seen from Martinique
seen from Germany
seen from China
seen from Türkiye
seen from Hong Kong SAR China
seen from Argentina
seen from China
seen from United States
seen from Canada
seen from Türkiye
seen from China
seen from United States
seen from Germany
seen from China
seen from Canada
seen from United Kingdom
seen from China
seen from United States
seen from Philippines
seen from Türkiye
These words refer to the same thing in different versions of the English language (e.g. UK vs US). Which do you use?
Pavement
Sidewalk
EDIT FOR CLARITY. I AM REFERRING TO THE WALKWAY NEXT TO THE ROAD. IN BRITISH ENGLISH, THIS IS A PAVEMENT. IN AMERICAN ENGLISH, THIS IS A SIDEWALK.
A quick question for people who read fanfics for US films/tv shows
Does it bother you when a fanfic writer doesn't use US spellings? Because as someone from the UK it is much easier for me to write with British spellings. I'm already concentrating on trying to use the right terminology that I think worrying about using US spelling would just not make writing fun.
And I'm not talking about authors using the wrong terminology or cultural traditions or slang because i can understand being a bit put off by that, I'm talking about them using "colour" instead of "color" or "realise" instead of "realize" for example
(The only exception for this is that I will use "mom" instead of "mum")
Does it bother you?
Yes
No
Or should you give up and find another word?
TIL that till meaning "until" is actually older than the word until...
the fact that tolkien just decided one day that the spelling 'dwarf' was stupid and just created a new one
Bokuto totally would’ve been that kid when he was younger who only practiced his spellings one day or a mere few hours before because he was scared that if he did it too early, he’d forget it by the time the spelling actually came. (I was that kid. Essentially still am)
Ok. I need to decide on which tags I’m going to use. I think I’ll use “Bakarina” and “MariKata”. I was surprised to see “MariKata” and “MaryKata” both being used by the Japanese fandom. But then I realized that “Mah-ree-ah” and “Meh-ree” have completely different first syllables in Japanese. Thank you, sparckle-art, for including the kana spelling for each ship name! ^o^ And yes, I will continue to use “Catarina” vs “Katarina”. I got attached to this series through Crunchyroll’s streams, and that was the spelling their translation used.
