Basic Phrases in Finnish
hei = hi
joo = yes
kiitos = thank you
ei = no
heihei = bye-bye
olen... = I'm...
sori = sorry
anteeksi = sorry (formal)
ole hyvä = you're welcome
miten voit? = how are you?
hyvin = well
.
Patreon
seen from United States
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from China

seen from United States

seen from United States
seen from United States

seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from Singapore

seen from United States

seen from Libya

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from Germany
seen from Jordan
Basic Phrases in Finnish
hei = hi
joo = yes
kiitos = thank you
ei = no
heihei = bye-bye
olen... = I'm...
sori = sorry
anteeksi = sorry (formal)
ole hyvä = you're welcome
miten voit? = how are you?
hyvin = well
.
Patreon
Rakkaat lapset on Siskonpedin tekijöiden uusi komediasarja sisarussuhteista ja äitisuhteesta; kun joku on samaan aikaan kaikkein rakkain ja
I started to rewatch one of my favourite Finnish dramas and noticed that it has English subtitles, so wanted to share it.
The story follows a family of four daughters, one son and an insufferable mother. The drama is comedy in the sense that from time to time things go so wrong that you have to just laugh, but to be honest I feel that the jokes are more amusing than funny.
However the relationship between the children and their mother as well as everyones personal challenges in everyday life are amazing snippets of modern Finnish life and family.
I thing I fall in love with her!
Stress of a word can really impact how your speaking sounds like, but how does stress work in Finnish?
I have noticed that non-Finnish speakers pronounce stress of Finnish words often wrong. Here are some tips how to improve your pronunciation :)
Also, practice makes perfect as always. Listen to Finnish as much as you can and try to replicate it as you hear it!
Finnish vocabulary game / Sanapeli suomeksi (beginner friendly)
In English below!
Haluaisitko opetella suomen sanastoa hauskasti pelaamalla? Järjestän huomenna skirbbl.io-pelitilaisuuden, jossa pääsee harjoittelemaan suomen sanoja piirtäen ja arvaten. Huomisen tilaisuuden sanastona ovat eläimet!
Mikä on skribbl.io?
Skribbl.io on nettipeli, jossa jokainen vuorollaan valitsee sanan piirrettäväksi, jota muut arvaavat. Peli toimii tietokoneella, tabletilla ja puhelimella selaimessa. Peliin ei tarvitse tunnuksia ja peliä voi pelata millä vain nimimerkillä. Linkki huomiseen peliin jaetaan huomenna, mutta peliä voi käytä kokeilemassa tietysti etukäteen.
skribbl io is a free multiplayer drawing and guessing game. Draw and guess words with your friends and people all around the world! Score th
---
Do you want to learn Finnish vocabulary through a fun game? I will organize tomorrow a skribbl.io game, where you get to learn Finnish words by drawing and guessing them. We will use a small set of words, and tomorrow's topic will be animals, so the game is also beginner friendly!
What is skribbl.io?
Skribbl.io is a browser game, in which everyone takes turns to pick a word to draw that others will try to guess. The game works on desktops, tablets and smartphones. You do not need to reggister to play, and you can play with a nickname of your choice. Link to the upcoming game is shared tomorrow, but you can check out the game beforehand:
skribbl io is a free multiplayer drawing and guessing game. Draw and guess words with your friends and people all around the world! Score th
Pasta vs. noodles
One of the most interesting (and difficult) aspects of language is categories and categorizing. It’s one of those things that are harder to spot as an outsider and that guide the thought process of native speakers without noticing.
There are multiple examples of this. One of the most common would probably be colours. It’s also the most obvious one. Here is an entertaining video about how some languages categorize colours: https://youtu.be/gMqZR3pqMjg
However today I want to talk about something I truly care about as a Finnish speaker.
This is spaghetti. It is a type of pasta. It is not noodles.
This is ramen. It is a type of noodles. It is not pasta.
In Finnish there is a quite clear invisible line between pasta and noodles. You can basically show a Finnish speaker a picture like this
and they will most probably be able to tell that this is noodles, not pasta. Or that this
is pasta, not noodles.
Basically the idea behind the categorization is that you can divide flour based carbs into pasta, that comes from Italy, and noodles, that come from East Asia and South East Asia. The categorization is very itegrated in Finnish and really affects the way we think about food. I, for example, can’t even think about using oriental style noodles on the side of a tomato based sauce, because they “don’t go together”. Pasta is the choice for tomato sauces, with noodles you have to use a soy sauce based seasoning, coconut milk sauce or something similar.
I also actually think pasta and noodles are distinctly different although their ingredients tend to look the same on the surface level. It must be in the process of making them because they just... taste different. Even without seasoning...
Because the division is so clear and integrated in the Finnish language and my Finnish mind, I find it unreasonably irritating that people outside of Finland use the word “noodles” for spaghetti. But as I just have to live with my Finnish uncomfort, this is an amazing example of a categorization that is fundamentally different in Finnish, clear for native Finnish speakers, but you definetly won’t learn it in a language course. And it makes you think how much language affects your view on the world. And how much there is to languages that is hard to see and recognize.
Then on the other hand...
Joulukalenteri - luukku 5
Riisipuuro
One of the traditional Finnish christmas foods is riisipuuro, rice porridge. It is eaten with sugar and cinnamon, sometimes with sekametelisoppa, which is a plum juice/soup. The porridge itself is made from porridge rice, which is similar to sushi rice and risotto rice, because it has big round grains. When making the porridge, a single almond is added to the porridge and the eater who gets the almond may wish for something in the hopes that the magic of christmas will make the wish come true. If you want to make Finnish riisipuuro, here is a recipe, from https://www.martat.fi/reseptit/riisipuuro/
You need:
2,5 dl water
1 l milk || traditionally cow milk, but I use oat milk. Other plant based milks ought to work as well
2 dl porridge rice || sushi rice and risotto rice may work as well if you cannot find porridge rice
1 whole almond || if you're not allergic of course
1. Boil the water in a pot.
2. Add rice and stir. Wait until there is no water left.
3. Add the milk and stir, until it boils.
4. Cook for around 40 minutes and stir from time to time || remember to stir, you don't want the porridge to burn
5. Add the almond and serve with cinnamon and sugar.
Secret hack for those with rice cookers!
Alternatively you can make rice porridge in a rice cooker as well. That's how I do it nowadays, but this is not normal in Finland, because rice cookers are very rare. However, it is way easier because you do not have to worry about it burning. I usually make it so that I just add the water and milk to the rice cooker both at the beginning, and then put my cooker on an hour and a half porridge program. Works fine with me at least!
Also a fun fact! My name (Kaneli) actually means cinnamon in Finnish. This means christmas season is especially fun to me, because I get to hear constantly jokes about people either eating me in their porridge or accusations of cannibalism, because I eat rice porridge with cinnamon.
---
picture from: https://www.flickr.com/photos/eppujensen/23961822862/
Back from my summer vacation. This time again a little longer one, but it has super useful stuff if you're living or visiting Finland.