Krusovszky Dénes: A látogatás
Előadja/ performed by: Ayaka Okumura (Osaka, Japan)
(A vers és további információk lejjebb görgetve olvashatók. / Please read the poem below.)
A vers az Elégiazaj című kötetben jelent meg (2015, Magvető), emellett az Élet és Irodalom hasábjain is olvasható. (LIX. évfolyam, 11. szám, 2015. március 13.) / Recently published (2015) as a part of a selection of poems, Elégiazaj by Dénes Krusovszky by the Hungarian publisher, Magvető. Also available in the weekly journal 'Élet és Irodalom'.
Ayaka Oszakából érkezett Bécsbe, jelenleg mesterszakos hallgató a Wirtschaftsuniversität Wien egyetemen. Anyanyelve a japán, emellett kiválóan megtanult angolul és thaiul, valamint a németet és a hindit is beszéli. Szabadidejét szívesen tölti a bolhapiacon, szereti az antik tárgyakat, a fényképezést, a biciklizést, sőt a főzést és a kulináris élvezeteket sem veti meg. / Ayaka comes from Osaka, Japan, currently living in Vienna, Austria, working on her MSc degree at the Wirtschaftsuniversität Wien. She speaks Japanese as her native language and mastered English and Thai, and also speaks German and a bit of Hindi. Ayaka loves flea markets and antiques, and also has several other hobbies like photography, cooking, cycling and eating! :)
A videó a Testtelen tánc versvideó-projekt keretében készült. / This video was taken in the framework of the ‘Testtelen tánc’ project (which means 'bodyfree dance').
http://facebook.com/testtelentanc
Bécs, 2015. / Vienna, 2015
Krusovszky Dénes
A látogatás
A madarakban nem szabad megbízni, ezt mondogattad egyfolytában, amikor meglátogattalak, vagy hallgattál esetleg, és hosszan néztél a sárgult leveleiket sűrűn hullató fákkal szegélyezett park felé, én ilyenkor már azt hittem, hogy az időjárásról fogsz mondani valamit, ha ismét visszafordulsz felém, ám ehelyett elismételted halkan, a madarakban nem szabad megbízni, bárcsak tudnám, mit akarhattál ezzel, bárcsak egy félmondattal legalább megmagyaráztad volna, akkor talán tovább is ott maradok veled, de így el kellett jönnöm hamar, mert a legjobban akkor hiányoztál, amikor együtt voltunk.












