Discover Top Posts Tagged with #volume 23

Burrn! Japan vol. 23 Individual Interview Translation Notes

Kyo's favourite movies are those that leave a really bad aftertaste, which he just can't watch more than once or twice. Besides Holy Mountain, some of his highlights have been Pearl, MEN and Midsommar. Ideally, he'd love to replicate this in a live show: as a fan, you would be so shocked and blinded by tears that you couldn't even see Kyo. He thinks that Dir en grey is more and more working toward this kind of mission. Kyo would also love to perform in Las Vegas' SPHERE venue, with this type of overwhelming shock.

If he had to make a movie, it would also be one that leaves a bad aftertaste and which nobody could sanely watch more than twice, but since he would have to do multiple reviews as the director, it won't happen.

Kyo finally explained the focus on Uroboros more: he feels that Dir en grey was able to build something more from this point onward. The worldview started with Withering to death. too, but the base was set more firmly with Uroboros.

For Kyo, the inclusion of Oboro is what totally changes a setlist. He feels that it's a bottomless pit, like he's cutting deeper and deeper into a wound. For Die, The World of Mercy is the song that can make a whole difference in a setlist, because of the change of tempo in the middle.

Die described that when they try to compose songs, sometimes, after 25 years, they can have the impression that the melody's already been done before. But then, let's say Kyo adds his singing on top of it, and it goes through the filters of the other members too, and in the end, Die feels like: "Wow, it's something totally different now!"

Die doesn't usually work on melodies in his free time. The ideas come to him the most when there is a concrete release decided and deadlines, even if he doesn't like deadlines.

Regarding the upcoming European tour, Die reflects that Withering to death. was the first time that they toured in Europe, and in general they have never done "concept tours" overseas. He feels that the band will be able to do things in 2024 that they weren't able to do back then.

Apparently Dir en grey is thinking of celebrating the 30th anniversary since their formation!! And they are wondering whether to release the next album before that or around the same time.

Kaoru mentioned that at first, only Acro no Oka and Zan were supposed to be recorded with Yoshiki in LA, but when they arrived, it was decided to add Yurameki. About Acro no Oka, Yoshiki commented that it was a concern because of the lack of "collision of sounds", whereas Zan was a problem of collision of sounds.

In Yurameki, apparently they recorded some strings separately and overlapped them in post-production because Yoshiki asked Kaoru to play something in a specific way that was impossible, because the string couldn't be held down simultaneously. They figured: "No one will notice."

This European tour was supposed to happen in 2022 to coincide with the band's 25th anniversary.

Shinya would have preferred to sleep until 4PM on the day of this interview. He also appreciated that the songs of Phalaris were introduced in three segments/tours, because he had trouble memorizing the structure of the songs. It would have been impossible for him to play all of the album's songs at once live.

His favourite kind of ending is when the show doesn't end with a bang, but that it instead leaves a lingering worldview, which was accomplished with Kamuy. His favourite part is when the curtain was lowered in front of the stage as soon as Kamuy started. Ideally, he would always just walk off the stage without throwing drumsticks or anything.

For the first time, the rehearsal for Tour23 Phalaris Final –the scent of a peaceful death- was not just [rhythm section] then [whole band]. At Die's suggestion, they had rhythm first, then the four musicians, and finally the whole band rehearsed together.

Shinya was ecstatic that his composition, Yurameki, was chosen for the major debut and that it was produced with Yoshiki. Ever since then, he felt like he could die happy, and all the way up until now, Shinya has continually felt like he could be content to die at any moment.

For ten years now, Shinya has wished to record simple drum melodies. Also, he thinks that he will struggle to re-learn how to play the Uroboros songs.

Toshiya reveals that the imagery projected on the curtain in the opening (during Otogi) and ending (during Kamuy) of the shows in Tour23 Phalaris Final –the scent of a peaceful death- were generated by AI.

It seems that a lot of people have commented that going to see Dir en grey is more like a spectacle than seeing a rock band's live performance.

Toshiya was initially opposed to the idea of re-recording the three singles of their major debut. He feels that old songs are out of their hands, and some things about them belong to the listeners and their past experiences of it. In other words, he is worried that re-recording could destroy something about the memories associated to the songs. In his view, it's better for the creators to re-imagine the songs, like they have done with their remakes so far. At the same time, in retrospection, Toshiya is glad that they decided to do it, because it made him realize that a lot has changed in 25 years, but a lot also hasn't changed, with the band.

#volume 23

Trending Tags

Recently Viewed Tags

#volume 23