo uma revelação.

                                       CARLOS                            Eu sabia fazer modelos 3D e jogos, ela era médica... Era perfeito.

                                       SANDRA                            Parecia a melhor ideia do mundo.

                                       CARLOS                            E o melhor é que depois que a gente ficou sóbrio continuou parecendo a melhor ideia do mundo.

                                       SANDRA                            Eu sou atéia, né? Sou uma mulher da ciência. Mas quando penso no que aconteceu é difícil não acreditar que a gente foi escolhido pra isso.

                                       CARLOS                         (Mostrando o braço)                            Ó! Até arrepia.

                                       JULIANA                            O Yuri ainda não tinha nascido, certo?

                                       CARLOS                            Não. A gente nem queria ter filhos. Resolvemos ter por conta dessa ideia.

                                       JULIANA                            Vocês já falaram que o Yuri nunca saiu de casa. Me conta um pouco sobre a experiência dele. Como é um dia na vida do filho de vocês.

                                       CARLOS                            Ele tem um pai e uma mãe que amam ele. Ele vê a gente como aqueles avatares de urso rosa, mas o amor é o mesmo de qualquer criança.

                                       JULIANA                            Ele sabe da existência de outros seres humanos?

                                       SANDRA                            Não faz ideia.

                                       JULIANA                            Vocês nunca assistem tevê, ouvem rádio? Nada.

                                       SANDRA                            A gente assiste no nosso quarto.

                                       CARLOS                            A gente toma cuidado pra ele não ver a tela ligada porque o aparelho dele reconheceria seres humanos e ele veria as pessoas na tela da tevê.

                                       SANDRA                            Ele ouve o som as vezes, de fora do quarto. A gente fala que é mágica. Que a caixa fala com a gente e que um dia vai falar com ele.

                                       CARLOS                            O que é verdade, porque vamos tirar o headset e ele vai poder ver tevê.

                                       JULIANA                            Mas conta mais da vida dele. Ele estuda?

                                       SANDRA                            O Carlos ensina ele. Todos os dias. Só não ensinamos física e esse tipo de coisa porque não faz sentido pra realidade dele. Mas ensinamos matemática e português.

                                       JULIANA                            História? Geografia?

                                       SANDRA                            Não faz sentido pra realidade dele.

                                       JULIANA                            Sandra, e você comentou que vê do trabalho também o que o Yuri está vendo?

Carlos fica sério e olha pra baixo.

                                       SANDRA                            Todos os dias! No celular eu posso ver tanto o que o Yuri tá vendo como a visão da câmera que pusemos no quarto dele.

                                       JULIANA                            E o que ele come?

                                       CARLOS                            Três refeições por dia como qualquer criança, com lanche da tarde as vezes. A Sandra trabalha em horas super confusas mas eu tenho sorte de trabalhar por conta própria de casa, então eu que preparo a comida e sirvo o Yuri.

                                       JULIANA                            Ele vê a comida?

                                       CARLOS                            Não. A única coisa que a câmera dele vê e reproduz são seres humanos, a cadeira dele e alguns outros móveis. Fora isso ele só vê o modelo da casa e o que está programado no ambiente, como a cama e a escrivaninha. Coisas como comida ele não vê, só sente.

                                       JULIANA                            Ele não estranha que algumas coisas ele não vê?

                                       CARLOS                            Pra ele é normal. Algumas coisas são invisíveis. Tem o lag também. Normalmente existe um atraso pequeno entre ele virar a cabeça e sua visão se ajustar e virar junto. é normal pra ele. Criança não questiona isso.

                                       JULIANA                            Como ele se diverte?

                                       SANDRA                            O Carlos brinca com ele o dia inteiro. Eu brinco com ele quando eu volto.                         (Olha para Carlos)                            Tem os jogos também.

                                       CARLOS                            Sim. Eu sempre gostei de fazer jogos eletrônicos. É de onde a paixão pelo 3D começou. Eu criei diversos jogos simples, coisas que você veria no Atari, e o Yuri tem acesso a todos.

                                       SANDRA                            Fica num canto do quarto virtual dele. Uma caixa vermelha estilosa.

                                       CARLOS                            É uma reprodução 3D de um 'Famicom'. O Yuri toca nela e entra no modo jogo. Os jogos aparecem direto no headset dele, o menu e tudo. Ele controla com os botões que também estão no aparelho. Vira-e-mexe eu faço um jogo novo e coloco lá (Sorri).

                                       JULIANA                            Ele passa bastante tempo jogando?

                                       SANDRA                            Passa. Bastante. Mas isso é normal hoje em dia, pra idade dele, né?

                                       JULIANA                            Difícil dizer o que é normal ou não hoje em dia.

                                       JULIANA(CONT'D)                         (Olhando pra câmera)                            Vamos ver um dia na vida de Yuri, tanto da perspectiva da câmera que os pais dele instalaram no quarto, quanto da perspectiva do Yuri.

INT. QUARTO DO YURI VISTO DA CÂMERA INSTALADA NO TETO - DIA - BRANCO E PRETO

Enquanto toca Money for Nothing vemos um dia na vida do Yuri acelerado.

Seus pais entram com comida no quarto, brincam um pouco e saem do quarto. Ele anda de um lado pro outro brincando, dorme mais, acorda, senta num canto do quarto e joga videogame em seu óculos por horas, que são alguns segundos para nós. Carlos entra com comida novamente, Yuri come, pai retira os pratos, Yuri deita na cama e rola de um lado pro outro. Levanta. O ambiente muda da câmera do quarto para o quarto em realidade virtual. Yuri volta pro videogame e assistimos alguns segundos acelerados de algo parecido com Space Invaders. Yuri desliga o jogo e olha pra porta. Dois ursos rosas entram no quarto e brincam com ele. Eles saem do quarto e vemos o resto da casa em 3D, no mesmo estilo. Eles jantam comida invisível.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

Sandra Medeiros e Carlos Medeiros, sentados num sofá, olham para a entrevistadora, Juliana Santos.

                                       JULIANA                         (Olhando pra câmera)                            Essa foi uma gravação de sábado passado na vida do Yuri, especial pra esse documentário.

Juliana olha pro casal.

                                       JULIANA(CONT'D)                            Só pros telespectadores saberem, hoje é sábado também, por isso vocês estão em casa, e o Yuri tá no quarto dele agora, trancado, certo?

                                       CARLOS                            Sim. A gente falou que ia falar com a caixa mágica, que é a tevê, só que na sala. Assim ele não estranha uma voz nova.

                                       SANDRA                            É, mas conhecendo o Yuri, tenho certeza que ele está tentando ouvir a gente. (Risos). Mas tudo bem porque não dá pra entender o que a gente fala de lá.

                                       JULIANA                            Vocês irão alimentá-lo agora, certo?

                                       CARLOS                            Sim. Café geralmente é no quarto.                         (Risos)                            Mordomia!

                                       SANDRA                            Vai você, amor. Leva o café pra ele, eu fico aqui vendo se tá tudo bem.

                                       CARLOS                         (Confuso)                            Hm... Ok.

                                       JULIANA                         (Olhando pra câmera)                            Vamos ver agora a visão do Yuri enquanto seu pai leva o café-da-manhã.

INT. QUARTO DE YURI - REALIDADE VIRTUAL - DIA

O ambiente parece um quarto de uma criança criado em um Nintendo 64. Os objetos são feitos com poucos polígonos, cada um de uma só cor. As superfícies são lisas.

Vemos o ponto de vista do Yuri, que olha pro teto.

Alguém bate na porta. A visão de Yuri se move do teto para a porta. Ela se abre lentamente e um urso cor-de-rosa entra no quarto. Seus braços estão na frente do corpo, como se segurassem algo. Sua expressão muda de séria para um sorriso cartunesco.

                                       CARLOS                            Hora do rango!

Carlos, em forma de urso, anda até a escrivaninha e abaixa os braços. Ouvimos o som de talheres e pratos.

                                       CARLOS                            Panqueca.

Enquanto ouvimos os passos do Yuri, a nossa visão se move da cama para a escrivaninha. A cadeira azul claro se mexe e Yuri se senta, olhando para a escrivaninha vazia. Ouvimos barulhos de talheres e mastigação.

Yuri olha para cima para o rosto de Carlos, de pé ao seu lado.

                                       CARLOS                         (Sorrindo. A boca do urso se mexendo dessincronizado do som)                            Bom apetite, filhão.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

Sandra Medeiros, sentada num sofá, olha para a câmera.

                                       SANDRA                         (Séria)                            Pessoal, vocês podem desligar a câmera por um momento?

Juliana olha para o cameraman por trás da câmera, séria, depois volta a olhar pra Sandra.

                                       JULIANA                            Por que, Sandra?

                                       SANDRA                            Quero falar com você.

Sandra olha para o cameraman e aprova com a cabeça. Ele abaixa a câmera, filmando o chão.

                                       SANDRA                            Eu sei que ainda tá gravando. Por favor, gente? Olha aí, ele tá voltando. Disfarça.

O cameraman levanta a câmera novamente. Sandra e Juliana disfarçam, fingindo que nada aconteceu. Sandra tenta esconder que está brava com a situação.

Carlos senta-se do lado de Sandra.

                                       CARLOS                            Ele está comendo.

                                       JULIANA                            Sandra, você que é médica, como você acha que isso afetará o Yuri psicologicamente? Ele já tem 13 anos e nunca viu outro ser humano. Só viu seus pais, como ursos rosas.

                                       SANDRA                            Eu não sou psicóloga, mas tenho certeza que ele vai superar. Pode demorar um pouco pra se ajustar, mas vai chegar lá.

                                       JULIANA                            Você não acha que terá algumas consequências permanentes? Ele já tem 13 anos. Por exemplo, nessa idade ele já está se desenvolvendo sexualmente, e nunca viu outro ser humano além dos pais, como dois ursos rosas.

                                       SANDRA                            Não quero falar sobre isso.

                                       JULIANA                            Por que não?

                                       SANDRA                            Porque não.

                                       JULIANA                            Mas você não acha que...

                                       CARLOS                         (Interrompendo)                            Não. Não é não.

                                       JULIANA                            Tudo bem.

                                       SANDRA                            Vou buscar a louça.

Sandra se levanta e vai em direção ao quarto de Yuri.

INT. QUARTO DE YURI - REALIDADE VIRTUAL - DIA

O ambiente parece um quarto de uma criança criado em um Nintendo 64. Os objetos são feitos com poucos polígonos, cada um de uma só cor. As superfícies são lisas.

Vemos o ponto de vista do Yuri, sentado na escrivaninha.

Alguém bate na porta e logo a abre. A visão de Yuri se move da escrivaninha para a porta. Um urso cor-de-rosa entra no quarto.

                                       SANDRA                            Oi querido.

Sandra, em forma de urso, estende os braços e ouvimos barulho de louça.

                                       SANDRA                            Vou levar isso de volta. Você vai ter uma surpresa amanhã, filho.

                                       YURI(V.O.)                            Jogo novo?

                                       SANDRA                            Não. Melhor!

                                       YURI(V.O.)                            O que é?

                                       SANDRA                            Você vai saber amanhã!

Ela sai do quarto e tranca a porta.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

Calos Medeiros, sentado num sofá, olha para o chão em silêncio. Barulhos de louça na pia da cozinha. Após alguns segundos Sandra senta-se do lado dele.

                                       SANDRA                            Pronto.

                                       JULIANA                            O Yuri pode diferenciar vocês dois pela aparência?

                                       CARLOS                            Não, todos os seres humanos são iguais pra ele.

                                       JULIANA                            Então se eu e meu câmera entrássemos no quarto dele ele acharia que são vocês dois?

                                       CARLOS                            Provavelmente.

                                       JULIANA                            Posso?

Carlos e Sandra se olham.

                                       SANDRA                            Eu não vejo por quê não.

Sandra olha seu celular.

                                       CARLOS                            Nem eu. Apenas não fale nada, por favor.

                                       SANDRA                         (Olhando para o celular)                            Ele está jogando agora, então é o momento perfeito.

Sandra entrega a chave do quarto para Juliana.

                                       JULIANA                            Ok.

Juliana se levanta e a câmera a segue. Ela faz o sinal de silêncio com o dedo na boca. Devagar se aproxima do quarto. Destranca e abre a porta tentando não fazer barulho. Entra no quarto e a câmera a segue.

Yuri está sentado em um canto do quarto, jogando em seu óculos. Juliana se aproxima. Ela olha para a câmera e sorri.

INT. QUARTO DO YURI VISTO DA CÂMERA INSTALADA NO TETO - DIA - BRANCO E PRETO

Juliana admira Yuri jogando, e o cameraman filma os dois. Ficam assim por uns dez segundos.

INT. BANHEIRO DA CASA DOS MEDEIROS - DIA

                                       JULIANA                         (Sussurrando)                            Gente, eu tive que pedir pra vir pro banheiro pra falar a vontade, sem eles ouvirem. Que coisa surreal que foi ver o Yuri! Eu sei que parece bobagem, mas quando você vê ele com seus próprios olhos é diferente. É uma criança normal, só sendo criança.                         (Seus olhos se enchem de lágrima, e a voz treme)                            E ao mesmo tempo ele tem aquela coisa na cara...                         (Pausa)                            Foi muito impactante ver aquilo.                          (Pausa)                            Eu tô com muita dó dele. Ele vai perder os pais. E ele não conhece nada do mundo real...                         (Pausa)                            Bom, tenho que me recompor agora (risos). De volta ao trabalho.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

Sandra Medeiros e Carlos Medeiros estão sentados no sofá. A entrevistadora Juliana e o cameraman se sentam no sofá do lado oposto.

                                       JULIANA                            Amanhã vamos tirar o óculos do Yuri, como combinado. Há algo mais que vocês queiram discutir hoje?

O casal se olha.

                                       SANDRA                            Não. Acho que não, né?

                                       CARLOS                            Acho que não também.

                                       SANDRA                            Só que a gente ama o Yuri e está fazendo o que acreditamos ser pro bem dele.

                                       CARLOS                            E a gente sabe que é ilegal mas a gente discorda dessa lei.

                                       JULIANA                            Que lei?

                                       CARLOS                            A que fala que é ilegal o que a gente tá fazendo. Não devia ter nada de errado com isso.

                                       JULIANA                            Ok.

Sandra olha seriamente para Juliana, arqueando as sobrancelhas e tentando sinalizar com os olhos que precisa falar com ela a sós.

                                       JULIANA                            Então vamos finalizar aqui por hoje. Muito obrigada!

INT. QUARTO DE JULIANA - NOITE

Juliana, sentada na cama de camisola olha para a câmera, que está ao seu lado. A qualidade do vídeo é pior que de costume. Ela mostra o celular, que está vibrando com o nome "Sandra" na tela.

                                       NOIVO DE JULIANA(V.O.)                            Tá filmando, amor.

                                       JULIANA                            Gente, é a Sandra me ligando. São duas da manhã. Ela tentou falar comigo na casa dela, mas a gente não conseguiu conversar longe do Carlos.

Juliana atende o telefone.

                                       JULIANA                            Alô?

                                       SANDRA                         (Sussurrando)                            Alô. Juliana?

                                       JULIANA                            Oi Sandra.

                                       SANDRA                            Juliana eu preciso falar com você.

                                       JULIANA                            Eu sei. Que bom que você ligou. Fala.

                                       SANDRA                            Eu preciso de ajuda.

                                       JULIANA                            Fala, Sandra.

Sandra fica alguns segundos em silêncio.

                                       SANDRA                            Eu acho que o Carlos... Eu vi do celular, do trabalho, eu acho que ele tava pegando no Yuri...                         (Respiração fica forte)                            Eu tava vendo na visão do Yuri, então é difícil ter certeza, mas eu acho que... Acho que tem alguma coisa estranha.

Juliana olha para a câmera, surpresa.

                                       JULIANA                            Meu Deus, Sandra!

                                       SANDRA                         (Com voz de choro)                            Eu não sei o que fazer.

                                       JULIANA                            Meu Deus... Sinto muito. Você viu isso acontecer várias vezes?

                                       SANDRA                            Algumas vezes. Mas sempre na visão do Yuri. É difícil ter certeza. Eu pedi pra pôr a câmera no teto do quarto dele pra isso, mas agora eles brincam na sala. O Carlos aparece como aquele urso rosa. O braços dele não têm nem mão na ponta. É difícil saber o que ele está fazendo.

                                       JULIANA                            Você fez muito bem de contar.

                                       SANDRA                            Você acha que a gente consegue pegar ele no flagra?

                                       JULIANA                         (Surpresa)                            No flagra?

                                       SANDRA                            É. Eu fiz tudo isso pra tentar pegar ele no flagra.

                                       JULIANA                            Tudo isso o que?

                                       SANDRA                            Isso de tirar o VR na tevê. De se entregar de vez pra justiça. Eu que convenci ele de fazer desse jeito.

                                       JULIANA                            Uau.

                                       SANDRA                            Não foi nenhuma ideologia que nem ele acredita, foi pra pegar ele no flagra. Por favor, Juliana, vamos tentar. Se não der certo eu tô indo presa em vão.

                                       JULIANA                            Mas será que ele faria algo errado agora sabendo que pode sair na tevê?

Silêncio por um momento.

                                       SANDRA                            Acho que não.

                                       JULIANA                            Mas a gente pode tentar desmascarar ele de algum outro jeito.

As duas pensam por um tempo.

                                       JULIANA(CONT'D)                            E se a gente fizer o Yuri falar sobre isso com a câmera gravando?

Sandra não responde por alguns segundos.

INT. SALA DE ESTAR - DIA

A filmagem volta a ser profissional. Sandra Medeiros e Carlos Medeiros estão sentados no sofá. A entrevistadora Juliana e o cameraman se sentam no sofá do lado oposto.

Carlos está feliz e empolgado, Sandra e Juliana estão tensas e preocupadas.

Juliana está segurando o controle remoto que permite soltar o aparelho.

                                       CARLOS                            E aí, vamos lá?

                                       JULIANA                            Na verdade eu queria perguntar... Pra vocês dois... Se tudo bem eu entrevistar o Yuri um pouco?

                                       CARLOS                            Como assim?

                                       JULIANA                            Só gravar uma entrevista rápida.

                                       SANDRA                            Eu não vejo por quê não.

Carlos olha para Sandra surpreso.

                                       CARLOS                            Como assim? Ele nunca viu outra pessoa, de repente vai ver ela?

                                       SANDRA                            Ele vai achar que é a gente.

                                       CARLOS                            Ela quer falar com ele!

Sandra olha para o lado, preocupada. Juliana não sabe o que falar.

                                       CARLOS                            Vamos lá logo, vai. Vamos tirar o headset dele.

                                       JULIANA                            Bom, eu ou o câmera vamos ter que entrar de qualquer jeito, se for pra gravar.

                                       CARLOS                            Tá bom, você entra. Só que deixa a gente explicar pra ele o que tá acontecendo.

                                       JULIANA                            Ok.

                                       SANDRA                            A gente te apresenta e aí você entra.

                                       JULIANA                            Tá bom.

                                       CARLOS                            E não fala nada até a gente explicar pra ele.

INT. QUARTO DE YURI NA REALIDADE VIRTUAL - DIA

O ambiente parece um quarto de uma criança criado em um Nintendo 64. Os objetos são feitos com poucos polígonos, cada um de uma só cor. As superfícies são lisas.

Vemos a visão do Yuri, que está deitado na cama olhando pro teto.

Alguém bate na porta e logo a abre. A visão de Yuri se move do teto para a porta. Dois ursos cor-de-rosa entram no quarto.

                                       CARLOS                            Oi filhão.

Yuri não responde, apenas os olha.

                                       SANDRA                            A gente quer te mostrar uma coisa muito legal.

INT. QUARTO DO YURI VISTO DA CÂMERA INSTALADA NO TETO - DIA - BRANCO E PRETO

Yuri está sentado na cama, Carlos e Sandra estão de pé.

Pela porta aberta vemos Juliana e o cameraman esperando do lado de fora do quarto.

Sandra olha para o lado de fora da porta e acena para que Juliana entre. Ela entra pela porta aberta.

INT. QUARTO DE YURI NA REALIDADE VIRTUAL - DIA

Vemos a visão de Yuri, sentado na cama. Os dois ursos o observam quando um terceiro urso rosa entra pela porta de seu quarto.

                                       YURI(V.O.)                         (Gritando)                            AAAAAAH!!!

Yuri pula para a parte da cama que encosta na parede, e se encolhe de medo lá. Volta a olhar para os ursos.

                                       YURI(V.O.)                         (Gritando)                            Quê isso?

                                       SANDRA                            Calma, calma, querido. Tá tudo bem.

                                       CARLOS                            Essa é uma amiga nossa. Do bem. Ela é do bem.

                                       JULIANA                         (Levantando a pata)                            Oi Yuri.

Yuri grita novamente.

                                       CARLOS                            Shhh. Calma filho!

Yuri para de gritar, mas sua respiração está pesada.

                                       SANDRA                            Lembra que eu falei que você ia ter uma surpresa hoje? Essa é a primeira parte.

A cabeça de Yuri se move olhando para os três ursos.

                                       SANDRA                            Existem outros seres humanos. Não somos só eu, você e o papai.

Faz-se alguns segundos de silêncio até Yuri falar.

                                       YURI(V.O.)                            Quantos?

                                       SANDRA                            Quantos o que?

                                       YURI(V.O.)                            Quantos seres humanos?

Os ursos se olham.

                                       JULIANA                         (Falando baixo, para os outros dois)                            Acho que sete bilhões.

                                       CARLOS                            Muitos, filho. Lembra das nossas aulas de matemática, né?

                                       YURI(V.O.)                            Lembro.

                                       CARLOS                            Então. Tem sete bilhões de pessoas.

A respiração de Yuri fica mais pesada.

                                       YURI(V.O.)                         (Quase gritando)                            Aonde?

Carlos e Sandra se olham.

Carlos anda até Yuri, e se agacha ao lado da cama. Sandra o segue.

                                       CARLOS                            Filho, você sabe que a gente te ama muito, né?

Yuri parece se acalmar.

                                       YURI(V.O.)                            Sei.

                                       CARLOS                            E você sabe que tudo o que a gente faz é pro seu bem, né?

                                       YURI(V.O.)                            Sei.

                                       CARLOS                            Então. Existe um mundo muito grande fora da nossa casa.

Respiração de Yuri volta a ficar forte.

                                       YURI(V.O.)                            Como assim?

                                       CARLOS                            Você vai entender.                         (Olhando para os outros dois ursos)                            Vamos tirar o aparelho agora?

O urso Sandra olha para o urso Juliana.

                                       JULIANA                            Posso entrevistar ele antes?

                                       CARLOS                         (Sussurrando)                            Puta que o pariu...                         (Olha para Juliana)                            Entrevistar?                         (Olha pra Sandra)                            Acho que esse momento deveria ser nosso, né?

                                       SANDRA                            Eu não vejo problema.

Carlos tenta protestar mas Juliana anda até a cama sem olhá-lo e também se agacha.

                                       CARLOS                            Só não estraga a surpresa, por favor.

                                       JULIANA                            Oi Yuri, tudo bem?

Yuri não responde.

                                       JULIANA (CONT'D)                            Meu nome é Juliana. Posso te fazer algumas perguntas?

                                       SANDRA                         (Olhando para Carlos)                            Amor, vamos deixar eles a sós.

                                       CARLOS                         (Confuso)                            A sós? Sandra, o que está acontecendo?

                                       JULIANA                            Você brinca muito com o papai e com a mamãe, né?

Pelo movimento da filmagem vemos que Yuri concordou com a cabeça.

                                       JULIANA (CONT'D)                            Eu preciso que você seja muito honesto comigo. Alguma vez o papai te tocou em algum lugar estranho, que não deveria?

                                       CARLOS                         (Gritando)                            Que porra é essa?

Carlos avança em Juliana e a puxa com violência, a levantando.

Sandra também se levanta e empurra Carlos.

Yuri grita.

Money for Nothing toca enquanto os três ursos brigam.

O urso Carlos joga Juliana no chão.

Carlos volta-se para Sandra, que o soca na cara antes que ele pudesse fazer algo. O urso Carlos toca em sua própria boca e olha para sua pata, para ver se está sangrando.

Yuri continua gritando.

Sandra empurra Carlos, que tropeça em Juliana e cai no chão.

Sandra pula em cima de Carlos e o soca diversas vezes.

Carlos agarra Sandra e a imobiliza no chão.

Juliana se levanta e tenta puxar Carlos de cima de Sandra. Ele não solta.

Sandra grita de dor.

Um quarto urso entra no quarto, o cameraman.

Yuri grita ainda mais assustado, totalmente apavorado.

O cameraman pega a cadeira azul de Yuri e bate com ela nas costas de Carlos, que grita de dor.

Bate de novo e a cadeira vôa pelo quarto.

Carlos solta Sandra.

O cameraman e Juliana conseguem tirar Carlos de cima de Sandra. Os três conseguem imobilizar o homem enquanto Yuri continua gritando.

O urso Sandra, exausto, caminha até Yuri.

                                       SANDRA                         (Bufando)                            Deixa... Vem cá... Deixa mamãe tirar seu VR...

Ela alcança a câmera (visão do Yuri) e começa a mexer no headset dele.

                                       SANDRA                         (Cansada)                            É só apertar aqui, girar aqui...

INT. QUARTO DO YURI VISTO DA CÂMERA INSTALADA NO TETO - DIA - BRANCO E PRETO

Juliana e o cameraman seguram Carlos em um canto do quarto. Em cima da cama, Sandra retira o headset de Yuri.

                                       YURI                            AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Ele reage como se a figura de um ser humano fosse a coisa mais alienígena possível. Se apavora totalmente. Chora alto.

                                       SANDRA                            Calma! Calma filho!

No desespero, Sandra põe o headset de volta. Yuri para de chorar.

                                       SANDRA                            O mundo real é assim, querido.

Todos ficam alguns segundos sem falar nada. Ouvimos apenas a respiração pesada de Yuri.

Sandra cobre o rosto com as mãos.

                                       SANDRA(CONT'D)                            Desculpa...

Carlos começa a chorar.

INT. SALA DA CASA DE JULIANA - DIA

Juliana fala perto da câmera.

                                       JULIANA                            Olá, pessoal! O que você viu nessa entrevista aconteceu faz seis meses já. Carlos e Sandra estão presos pelo que fizeram com o Yuri, e o Carlos está respondendo às acusações de abuso sexual. Um psicólogo está conversando com o Yuri pra entender se o Carlos realmente abusou dele.

Ela se move pela casa.

                                       JULIANA(CONT'D)                            E por falar em Yuri, olha quem está aqui.

Juliana abre uma porta e vemos um quarto de criança, com Yuri no meio, usando o headset.

                                       JULIANA(CONT'D)                            Hoje eu e meu noivo finalmente conseguimos a guarda dele. Eu quis adotar o Yuri desde que o vi pela primeira vez naquela casa.

Juliana entra no quarto e chega perto de Yuri. Senta-se ao seu lado. Yuri parece jogar no headset.

                                       JULIANA(CONT'D)                            Ele ainda tem medo do mundo real, mesmo depois de seis meses. A gente combinou que ele pode usar o óculos dia-sim-dia-não, e que daqui a um mês a gente vai diminuir pra dois dias na semana, e aí a gente vai vendo o que faz.

Juliana olha para o menino e coloca as duas mãos no aparelho.

                                       JULIANA(CONT'D)                            Filho, vou tirar um pouco, ok?

                                       YURI                            Deixa só eu salvar.                         (Silêncio)                            Pronto.

Juliana tira o aparelho e pela primeira vez vemos de perto o rosto de Yuri. Ele olha para a câmera com olhos vermelhos. Juliana sorri e o beija na bochecha.

FADE OUT

[crocodilossaolegais]

"Interessante pensar como fomos de Romeo e Julieta para Macbeth de uma hora pra outra..."

- Crônicas Moribundas da Minha Vida

[koopatrope]

O Tangelassexual

FADE IN:

INT. QUARTO BAGUNÇADO - DIA

SÉRGIO CARDOSO, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

Legenda: Sérgio Cardoso, 30 anos, tangelassexual.

                                SÉRGIO              Meu nome é Sérgio, e eu sou um TANGELASSEXUAL.

O quarto ao redor tem diversos objetos temáticos do POKÉMON TANGELA. Bonecos, pôsteres, roupas e tudo mais.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             E o que isso significa?

                               SÉRGIO             Significa que eu gosto do pokémon tangela.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas você gosta dela de uma maneira... Sexual. Certo?

                               SÉRGIO             Sim.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             É comum isso? Existem muitas pessoas que sentem atração por esses monstrinhos?

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                               SÉRGIO             Bom... Existe muita gente que tem fetiche por pokémon. Se você procurar imagens e fan fics na internet vai ver.

Monitor de um computador mostrando diversos sites de fan fiction e fan art de Pokémon.

                               SÉRGIO(CONT'D)             Mas a diferença é que eu não tenho simplesmente tesão pela tangela. Não é um fetiche. É a minha sexualidade mesmo.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Qual a diferença?

                               SÉRGIO             Eu não gosto de homem, não gosto de mulher. Eu gosto de tangela. Toda a minha (pausa pensando) energia sexual é direcionada, é baseada, no pokémon número cento e catorze, tangela.

Sérgio tem uma tatuagem "#114".

                               SÉRGIO(CONT'D)             Não é só uma tara, é minha sexualidade mesmo.

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             E isso é comum? Ter a tangela como sua identidade sexual?

                               SÉRGIO             Não que eu saiba. Tem uma pequena comunidade de pokéssexuais, mas exclusivo da tangela eu acho que sou o único. O que é bom, né? Ela é só minha. (Risos).

                               ENTREVISTADOR (V.O.)             Você acha outros pokémons atraentes?

                               SÉRGIO             É sempre Pokémon, no singular, mesmo quando é plural.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Desculpe.

                               SÉRGIO             Tudo bem. Não, eu não sinto nada por nenhum outro pokémon. Pra falar a verdade, eu nem gosto muito de Pokémon. Eu joguei todos os jogos, claro, mas só pela tangela. Assisti os episódios do anime em que ela aparece, tenho mangás, livros, cards, tudo em que a tangela está, mas não ligo muito pro resto.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Com que idade você passou a ser tangelassexual?

                               SÉRGIO             Eu acredito que já nasci assim.

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas você é mais velho do que a franquia Pokémon, certo?

                               SÉRGIO             Mesmo eu tendo nascido antes de Pokémon existir, já nasci tangelassexual. Eu só tive sorte dela ter sido criada enquanto eu estava vivo. (Risos).

                               ENTREVISTADOR(V.O.)             Como isso é possível?

                               SÉRGIO             Eu tenho algumas crenças estranhas, apesar de ser católico. Eu gosto daquela coisa de REINO DAS IDEIAS, do Platão. Eu acho que a tangela já existia como um conceito antes de ser criada pelo KEN SUGIMORI. Em algum outro plano ela já existia.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             Como assim?

                              SÉRGIO             Já existia a possibilidade de uma tangela, entende? Sempre existiu. Eu acho que nasci ligado a ela de alguma maneira.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas e se ela nunca tivesse sido criada? Você não seria tangelassexual, seria?

                              SÉRGIO             Você é hétero? Desculpe a pergunta.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             Sou. Não tem problema.

                              SÉRGIO             O que você acha que teria acontecido se você tivesse sido criado sem nunca ter visto uma mulher? Você acha que seria assexual? Ou gay? Ou de alguma forma ainda ia gostar de mulheres, e sonhar com elas e coisa do tipo?

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             Não tenho ideia.

                              SÉRGIO             Pois é. (Risos). Eu também não sei o que eu seria se a tangela não tivesse sido criada. A minha teoria é que eu seria assexual, porque nunca me senti atraído por outra coisa. Mas não tenho certeza.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             Você acha que os assexuais são pessoas que estão ligadas a algo que não existe, que nunca foi criado?

                              SÉRGIO             Pode ser. (Risos). É uma boa teoria.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             E como foi que você descobriu que era tangelassexual?

                              SÉRGIO             Eu tinha onze anos, não entendia porque meus amigos estavam começando a gostar de meninas. Aí jogando a versão vermelha do pokémon, eu encontrei a tangela e meio que clicou na hora.

Sprite da tangela da versão vermelha.

                              SÉRGIO(CONT'D)             Fiquei obcecado. Foi difícil entender no começo mas logo tudo fez sentido.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             O que você acha atraente na tangela?

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                              SÉRGIO             Se eu perguntasse o que você acha atraente em uma mulher, tipo, você poderia falar as coisas que mais gosta, as partes dos corpo e tal. Mas a verdade é que você gosta do todo, né?

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             (Concordando)             Hmhum.

                              SÉRGIO             Comigo é assim com a tangela. Eu tenho as partes que mais gosto e tal, mas é a tangela como um todo que me atrai. O conceito tangela.

                              ENTREVISTADOR(V.O.)             E quais são essas partes que você mais gosta?

Outros sprites da tangela usados em outros jogos.

                              SÉRGIO             (Encabulado)             Ah, várias coisas. (Pausa). Aquele ar de mistério, ninguém sabe como ela é por debaixo dos cachos. Os olhos grandes, redondos. A sensação de perigo que ela passa, meio que uma medusa. (Pensando). O estilo. Sempre usando aquele par de sapatos vermelhos. Sexy! (Risos).

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             SÉRGIO(CONT'D)             E é óbvio, né, aquele entrelaçado todo de vinhas que é super sugestivo.

INT. COZINHA - DIA

MARIA CARDOSO olha para a câmera. Uma panela de pressão chia no fundo.

Legenda: Maria Cardoso, mãe de Sérgio.

                             MARIA             O Sérgio é fascinado por aquele boneco. Desde que ele era desse tamanho.

Maria mostra com a mão o tamanho de uma criança de onze anos.

                             MARIA(CONT'D)             Eu perguntava o que ele queria ganhar de aniversário ou de natal e a resposta era sempre a mesma: um boneco da tangela. Demorou pra eu guardar esse nome. (Risos).

Sérgio e Maria almoçam estrogonofe numa mesa na cozinha. Eles não se olham.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Como foi criar o Sérgio?

                             MARIA(V.O.)             Eu tô sozinha com ele, desde sempre fui só eu e ele. As vezes não sei se eu consigo ajudar ele, dar os melhores conselhos e tal. Eu tento. Deus sabe.

Maria olha para a câmera. Uma panela de pressão chia no fundo.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             É difícil cuidar dele sozinha?

                             MARIA             (Pensando)             Criar ele foi difícil, mas agora não é mais. Ele é um bom menino.             (Sorriso)             Sempre foi.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Você se preocupa com o Sérgio?

                             MARIA             (Pausa). Um pouco. Ele ama demais aquele boneco! (Risos). É uma obsessão mesmo. Eu sempre falo: "menino, você tem mais de trinta anos! Olha esse quarto! Que menina que vai querer entrar aqui!" (Riso forçado).

Maria olha para a câmera por um instante sem dizer nada, depois desvia o olhar.

INT. QUARTO DE SÉRGIO - DIA

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Sua mãe sabe sobre sua sexualidade?

                             SÉRGIO             Não. Não sabe. Acho que ela desconfia as vezes.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Você não tem medo que ela descubra depois que esse documentário for lançado?

                             SÉRGIO             Bom, ela vai descobrir com certeza. Mas vai valer a pena.             (Sorrindo)             Vocês vão basicamente realizar meu sonho.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             E porque você nunca contou para sua mãe?

                             SÉRGIO             Não tenho coragem. É difícil "sair da pokébola", como a gente fala na comunidade de pokéssexuais. Eu não quero deixar ela triste mesmo.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Alguém sabe?

                             SÉRGIO             Meus amigos sabem.

EXT. PARQUE DO IBIRAPUERA - DIA

JOÃO VICTOR ANTONINI, de pé, olha para a câmera. No fundo, sentado debaixo de uma árvore, Sérgio joga um 3DS.

Legenda: João Victor Antonini, amigo de Sérgio.

                             JOÃO VICTOR             O Sérgio é um cara muito legal. Se você não souber a sexualidade dele você gosta dele na hora. É puro preconceito o que as pessoas fazem.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             O que as pessoas fazem?

                             JOÃO VICTOR             Ah, bullying. Enchem o saco dele. Ele escondeu isso a vida inteira. No colegial descobriram e ele teve até que trocar de escola, de tanto bullying. Não tinha um dia sem zoeira. Mas não os amigos dele de verdade, né? A gente no máximo faz uma brincadeira ou outra porque a gente pode. Porque a gente gosta muito dele.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Como é o Sérgio perto dos amigos?

                             JOÃO VICTOR             Ele é engraçado.

Foto de Sérgio com os amigos num restaurante. Sérgio está rindo e mostrando para a câmera seu prato de macarrão com uma grande almôndega e dois pedaços de pimentão, formando um desenho da tangela. Os amigos, também rindo, apontam para o prato.

                             JOÃO VICTOR(V.O.)             É um cara que você realmente pode contar se precisar. Ele é amigo de verdade. É bem inteligente também. É muito bom conversar com ele.

João Victor, de pé, olha para a câmera. No fundo, sentado debaixo de uma árvore, Sérgio joga um 3DS.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Ele fala muito da tangela?

                             JOÃO VICTOR             Não. É como se fosse a namorada dele, ele pode acabar falando dela se o assunto levar pra esse lado, mas não fala dela o tempo todo, não. Eu sinceramente até gosto quando ele fala. (Risos). É engraçado.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             O que é engraçado?

                             JOÃO VICTOR             (Olhando diretamente pra câmera)             Ele sabe tudo sobre a tangela. Tudo!

INT. QUARTO DE SÉRGIO - DIA

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Qual o nome japonês da tangela?

                             SÉRGIO             (Rindo)             Monjara.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Qual a chance de se capturar uma tangela?

                             SÉRGIO             Na última geração, com uma pokébola normal é 11,9% com a energia completa.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Quantos passos são necessários para um ovo de tangela se abrir?

                             SÉRGIO             Varia. Algo entre 5140 e 5396.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Peso? Altura?

                             SÉRGIO             (Risos). 35 quilos, um metro.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Impressionante. (Risos).

                             SÉRGIO             Quer ouvir o som da tangela?

                             ENTREVISTADOR             Claro

                             SÉRGIO             (Imita o "cry" da tangela)

Tela da tangela na pokédex. O cry toca e é muito parecido com o que Sérgio imitou.

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             ENTREVISTADOR             De todas as versões da tangela, qual a sua preferida?

                             SÉRGIO             (Pensando)             Difícil.

Sérgio mostrando a tatuagem do desenho original da tangela nas costas.

                             SÉRGIO(V.O.)             Acho que uma tem que ser a aquarela original do Ken Sugimori. É perfeita. Mas tem outra versão que é especial pra mim.

Sprite da tangela shiny na versão Black/White.

                             SÉRGIO(V.O.)             Eu me lembro quando encontrei a tangela na versão Black. Foi a primeira geração que os sprites dos pokémon se mexiam o tempo todo. Lembro que fiquei olhando pra ela por horas. (Risos). E depois peguei uma versão shiny. Acho que minha versão preferida da tangela é essa: sprite da geração 5, shiny.

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             SÉRGIO             Eu sempre pego uma tangela shiny, em todos os jogos. Nos mais antigos dava trabalho, viu? (Risos). Em alguns demorou anos.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Como você lida com o fato de que nunca vai encontrar a tangela no mundo real?

                             SÉRGIO             Bom, eu acho que já encontrei, né?

Prateleira cheia de bonecos da tangela.

                             SÉRGIO(CONT'D)             Olha meu quarto. (Risos)

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas como você lida com o fato dela ser um personagem fictício?

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             SÉRGIO             Só uma correção, ela não é um personagem, é uma espécie de pokémon. Existem algumas tangelas que viraram personagens, tipo em alguns episódios do anime, mas a tangela é toda uma espécie.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Desculpe. Então como você lida com o fato dela ser uma espécie fictícia, de não existir no mundo real.

                             SÉRGIO             Bom... (Pausa). É difícil não estar com a pessoa ou o pokémon que você ama.

Pelúcia da tangela na cama.

                             SÉRGIO(V.O)(CONT'D)             Eu tento lidar com isso me cercando pela tangela, mas não vou mentir, existe sempre um vazio.

Sérgio andando no parque com uma camiseta da tangela. Um grupo de meninas passa por ele. Ele senta numa árvore e tira um 3DS do bolso e começa a jogar.

                             SÉRGIO(V.O.)(CONT'D)             Ao mesmo tempo... Você falou que ela não existe no mundo real. Como eu já falei, eu acredito que ela sempre existiu. Ela é real. Não é porque algo é imaginário que aquilo não existe. Existe como imaginação, certo? Imaginação é algo real.

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas mesmo considerando essa coisa de reino das ideias e tal, existe uma diferença entre o que existe aqui, nesse mundo concreto             (bate em algo)             e imaginação. Nós estamos aqui. Você está aqui, separado da tangela.

                             SÉRGIO             Sim. Mas eu não vou estar aqui pra sempre.

INT. IGREJA CATÓLICA - DIA

Canto gregoriano. Sérgio rezando.

                             SÉRGIO(CONT'D)(V.O.)             Em algum momento eu também não vou existir nesse mundo, mas acredito que ainda vou existir em algum outro plano.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Igual a tangela?

                             SÉRGIO(V.O.)             Igual a tangela.

INT. QUARTO DE SÉRGIO - DIA

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Você acha que vai encontrar a tangela lá?

                             SÉRGIO             (Melancólico)             Eu não sei. Eu tenho muito medo... Olha, eu acredito em vida após a morte. E eu encontrei meu criador, e sei que vou viver pra sempre.

INT. IGREJA CATÓLICA - DIA

Sérgio tomando a eucaristia.

                             SÉRGIO(CONT'D)(V.O.)             E é por isso que eu quero tanto encontrar o criador da tangela.

Rosto de Ken Sugimori

                             SÉRGIO(CONT'D)(V.O.)             Quero passar a eternidade do lado da tangela. Se isso não for possível... Não sei o que eu vou fazer.

INT. QUARTO DE SÉRGIO - DIA

Sérgio, sentado numa cadeira no meio do quarto, olha para a câmera.

                             SÉRGIO(CONT'D)             Eu quero fazer de tudo pra ter certeza que quando morrer eu vou estar junto dela. Nós vamos nos casar em abril...

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             (Interrompendo)             Você vai se casar com ela? Como?

                             SÉRGIO             Não vai ser uma cerimônia válida legalmente, mas eu aluguei um salão e um amigo concordou em nos casar. Minha mãe não sabe, claro, então não comenta nada por enquanto.

Sérgio mostra o terno no guarda-roupas.

                             SÉRGIO(V.O)(CONT'D)             Eu preciso ter certeza de que vamos estar juntos na vida após a morte.

Sérgio prepara as malas. Diversos itens da tangela podem ser vistos.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Mas antes disso nós vamos viajar, certo?

                             SÉRGIO(V.O.)             (Muito feliz)             Sim!

                             NARRADOR(V.O.)             A produção realizará o sonho de Sérgio. Visitaremos...

Vista aérea do Cruzamento de Shibuya.

                             NARRADOR(V.O.)(CONT'D)             Japão! O país de origem da tangela.

INT. AEROPORTO DE GUARULHOS - NOITE

Sérgio com mala e pelúcia da tangela olha para a câmera. HIROSHI TANAKA, um japonês de terno está parado ao seu lado, olhando para o entrevistador.

                             SÉRGIO             (Feliz)             Hoje vou realizar um sonho! Vou conhecer o Japão! Vamos chegar a tempo de ir ao AnimeJapan, que é um festival famoso. O Ken Sugimori vai estar dando autógrafos. Vamos tentar falar com ele. (Risos). Nós temos que falar com ele!

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             É o criador da tangela?

                             SÉRGIO             Sim! É o criador dela.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             O que você gostaria de dizer pra ele?

                             SÉRGIO             Eu queria perguntar muita coisa.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             O tempo será curto, você precisa estar preparado.

                             SÉRGIO             Eu sei. Primeiro vou agradecer por ele ter criado a tangela. Vou perguntar o que inspirou ele. Porque foi uma intervenção divina mesmo, na minha opinião. Deus criou a tangela através dele. (Sorri). Queria saber também se ele acha que a tangela existe em algum lugar, em algum universo. Porque quero encontrar com ela quando eu morrer. E por último vou pedir a mão da filha dele. Mão não, né? (Risos). Vinha. Imagina se ele concorda em levar ela no altar pra mim.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Quem é esse ao seu lado?

Legenda: Hiroshi Tanaka, tradutor.

                             SÉRGIO             (Olhando para o japonês)             Esse é Hiroshi, o tradutor que a produção arranjou pra eu poder me comunicar com o Ken Sugimori.

Hiroshi se curva.

Montagem de cenas no aeroporto. O segurança abre a mala de Sérgio e analisa um boneco da tangela. Hiroshi é revistado. Um segurança maneja a câmera, olhando-a de perto.

INT. AVIÃO - NOITE

O grupo está numa fileira de três assentos. O câmera filma do assento do corredor. Hiroshi dorme no assento da janela, com a cabeça caída e boca aberta, roncando. Sérgio sentado na cadeira do meio com a pelúcia da tangela no colo está acordado e ansioso.

                             SÉRGIO             (Sussurrando)             Tá impossível dormir. Impossível.

                             ENTREVISTADOR(V.O.)             Ansioso?

                             SÉRGIO             (Olhando ao redor)             Muito.

MONTAGEM DE CENAS DE SÉRGIO NO JAPÃO, POSANDO AO LADO DE BRINQUEDOS DA TANGELA, COMPRANDO UMA CAMISETA COM ELA E COMENDO COMIDA TÍPICA.

INT. QUARTO DO HOTEL - NOITE

Sérgio, deitado na cama debaixo do lençol, de luz apagada fala com sua mãe por WhatsApp Vídeo. É possível ouvir Hiroshi roncando.

                            SÉRGIO             (Sussurrando)             ...E eu comi muito.

                            MARIA             Legal! E os prédios aí, são bonitos?

                            SÉRGIO             (Sussurrando)             São sim. Tenho que falar baixo porque o tradutor tá dormindo. Mãe, olha o que eu comprei.

Sérgio mostra um chaveiro da tangela.

                            MARIA             (Pausa)             Que bonito, filho.

INT. ANIMEJAPAN - DIA

Crianças e adultos, muitos em cosplays, andam por um salão enorme cheio de quiosques.

Sérgio, com um cosplay improvisado de tangela, galochas vermelhas e "noodles" de piscina azuis pelo corpo, olha para todos os lados, ansioso. Hiroshi anda ao seu lado, de terno.

                            ENTREVISTADOR(V.O.)             O que foi, Sérgio?

                            SÉRGIO             (Estendendo a mão, tremendo)             Olha como eu tô.

                            ENTREVISTADOR(V.O.)             Nervoso?

                            SÉRGIO             Muito.

                            ENTREVISTADOR(V.O.)             Por que?

                            SÉRGIO             (Olhando sério para o entrevistador)             Vou conhecer meu ídolo! É Jesus em primeiro e Ken Sugimoro em segundo. O cara criou a tangela!

Diversas barracas de mangas e animes. Sérgio posa com alguns  outros cosplays de Pokémon.

Sérgio andando vê Ken Sugimori.

                            SÉRGIO             Ali! Ai, meu Deus!

Numa mesa está Ken Sugimori e ATSUKO NISHIDA assinando autógrafos para pessoas em uma fila.

Legenda: Ken Sugimori - Diretor de arte da série Pokémon Atsuko Nishida - Artista gráfica da série Pokémon

                            NARRADOR(V.O.)             Esperamos mais de uma hora na fila.

Sérgio e Hiroshi na fila.

                            NARRADOR(V.O.)             Até que finalmente chegou nossa vez.

A pessoa que estava na frente deles tira uma selfie com os dois artistas e sai da fila. É a vez de Sérgio e Hiroshi.

                            KEN SUGIMORI             Konnichiwa!

                            HIROSHI             (Olhando para Sérgio)             Ele disse "bom dia".

                            SÉRGIO             (Gaguejando)             Konnichiwa.

Todos ficam em silêncio por um instante até que Sérgio fala, olhando para Ken Sugimori.

                            SÉRGIO             Como você criou a tangela?

Hiroshi repete em japonês, olhando para Ken Sugimori.

Ken Sugimori responde, em japonês.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori está dizendo que não criou a tangela.

Sérgio fica visivelmente confuso.

Ken Sugimori pergunta algo para Atsuko Nishida, mas ela nega com a cabeça.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori perguntou para a senhora Nishida se ela criou a tangela, mas ela disse que não.

                            SÉRGIO             Foi Você, Ken. Eu tenho certeza.

Hiroshi traduz, mas Ken Sugimori nega com a cabeça.

Ken Sugimori e Atsuko Nishida conversam em japonês sobre quem poderia ter criado a tangela. Nomes como "Satoshi Tajiri", "Motofumi Fujiwara", "Shigeki Morimoti", "Satoshi Oota" e "Rena Yoshikawa" são citados.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori e a senhora Nishida estão tentando se lembrar quem criou a tangela.

                            SÉRGIO             (Interrompendo os dois, gritando)             Eu li tudo sobre a tangela. Eu tenho certeza que foi você quem a criou, Ken!

Hiroshi traduz.

Ken Sugimori explica algo, falando um pouco mais alto do que o normal.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori está pedindo para que por favor entenda, que o processo de criar a tangela aconteceu antes do primeiro jogo, e que não sabiam o sucesso que Pokémon seria, portanto é normal que não se lembrem quem criou um Pokémon pouco importante, como a tangela.

Sérgio engasga audivelmente.

                            SÉRGIO             Eu tenho certeza que foi você, Ken!

Hiroshi traduz.

Ken Sugimori responde algo, agora gritando.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori está dizendo que está cansado de fãs como você, que acham que sabem de tudo.

Visitantes da exposição agora estão focados naquela conversa, muitos filmam com seus smartphones.

Atsuko Nishida tenta acalmar Ken Sugimori, mas ele continua gritando e concordando com a cabeça quando Hiroshi o traduz.

                            HIROSHI             Ele diz que mesmo não se lembrando quem criou um Pokémon DE MERDA como a tangela, ainda assim ele se lembra melhor do que um fã que nem estava lá.

Sérgio, visivelmente confuso e quase chorando, olha para Hiroshi, Ken Sugimori e para a câmera, sem saber o que fazer.

Ken Sugimori bate com os punhos na mesa. Empurra um boneco do Pikachu com violência para fora da mesa. O boneco faz um barulho cômico de brinquedo ao cair no chão, contrastando com a raiva de Ken Sugimori. Ele se levanta com os punhos cerrados em guarda e grita algo em japonês.

                            HIROSHI             O senhor Sugimori está perguntando se você quer lutar com ele.

                            SÉRGIO             (Desesperado)             Ken, eu amo a tangela!

Ken Sugimori soca a cara de Sérgio, que solta um grito agudo e cai no chão.

Caos na convenção. Pessoas vestidas de personagens de anime choram e correm.

                            NARRADOR(V.O.)             O encontro com seu ídolo não foi do jeito que Sérgio esperava.

Janela do Youtube. Vídeo de Sérgio sendo socado por Ken Sugimori. O número de visualizações sobe rapidamente.

                            NARRADOR(V.O.)             O vídeo de Sérgio apanhando do homem que mais admira virou febre na internet, antes mesmo desse documentário ser lançado. Mas isso não impediu Sérgio de seguir seu sonhos.

INT. SALÃO DECORADO PARA PARECER UMA IGREJA CATÓLICA - DIA

Marcha nupcial toca enquanto Sérgio, de olho roxo, entra no altar com sua mãe Maria. João Victor já está no altar, como padrinho. Logo em seguida Hiroshi entra com uma pelúcia grande da tangela, vertida de noiva. Hiroshi entrega a tangela para Sérgio, que tem os olhos cheios de lágrimas.

Zoom no rosto sério de Maria.

                            NARRADOR(V.O.)             Menos de um mês após nossa viagem ao Japão, Sérgio se casou com tangela.

No altar, Sérgio beija tangela.

                            NARRADOR(V.O.)             O que Sérgio não sabia é que a produção preparou outra surpresa para ele.

EXT. FRENTE DA IGREJA IMPROVISADA - DIA

Vemos de fora da igreja Sérgio saindo segurando a pelúcia da tangela. Ao sair ele vê algo fora da igreja e tapa sua boca em surpresa.

Milhares de fãs fora da igreja gritam felizes ao ver Sérgio.

                            NARRADOR(V.O.)(CONT'D)             Com a popularidade do vídeo de Sérgio apanhando, não foi difícil trazer todos esses fãs para o casamento. Sérgio se casou sem a benção do criador da tangela, mas com a benção de quase um milhão de internautas.

                            MULTIDÃO             Sérgio! Sérgio! Sérgio!

Janela do Youtube com o vídeo do casamento, 950k de likes e subindo.

EXT. FRENTE DA IGREJA - DIA

A cerimônia já acabou. Os convidados conversam enquanto Sérgio dá a entrevista, segurando a pelúcia da tangela. Sérgio está muito feliz.

                            ENTREVISTADOR(V.O.)             O encontro com o criador da tangela não foi tão bom. Você ainda acha que vai encontrá-la quando morrer?

                            SÉRGIO             Olha, eu não sei. Eu espero que sim. Eu acho que sim. Mas eu não sei.

                            ENTREVISTADOR(V.O.)             E isso te incomoda?

                            SÉRGIO             Não mais. Ninguém sabe o que acontece com a gente depois que a gente morre, né? Mesmo quem fala que tem certeza absoluta está se enganando. A gente só precisa aprender a aproveitar o tempo que temos aqui. (Levanta a pelúcia até o nível da câmera) Ficar com quem a gente ama.

Câmera lenta de Sérgio sorrindo.

Montagem de fotos de Sérgio casando enquanto créditos passam.

Pós-créditos: Rosto de Ken Sugimori.

Legenda: Ken Sugimori está respondendo judicialmente pela agressão contra Sérgio. O artista se recusou a dar uma entrevista para esse documentário.

[europa-tips-pt]

Explorando as regiões encantadoras de Languedoc e Camargue, descubra as praias de areia branca, a beleza natural e a rica história da região.

[europa-tips-pt]

Descubra os melhores roteiros e dicas para uma viagem em veleiro pelo Mediterrâneo. Conheça as praias espetaculares e cidades históricas que o mar oferece.

[europa-tips-pt]

8 Rotas Naturais Pouco Conhecidas na Europa para Fins de Semana Longos

Descubra os segredos da Europa em 8 rotas naturais escondidas, perfeitas para fins de semana longos! 🌳🏞️💚

Trilhos europeus onde o turismo de massas ainda não chegou

Lagos glaciares, florestas vulcânicas e cânions profundos que continuam sem multidões. Oito rotas para o próximo feriado prolongado.