The New Wardrobe

De la quantité à la qualité, découvrez les pérégrinations d'une fashionista qui a décidé de vivre, et de faire vivre, la mode autrement.#SlowFashion www.wardrobe.fr

[thenewwardrobe]

Laure Derrey - Collections

English version below

Après un premier article qui vous a présenté l’artiste, il est temps de voir son oeuvre. Cette semaine, nous parlons donc des collections Laure Derrey.

Laure a d’abord commencé sa collection pour elle, pour créer des vêtements qu’elle trouvait difficilement en boutique. Ses créations lui ressemblent donc : élégantes, féminines et hautes en couleur.

Elle nous parle des best-sellers de la marque qui sont également, et ça tombe bien, mes pièces préférées :

Le Kimono

Laure a créé cette pièce pour remplacer les gilets qu’elles ne trouvaient pas très pratiques, confortables ou même élégants.

Elle en propose plusieurs versions : unies ou à motifs. Ils ont l’avantage de convenir à la plupart des morphologies et sont également très très chic. Laure a voulu son kimono moderne et graphique.

En effet, ajouté à une tenue relativement simple, le kimono apporte une touche d’originalité et de sophistication.

En grande fan du Japon que je suis, je ne peux qu’adorer cette version moderne et facile à porter du kimono.

Les tops

La collection en compte évidemment plusieurs mais les deux favoris des clientes sont le Montmartre et le Panthéon.

Le Montmartre est un top au design graphique et très original. Comme à chaque fois avec les créations Laure Derrey, ce top a été pensé pour embellir le corps des femmes. Il met en valeur la poitrine et les ouvertures affine les épaules.

Le top Panthéon est mon favori. La couleur moutarde y est évidemment pour beaucoup. Mais j’aime aussi la forme un peu loose du top qui ressort bien lorsqu’il est rentré dans une jupe ou un pantalon.

Les jupes / short

Là encore, la collection en propose pour tous les goûts mais certains modèles sont sortis du lot.

La jupe Ternes est l’une de mes favorites. Avec sa coupe midi et le motif liberty, cette jupe est parfaite pour l’été. On pourra la porter de façon romantique avec des talons et un top sophistiqué ou au contraire créer un look casual en l’associant avec des sneakers et un T-shirt.

Son petit air rétro a plu autant aux femmes mûres qu’aux plus jeunes.

La jupe Spontini quant à elle est courte, de forme trapèze. Cette jupe en tweed pastel est parfaite pour l’été. Ce modèle est également disponible dans d’autres coloris.

Ma jupe favorite de la collection reste le modèle plissé longueur midi Auteuil. Cette jupe est particulièrement chic et la couleur bordeaux en fait une pièce indispensable pour une garde-robe hivernale.

Outre les jupes, Laure a également créé deux modèles de short. Le favori est Tuileries. Court, avec une coupe un peu large et surtout un motif estival : les flamands roses.

Les robes

L’essentiel du vestiaire féminin et surtout la pièce favorite de Laure. Elle en porte tout le temps c’est pourquoi il lui fallait créer des robes à la fois pratiques et stylées.

La robe Vendôme c’est un peu LA petite robe noire de la collection. On la porte en toute occasion, à plat ou en talon elle sait se rendre indispensable.

Vient ensuite la robe Mirabeau. Avec une forme ample et confortable, elle convient à toutes les morphologies. Elle peut se porter avec une ceinture pour souligner la taille ou au contraire en mode loose.

Accessoires

Outre les vêtements, Laure propose également des pièces pour accessoiriser vos tenues et notamment des headbands. Unis ou à motifs, ces headbands rehaussent chaque tenue d’une touche d’originalité.

Les headband ont en plus une touche éthique puisque Laure a commencé à les créer afin d’utiliser ses chutes de tissus.

Mon petit doigt me dit également que la créatrice prépare d’autres types d’accessoires pour les mois à venir ;)

Pour vraiment comprendre le style de Laure Derrey, rien de mieux que ces propres mots :

J’ai voulu créer des pièces intemporelles mais avec toujours ce petit souci du détail, rehausser les volumes sobres d’une touche de pep’s par la couleur ou l’audace d’un imprimé. Le style revendiqué est l’easy chic, propre à la parisienne qui se veut d’une élégance nonchalante, stylée effortless . Mes influences très rétro se muent de plus en plus vers une envie de casual chic.

Last week we met the designer Laure Derrey. It is now time to uncover her work.

Laure started to create her collection making clothes she couldn’t find everywhere else. To understand the style of the collection, you would have to grasp the maker’s look : easy chic, casual with a bit of retro influences and also very parisien je ne sais quoi.

In this article, I’m presenting you the best sellers of the brand (which are also my favorite pieces).

Kimono

Created out of boredom with cardigans, the kimono is a modern take on a classic outerwear piece. Laure wanted to create a piece that would be confortable AND chic.

The kimonos in the collections come either in plain color or with incredible patterns. They can be mixed and matched with either your jean and white t-shirt in a somewhat lazy day or with a skirt and sophisticated top.

Tops

Of course, the label offers a few of them, but the two customers’ favorites are Montmartre and Panthéon.

The Montmartre top is very graphic and modern. The holes on the front and on the shoulders are very flattering.

The sultry color of the top Panthéon and the volume on the sleeves are very feminine.

Skirts / shorts

Just like the tops, the label offers a wide range of skirts. Long, short, loose or quit fitted. But the favorites for the past seasons were the midi skirts. Laure designed a version for the winter in a heavy fabric, ans a light version for the summer.

Those skirts attracted both the mature women as well as the younger ones with their retro look.

The shorts also had their success and especially the Tuileries with its cheeky flamingo pattern.

Dresses

Laure wears dresses almost everyday so she wanted to design dresses that are easy to wear and care. Dresses you can wear from day to night.

Her personal favorite (and her customers’) is Vendôme. It is the perfect little black dress, not too casual nor too elegant. Add a few accessories and you get a staple piece.

Accessories

Laure started to create headbands as a way to recycle the textile surplus and waste and now they are an important part of the collection.

Plain or with patterns, the headbands add a touch of color to every oufits.

Trouver cette marque / Find this label

Site

Facebook

Instagram

Pinterest

Laure Derrey – Collections was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Arran dentelle - Eple and Melk

Eple and Melk – Blouse Arran Dentelle Camel

Bien que la météo nous le fasse oublier, nous approchons peu à peu de l’automne. Rien n’est plus beau que les couleurs d’automne. Les arbres se parent alors de leurs plus belles couleurs : rouge, orange, jaune…

Pour se mettre dans l’ambiance, la pièce de la semaine est une blouse en dentelle à motif fleuri et à la couleur automnale, un intense camel.

On assorti cette blouse avec un jean pour un look simple et élégant. On le paire avec une jupe droite et des escarpins pour un look sophistiqué.

Comme toute la collection Eple and Melk, cette blouse est fabriquée en France.

Fall is slowly coming. Soon the leaves will start to change colors, turning red, orange or bright yellow. 

This blouse gets us a foretaste of it with its sultry color and flowery pattern. 

You can pair it with a pair of denim and sneakers for minimalist chic look. Match it with a skirt and stilettos for a sophisticate look. 

Eple and Melk collection is made in France. 

Arran dentelle – Eple and Melk was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Laure Derrey - Portrait

English version below

C’est lors de la vente Ethipop à la Recyclerie que j’ai rencontré Laure pour la première fois. Et la chose qui m’a tout de suite frappé c’est son sourire et sa bonne humeur. Laure est une créatrice pétillante et ultra motivée.

Elle a créé sa marque il y a un peu plus d’un an et propose une ligne de vêtements et d’accessoires colorés et très féminins.

L’histoire de la marque est évidemment très liée à sa créatrice, c’est pourquoi j’ai décidé de vous dresser son portrait dans ce premier article.

Bien que la marque soit relativement jeune, Laure n’en ai pas pour autant à son coup d’essai. Elle a en effet plus de 8 ans d’expérience dans la mode. Diplômée de l’ecole Esmod, elle a travaillée pendant plusieurs années comme styliste pour une marque de vêtements féminins grande taille.

La conception d’une collection, du dessin au produit fini n’a donc aucun secret pour elle. Forte de cette expérience, Laure a ensuite décidé de se chercher une nouvelle voie pour compléter son curriculum. Elle fait alors le choix de se lancer dans le conseil en image.

Sa réflexion la mène vers une idée originale : mixer conseil en image avec ses talents de styliste. L’idée est donc de prodiguer une aide aux femmes pour (re) définir leur style et leur proposer également de créer un vêtement qui leur correspondrait parfaitement.

Laure se lance ensuite dans la conception d’une petite collection de prototype qu’elle propose comme base de réflexion à ses clientes.

Les prototypes finissent par devenir une collection complète et c’est ainsi que naît la marque Laure Derrey.

Mais Laure ne souhaite pas devenir une énième marque de prêt à porter féminin et la dimension de conseil reste pour elle primordial dans sa vision de la marque.

C’est pourquoi elle propose à ses clientes de modifier les créations en fonction de leurs envie, de leur style ou de leur morphologie.

Créer des vêtements dans lesquels on se sentent bien, voilà l’objectif principal de Laure. La créatrice souhaite également rester au plus proche de ses clientes afin de comprendre ce dont elles ont besoin et envie.

I first met Laure Derrey at a designer market in Paris and the first thing I noticed was her friendliness and passion. As soon as Laure starts to talk to you about her creations you’ll notice one thing: She is not here to sell you a product no matter what. She genuinely wants to find the best suited garment for you. This is undoubtedly what sets her brand appart.

Laure Derrey is her eponymous label. Launched a year ago, the brand offers a range of feminine and colorful garments and accessories.

For this first article, I will introduce you to Laure, the designer and founder of the brand.

Although Laure Derrey is a relatively young label, the founder has had over 8 years of experience in the fashion world.

Laure graduated from ESMOD (a fashion institute based in Paris) and worked for a few years as a stylist for a plus size label. The creation and production of a collection has no secrets for her.

Yet, after a few years, Laure decided to find herself a new calling and she was led to image consultancy. She then imagined how to combine image consultancy and fashion creation. It was the start of a new project.

Laure began to design a small collection of garment which would then become her first collection.

But Laure didn’t want to launched yet another ready to wear label. She wanted to add a little something. And there it was: the possibility for every customer to customize their garments based on their style or their morphology.

For every purchase, you get the possibility to contact Laure and set up and apointment with her. She will help you to define which garment is best suited and the alterations you can make.

 Laure Derrey – Portrait was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Outsider - Basiques

English version below

Nous voilà déjà arrivé à la dernière semaine de notre périple. Au fil du mois et à travers son histoire, ses collections ou encore ses procédés nous avons découvert la marque britannique Outsider.

Cette semaine, je vous parle de minimalisme et de basiques. En effet, nous l’avons vu dans l’article sur les collections, Noorin Khamisani, la fondatrice d’Outsider, préfère se concentrer sur les coupes et les matériaux utilisés afin de créer des vêtements durables et intemporels. Mais pourquoi cet amour inconditionnel du basique ? N’est ce pas un peu redondant et… disons le franchement ennuyeux ?

Les basiques sont ils chiants ?

Outsider n’est pas la première marque que nous rencontrons qui décide de se concentrer sur une collection de basiques.

Mais finalement, dans un monde où la mode est sans cesse en quête d’originalité, produire des basiques est il une bonne initiative ?

On le sait, beaucoup ‘d’opposant’s à la mode éthique pensent que celle-ci est sans goût, vieillotte et sans intérêt. Produire des basiques n’en serait il pas la preuve ?

Chez The New Wardrobe, on ne pense pas que ce soit vrai (et pas seulement parce qu’on soutient bec et ongle la mode éthique).

En effet, la mode est avant tout un cycle sans fin. Chaque année, les marques recyclent les idées des saisons précédentes et nous les présentent comme des innovations.

Mais finalement, on finit toujours pas revenir au même point, et les it-trends de l’année dernière deviendront les nouvelles tendances de la saison future.

Finalement, choisir les basiques, c’est donc parier sur l’avenir.

L’autre avantage que l’on trouve aux basiques, c’est qu’ils s’associent facilement avec le reste de votre garde-robe.

Bien sûr cette robe à motif jupe à motif ananas était super sur le portant, mais vous découvrez bien assez vite que vous n’avez pas vraiment de chaussures qui vont avec… Votre petite robe noire par contre s’adapte à toutes les chaussures et à toutes les vestes de votre garde robe.

Les basiques sont intemporels, vous pouvez les ressortir chaque saisons et il vous suffira de les twister ou de les associer différemment pour avoir une tenue unique à chaque fois. Et puis, quand bien même, porter la même tenue plusieurs fois n’est pas un drame. Il y a des tenues qui nous donnent confiance en nous, qui nous font nous sentir belle, et, malgré ce que certains magazines prétendent, nous avons bien le droit de porter ces tenues ‘feel good’ aussi souvent qu’on le souhaite !

Lorsqu’en plus, comme c’est le cas avec Outsider, on trouve des basiques bien coupés, et dans de belle matières durables, c’est la cerise sur le gâteau ! Un vêtement que vous aurez envie de porter saison après saison et qui restera avec vous saisons après saisons (et vous ne pouvez pas en dire autant de la petit jupe ananas qui a perdu toutes formes après le second lavage).

  NB : je n’ai pas de problème particulier avec l’ananas, bien au contraire c’est un fruit que j’apprécie particulièrement… dans mon assiette !

The end of June is upon us, and with it, the end of our focus on the British label Outsider. During the month we have discovered the story, the collections and the process of this sustainable brand.

For our last article, I decided to talk to you about basics and staple pieces. But what does it have to do with Outsider you may wonder?

Outsider’s colllection are mainly composed of timeless, well-cut pieces and to be fair, it is not the first label we see that has decided to focus on staple pieces rather than trendy ones. But why is it, and is it a wise choice?

Are basics boring?

Many people think that ethical fashion is boring, old looking and not original. Is producing a collection of basics validating this statement?

Fashion is going fast, and every (micro) seasons, brand are trying to reinvent themselves by putting out new original designs. But if you look closely you will see that those new things are juste a reedition of older stuff. Fashion is just a cycle recycling its old ideas into new trends, over and over again.

Moreover, have you seen all those fashionistas, loving a designer or an it-thing for 2 months just to forget it and go onto the next great thing like nothing ever happened. It must certainly be tiring to spend your days looking for the next thing to love, while never really appreciating what you have at the moment.

So producing basics can then be seen as a bet on the future. What’s trending now will surely also be trending in a few seasons…

The other big advantage of basics is that they are an easy match. Your white shirt will look perfect with both your jeans, you skirts, pants, and overalls and you know you can’t say the same for this hip new thing you’ve bought last week.

The only thing you have to do with them is be creative! Find new ways to wear them, pair them with different garments and accessories and bam! you’ve got a new outfit

And when you can find staple pieces that are well designed, well cut and made in durable materials, that’s the icing on the cake. You get clothes you’ll want (and can) wear seasons in and seasons out.

Outsider – Basiques was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

JEM - Octogone Bracelet

JEM Jewellery – Octogone Bracelet

  La marque française JEM réinvente la joaillerie en y incorporant un engagement pour un or plus éthique. En effet, la marque utilise uniquement de l’or certifié ‘Fair Mined’ pour les collections. Cela signifie que les matériaux utilisés proviennent de source équitables et éthiques.

En ce qui concerne les collections, JEM nous propose une esthétique épurée et moderne.

L’article que j’ai choisit pour cette semaine est une manchette en or issue de la dernière collection ‘Octogone’. Elle ajoutera une touche de modernité et d’élégance dans vos tenues.

  A new kind of jewellery is born with JEM. This French label uses only fair trade and ethical materials for the collection. Consequently, all the materials are ‘Fair Mined’ certified.

The collection are a perfect balance of elegance and minimalism.

The item I chose for this week is a gold bracelet from the very last collection ‘Octogone’. It will add a touch of modernity to all your looks.

  La pièce de la semaine : Chaque semaine je sélectionne une pièce de mode éthique que je vous présente brièvement. En fin de semaine, je vous présente ensuite un look associé à cette pièce.

The item of the week: Every week I select for you an ethical fashion item from a brand featured on the website. At the end of the week I also present an outfit using the item.  

JEM – Octogone Bracelet was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Outsider - Fabrication

English version below

Après avoir découvert l’histoire et les collections de Outsider, cette semaine nous allons nous intéresser de plus près à la fabrication et à la philosophie de la marque britannique.

Les matières

Si pour les collections, la créatrice a décidé de se concentrer sur de belles coupes et des design intemporels, pour la fabrication sa priorité est définitivement le choix des matières.

Noorin fait le choix de matières à faible impact environnemental mais également résistantes. Faisons donc un petit tour d’horizons des tissus qu’elle utilise :

Coton Bio : Un classique. Le coton bio  a la particularité d’être cultivé sans pesticides, et quand on sait que 25% des pesticides sont utilisé pour la culture du coton à travers le monde, c’est plutôt une bonne nouvelle. Les fournisseurs de coton bio sont également tous certifiés GOTS.

Coton non teint : Dans la nature, le coton peut pousser dans différents coloris (verts, beiges ou marrons). L’avantage de ce type de coton c’est bien sur le fait qu’il n’y a pas besoin de le teindre, réduisant ainsi l’utilisation de substances toxiques. Les cotons non teints utilisés par Outsider sont également certifiés Oeko-Tex

Le chanvre : le chanvre est l’une des matières les plus éco-responsables qui soit puisqu’elle pousse très rapidement et ne requiert pas de pesticides. Il s’agit en outre d’une matière très résistante.

Le bambou : Tout comme le chanvre, le bambou pousse naturellement très vite et ne requiert pas de pesticides pour sa culture. Par ailleurs, il est également recyclable, ce qui en fait une bonne option pour Outsider. Les fournisseurs de la marque sont également certifiés Oeko Tex

Laine mérino bio : Cette laine est issue d’un fournisseur italien qui n’utilise pas de substances pour la teinture de la laine.

Tencel / Lyocell : Le Tencel est une matière biodégradable fabriquée à partir d’eucalyptus. Si la fabrication de la fibre demande l’utilisation de produits chimiques, ceux-ci sont recyclés.

Soie et soie sans cruauté : La soie est une matière naturelle et très résistante. Malheureusement, la plupart des fabricants de soie tuent le vers lors du processus de fabrication. C’est pourquoi Outsider utilise également de la soie certifiée sans cruauté c’est à dire une soie qui a été produite à partir de cocons vides.

La fabrication

Outre les matières, la fondatrice de la marque s’inquiète également du bien être humain. C’est pourquoi les usines sélectionnées sont sélectionner soigneusement par Noorin.

La marque travaille avec trois usines : une en Angleterre, une en Inde (où est également sourcé le coton bio afin de réduire les coûts de transports) et une en Macédoine. Près de 60% de la collection est produit en Europe.

A l’occasion de la Fashion Revolution Week en Avril, Noorin a d’ailleurs posté des photos des usines et des travailleurs afin de présenter ceux qui sont derrière les collections Outsider.

Vous pouvez également lire un article sur le sujet sur le blog de la marque (ici)

Last week we dived into the collections of British label Outsider. This week we will see how those collection come to be.

The Fabrics

When creating her collection, Noorin focuses on the cuts and timelessness of the garments so it seems quite logical that fabrics are also playing an important role for the label.

Outsider selects mainly low impact and durable fabrics:

Organic cotton: Classic. Organic cotton is grown without any pesticides which makes it a very good options. Moreover, Outsider’s suppliers are all GOS certified.

Natural color cotton: Cotton can naturally grow in different shades (beiges, greens, browns) and Outsider is taking advantage of that. This cotton does not require any dyeing so no chemicals needed! Outsider’s suppliers are also Oeko Tex certified (what more can you ask?!)

Hemp: Hemp is naturally a good option for a sustainable fashion label because it grows quickly and does not require the use of pesticides. It is also a very strong fabric.

Bamboo: Just like hemp, bamboo grows quickly and without pesticides. Outsider’s suppliers are Oeko Tex certified.

Merino: This wool is organic meaning that the supplier does not use chemicals for the dyeing of the fabric.

Tencel/ Lyocell: It is a biodegrable fabrics made from eucalyptus. The making of the fabric requires the use of chemicals but they can however be recycled in a closed loop.

Silk / peace silk: Silk is naturally a very strong fabric. However, the making of the silk usually required the death of the silk moth which is why Outsider also started to use peace silk (silk made without the moth being killed).

Factories

The environmental aspect is very important to the founder of Outsider (as the choice of fabrics can suggest) but the human aspect is not forgotten.

The label works with three factories : One in the Uk, one in India and one in Macedonia. Noorin has ensured that each of them provides the worker with safe working conditions and living wages.

This year, during the Fashion Revolution Week, Noorin decided to introduce the factories and workers to her customer consequently she went to meet them.

You can read more on that subject on the brand’s blog here.

Trouver cette marque / Find this label

Site

Instagram

Facebook

Twitter

Pinterest

Outsider – Fabrication was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Post Diem - Esia

Post Diem – Esia

Transparence, eco-friendly et fabrication française. Voilà les trois valeurs qui font vivre la jeune marque française Post Diem.

Vêtements et accessoires sont intégralement en France, dans des matières à faible impact environnemental. Sur chacunes des fiches produits, il est possible de connaître le nom du fournisseur ainsi que celui du façonnier et le lieu de fabrication.

Cette chemise par exemple est fabriqué en Rhône Alpes et le tissu provient d’une usine à Lognes qui est entièrement certifiée GOTS. Elle est originale avec son motif figue.

On l’associera avec un jean foncé ou une jupe courte.

  Transparency, ecofriendly and made in France. Post Diem is a young french label creating womenswear and accessories. 

The collection is entirely made in France using low impact fabrics. On the eshop you can learn everything about each products : the name of the supplier, the location and name of the factory who made the item. 

For instance, this shirt was made in the South-East of France using a GOTS certified fabric. 

It is quite original with its fig pattern. It can be worn with dark denim or short skirt. 

  La pièce de la semaine : Chaque semaine je sélectionne une pièce de mode éthique que je vous présente brièvement. En fin de semaine, je vous présente ensuite un look associé à cette pièce.

The item of the week: Every week I select for you an ethical fashion item from a brand featured on the website. At the end of the week I also present an outfit using the item.  

Post Diem – Esia was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Outsider - Collection

English version below

On continue notre exploration de la marque Outsider cette semaine en s’intéressant à la collection et au style de cette marque britannique.

Outsider ne s’inscrit pas dans la course à la dernière tendance. Au contraire la créatrice, Noorin Khamisani, s’attache plutôt à un style intemporel et durable.

BBC : Basiques et Belles Coupes

Comme souvent en mode éthique, on revient sur les basiques; ces pièces intemporelles faites pour rester dans nos gardes-robes saisons après saisons.

La créatrice de Outsider a donc décidé de proposer des vêtements que nous aurions envie de porter encore et encore. Oubliez donc le motif à la mode cette saison (ananas, cerises ou autre fruit en vogue pour les prochains mois), vous ne le trouverez pas dans les collections de la marque.

Pensez plutôt à des couleurs classiques, qui iront à toutes : un noir profond, un gris chiné à la perfection, un blanc immaculé ou un bleu chatoyant.

Plutôt que de travailler le motif ou la couleur, la créatrice s’attache plutôt à la coupe et au tissu utilisé. Les robes sont faites pour être portées de jour comme de nuit, avec des baskets autant qu’avec des escarpins vertigineux. Les tops sont confortables et vous aurez autant envie de les porter pour une journée cocooning à la maison que pour votre réunion de lundi matin.

Les matières sont également choisies pour être facile à entretenir et résistantes.

En bref, toute la recherche stylistique se concentre sur la durabilité de la collection.

Coup de projecteur sur : la robe chemise

L’une des premières pièces que j’ai vu dans la collection Outsider, c’est cette sublime robe chemise. Vous connaissez mon amour pour les chemises… Et pour le blanc, je ne pouvais qu’aimer ;)

La collection en compte plusieurs autres (Celle-ci, ou encore celle-là).

La robe chemise c’est la rencontre de deux pièces indispensables du vestiaire féminin : la chemise et la robe. C’est une pièce versatile qui peut être portée de façon casual en été avec des sandales plates ou de façon plus fashion avec des talons et une belle ceinture pour souligner la taille.

Bref, la robe chemise… On adore !

  La semaine prochaine, nous nous intéresserons au processus de fabrication et aux matières utilisées par Outsider.

Far from chasing the latest trend, Noorin Khamisani is building a long lasting wardrobe with her collections.

Timeless and well cut

If you’re looking for the last trend, whether it be the fashionable fruit pattern of the season or the must have color, you are in the wrong place.

Most of Outsider garments are available in simple, beautiful colors : deep black, spotless white or rich blue.

The designer rather works on the fabric and the cut of the garment. Looking for the best fabric for each piece, Noorin is trying to  create a durable wardrobe for her customers.

Each garment  is made to be comfortable, easy to wear and to match with other items of your wardrobe.

Consequently the collection is full of basics that you will want to wear seasons after seasons.

Under the spotlight: The shirt dress

The long, immaculate shirt dress is one of the first item I saw in Outsider’s collection. As you all know now, I’m a bit of a sucker for shirts and white. Consequently, I had to fall in love with it.

The collection counts many more shirt dresses and all of them are perfect for a summer with style.

Next week we will focus on the making of the collections by getting a closer look to the fabrics used by Outsider.

  Trouver cette marque / Find this label

Site

Instagram

Facebook

Twitter

Pinterest

 Outsider – Collection was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Matt & Nat - Atwater

Matt and Nat – Atwater

Depuis 1995, Matt and Nat (Material and Nature) prouve que style et vegan peuvent faire bon ménage.

A la collection de maroquinerie fun et colorée a s’ajoute cette saison une gamme de chaussures dans le même esprit. On retrouve dans cette collection des sneakers, des sandales et évidemment des derbies.

Celle que j’ai choisies pour cette semaine ont une semelle blanche épaisse et crantée (le modèle existe également en argenté et en noir).

A porter autant avec une jupe courte qu’avec un jean.

  Since 1995, Matt and Nat (Material and Nature) has been proving than vegan and style are a perfect match. 

The Canadian label is offering a range of fun and colorful bags. Since this season, they have also created a small collection of vegan shoes which are as cool as the rest of the collection. 

This week I chose a pair of white oxford with a chunky lightweight sole (the model also comes in silver and black). 

These shoes will be perfect worn with a skirt or a jean (or let’s be honest with your entire wardrobe). 

Le look / The outfit

Combinaison / jumpsuit : L’herbe Rouge (matières écologiques / ecofriendly fabric)

T-shirt : Atelier Delphine (matières naturelles, fabriqué aux Etats-Unis / natural fibers, made in the USA)

Collier / necklace : Madame Melon (série limitée, fabrication artisanale / limited edition, handcrafted)

    La pièce de la semaine : Chaque semaine je sélectionne une pièce de mode éthique que je vous présente brièvement. En fin de semaine, je vous présente ensuite un look associé à cette pièce.

The item of the week: Every week I select for you an ethical fashion item from a brand featured on the website. At the end of the week I also present an outfit using the item.  

Matt & Nat – Atwater was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Outsider - Histoire

English version below

En juin, nous partons à la rencontre d’une nouvelle marque, Outsider. Ce label anglais s’attache à une production respectueuse de l’homme et de l’environnement ainsi qu’a un style intemporel.

Outsider a été fondé en 2009 par la créatrice britannique Noorin Khamisani. L’idée derrière ce label (et ce nom) est assez simple, aujourd’hui nous pouvons tous changer les choses, il suffit d’une seule personne, d’un seul ‘outsider’.

C’est donc ce rôle que la créatrice a décidé d’endorser. Après une carrière dans la mode, auprès de marque de mode éthique et de marques plus classique, Noorin s’est retrouvé confronté à un problème : l’impossibilité de trouver des vêtements qui marieraient style et éthique.

Elle s’est alors lancé dans une phase de recherche extensive sur la mode responsable et plus particulièrement sur les matières et les fibres textile.

Outsider est né de cette recherche. La marque propose désormais une gamme de vêtements et accessoires pour femme ainsi que la possibilité d’acheter les tissus utilisés par la marque.

Par ailleurs, depuis quelques mois, Outsider a commencé à proposer des cosmétiques bio et naturels sur le site. On retrouve donc des vernis à ongles, des produits de soin pour les cheveux ainsi que des soins du visage. Les marques choisies répondent aux mêmes valeurs que celles qui portent Outsider : le respect de l’environnement et de l’Homme.

Bonne nouvelle également pour les francophones puisque le site est depuis peu disponible en français ! Pour le découvrir c’est ici.

La semaine prochaine, je vous parlerais plus en détail du style et des collections Outsider.

Trouver cette marque / Find this label

Site

Instagram

Facebook

Twitter

Pinterest

  In June we are discovering the story of a new label: Outsider fashion. Born in the UK, this label is creating timeless design for women.

Outsider was founded in 2009 by Noorin Khamisani. The idea behind the label (and the name) is that everyone can make a change. It only takes one person, one outsider.

Because she could not find clothes that mixed ethics and aesthetics, Noorin decided to launche her own label to create the collection she wanted to buy.

Before starting her own brand, the designer spent time researching fabrics and sustainability. Now, Outsider offers a range of womenswear and accessories.

Recently, she also added a natural beauty section on the website where you can find nailpolish, hair and skin care. The labels presented on the website are all organic.

  Next week, we will focus on the style and the collections of Outsider.

   Outsider – Histoire was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Ateliers de Nîmes - Entre tradition et modernité

English version below

Nous voilà déjà arrivé à la fin de notre périple Nîmois. Ces dernières semaines nous nous sommes intéressés à l’histoire, au style ainsi qu’au procédés de fabrication de la marque Ateliers de Nîmes.

Cette semaine nous allons nous pencher sur une notion plus vaste, celle de la place de l’artisanat dans la création moderne.

Avant de lancer leur marque, les fondateurs d’Ateliers de Nîmes se sont intéressés à l’histoire du denim en France et dans le monde ainsi qu’aux procédés de fabrication de ce produit désormais courant. Ces recherches les ont convaincus que l’authenticité et le savoir-faire étaient les meilleurs outils pour créer une collection unique et haut de gamme. Leur initiative s’inscrit donc dans une démarche de protection des savoir-faire.

Artisanat en voie de disparition et modernité

L’artisanat est chronophage. c’est un long procédé qui demande de l’attention et du savoir-faire. Dans un monde où tout va très vite et où les marques de fast fashion propose jusqu’à 52 micro collections par an, les marques (et les consommateurs) n’ont plus le temps d’attendre (ou c’est en tout cas ce qu’on voudraient leur faire croire). Ainsi de nombreux savoir-faire ancestraux se voient jetés dans les tréfonds de l’oubli. Les artisans, sans travail, sont bien souvent obligés d’abandonner leur art et les jeunes générations préfèrent s’engager dans d’autres voies.

Pourtant, de jeunes créateurs décident désormais de faire confiance à des artisans. Nous avons déjà vu le travail de A Peace Treaty (pour chaque collection, les fondateurs voyagent à travers le monde à la recherche de savoir-faire uniques qui sont mis à contribution pour créer des écharpes et des bijoux originaux). C’est également ce que les créateurs de Ateliers de Nîmes ont décidé de faire.

Faire le choix d’une fabrication artisanale c’est faire le choix d’une fabrication minutieuse et précise. C’est aussi faire le choix d’un produit unique et d’une grande qualité. Cela est particulièrement vrai pour le denim et notamment le selvedge qui ne peut être produit que sur d’anciens métiers à tisser mais qui en ressort plus solide et résistant qu’une toile moderne.

Préserver un savoir-faire artisanal c’est également préserver un pan de notre histoire. Encore une fois, c’est un aspect très visible dans le cas de Ateliers de Nîmes puisque les choix des fondateurs sont motivés par leur envie de faire vivre l’histoire de leur ville natale.

Finalement, proposer un produit de grande qualité, unique et original, n’est ce pas là le but originel du luxe ? Le luxe a en effet longtemps été défini par la rareté et la qualité. Pourtant, aujourd’hui les marques de luxe, tout comme les marques de fast fashion accélèrent le rythme des collections et font produire à la chaîne des produits sans goût (souvent en Asie d’ailleurs, comme les grandes chaînes).

L’artisanat serait il en passe de devenir le nouveau luxe ?

  April is coming to an end and so is our adventure in Nîmes with the denim label Ateliers de Nîmes. In my last article I am focusing on the idea of crafstmanship in modern times.

Craftsmanship in modern times

Craftsmanship takes time. In a world where everything goes faster and faster, will it still have a place to exist?

Nowadays, fast fashion brands are putting out up to 52 micro collections a year and no artisans can compete with this. Moreover, consumers are told that they do not have time to waste and wait for a product to be made. Consequently, many artisans are forced to change jobs and crafts are slowly forgottten away. 

Yet, craftsmanship is a token of quality. It is also a part of our history and culture. So, can we really afford to let crafts die out? 

Some young designers think not. We already discovered  the label A Peace Treaty which works with artisans from around the world every seasons. Others like Ateliers de Nîmes are trying to revive crafts through their collections. Through their research, the founders of the label understood that they could only achieve a unique collection through a slow and handcrafted production of denim. 

Uniqueness and quality used to be the characteristic of luxury. Yet, today the luxury brands are trying to compete with fast fashion labels by producing more, cheaper and faster. The result? Luxury items are now often produced in the same factories as the big chains. 

Is craftsmanship becoming the new luxury? 

  Trouver cette marque / Find this label

Site

Facebook

Instagram

Tumblr

    Ateliers de Nîmes – Entre tradition et modernité was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Ateliers de Nîmes - Fabrication

English version below

Nous continuons notre périple Nîmois en nous intéressant cette semaine au procédé de fabrication de la marque Ateliers de Nîmes.

Les fondateurs de la marque attachent beaucoup d’importance aux procédés de fabrication de leurs collection. Les jeans sont donc fabriqués de façon artisanale, entre la France et l’Italie.

Ateliers de Nîmes utilise une toile selvedge. Le sevedge c’est quoi me direz-vous ? Il s’agit d’une toile tissée sur d’anciennes machines, celle-ci est plus dense et donc plus résistante. Elle est également reconnaissable à son liseré généralement rouge (bord latéral du tissu) qui est tissé de manière à pouvoir être utilisé dans la construction du vêtement.

A l’origine, toutes les toiles étaient selvedge, puis avec la modernisation des usines, de nouvelles machines ont été inventées qui pouvait produire des laizes de tissus plus larges et plus rapidement (laizes de 75cm pour les anciennes machines contre le double pour les nouvelles).

Ces métiers à tissé sont donc tombés dans la désuétudes jusque dans les années 80… Jusqu’à ce que les japonais commencent à s’y intéresser et fassent du jean selvedge un gage de qualité et de savoir-faire.

La toile selvedge est donc importée d’Italie pour être ensuite découpée à Nîmes dans des ateliers spécialisés. Mais attention ! la découpe se fait pièce par pièce, au ciseau. Puis les morceaux de toile sont expédiés à quelques kilomètres de là, à Marseille, où ils seront cousus pour obtenir le produit fini. Les jeans reviennent enfin une dernière fois à Nîmes où ils sont inspectés, numérotés et signés.

Le résultat, des jeans uniques et d’une grande qualité.

A terme, les fondateurs de la marque souhaiteraient pouvoir réintroduire des étiers à tisser à Nîmes afin de raviver le savoir-faire nîmois et de proposer un produit entièrement fabriqués fabriqué en France, dans le berceau du denim.

Quelques photos de la fabrication des jeans ADN

Etape 1 : le tissage

Etape 2 : La préparation à la découpe

Etape 3 : la découpe au ciseau de la toile

Etape 4 : le montage du jean

This week we are focusing on the process and production of Ateliers de Nîmes’ denim. 

The founders of the brand are passionate about the craftsmanship and techniques behind denim. Consequently Ateliers de Nîmes’ supply chain reflect this passion for the well made. 

The brand uses only selvedge fabric from Italy. 

Selvedge fabric comes from ‘self-edge’ which litterally means that the edges of the fabric can be used for the construction of the garment. It is a resistant and tightly woven fabric made on ancient weaving machines. 

Originally, all the denim fabrics were selvedge. However, with the demand explosion for denim, the factories had to find ways to made more fabric in less times. New machines were invented and the old, slow ones were abandonned on the way. 

Yet, in the 1980’s the Japanese started to get really interested in those old machines and started producing again selvedge fabric. The high quality fabric spoke for itself and selvedge was back in fashion. 

Back to Ateliers de Nîmes. Once the fabric has been imported from Italy, it is cut in Nîmes, piece by piece with hand scissors. Then the pieces are send a few kilometers away, in Marseille to a factory that is sewing them together. 

The jeans are send one last time to Nîmes to be examined, numbered and signed. 

The result is that each pair of jeans is unique. 

The founders of the label would also like to bring back weaving machines to Nîmes in the near future. Their plans is to actually revive the denim industry of Nîmes to be able to make truly made in France denim. 

Below are a few photo of the production process. 

Step 1: weaving the fabric

Step 2: preparing to cut

Step 3 : Cutting the denim fabric

Step 4: sewing the jeans together

Trouver cette marque / Find this label

Site

Facebook

Instagram

Tumblr

Ateliers de Nîmes – Fabrication was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Study NY - Twist Dress

Study NY –  Twist Dress

Study NY propose une collection minimaliste et eco-friendly en grande partie fabriquée à New York. La créatrice, Tara St James, s’intéresse à tous les aspects de la fabrication d’un vêtement. Ainsi chaque étape est pensée pour avoir un impact minimum : de la culture à la teinture en passant par la couture.

La pièce que j’ai choisie pour cette semaine est une robe midi en coton bio à rayures et plissée sur l’avant. Il s’agit d’un article facile à porter aussi bien au travail qu’en soirée.

  Study NY offers a range of minimalist and eco-friendly womenswear made in NYC. The designer of the brand, Tara St James, is interested in every step of the supply chain. Consequently she chooses very carefully the fabrics and processes used to make her collection. 

The item I chose for this week is a striped midi skirt with a twist on the front. The dress is made in organic cotton. It is perfect from day to night. 

      La pièce de la semaine : Chaque semaine je sélectionne une pièce de mode éthique que je vous présente brièvement. En fin de semaine, je vous présente ensuite un look associé à cette pièce.

The item of the week: Every week I select for you an ethical fashion item from a brand featured on the website. At the end of the week I also present an outfit using the item.  

Study NY – Twist Dress was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Ateliers de Nîmes - Collection

  English version below

La semaine dernière nous avons fais la rencontre du créateur du mois : Ateliers de Nîmes. Cette jeune marque française propose une ligne de jeans haut de gamme pour homme. Cette semaine, nous allons justement nous y intéresser un peu plus en détail.

Ateliers de Nîmes est ancrée dans l’histoire du denim, c’est pourquoi les créateurs apportent un soin tout particulier aux matières et aux procédés de fabrication pour leur collection.

La matière

A l’origine, la serge de Nîmes était confectionnée à partir de laine et de soie et était utilisée localement, dans le sud de la France. La particularité de la serge c’est son tissage avec une armature en diagonale. Généralement, la serge était tissée avec un fil teint à l’indigo (bleu donc) et un fil laissé blanc. Cette toile était particulièrement solide et peu chère ce qui explique son succès notamment pour les vêtements des travailleurs.

Aujourd’hui, la serge n’est malheureusement plus produite à Nîmes mais il existe encore des tissages spécialisés en Italie. C’est là bas que les créateurs d’ADN ont décidé de se fournir en matière première.

Plus exactement, la marque utilise du selvedge. Cette toile est produite sur d’anciens métiers à tisser, avec des bords renforcés. Elle est donc encore plus résistante.

Les modèles

Ateliers de Nïmes propose pour le moment trois modèles différents. Un modèle noir, un brut et un modèle indigo.

L’un des modèles est confectionné à partir d’une toile 100% coton et les deux autres contiennent de l’elastomultiester. Cette fibre de polyester permet de renforcer la solidité du denim. Elle est également élastique ce qui rend le jean plus confortable.

Chaque modèle possède une braguette à bouton. Un détail qui donne une allure vintage et authentique aux modèles.

La marque propose également des conseils pour l’entretien de votre jean. En effet, le denim est une matière vivante qui nécessite un soin particulier.

  Last week we met the designer of the month, Ateliers de Nîmes. This French label is specializing in high quality handmade denim for men.

This week, we will focus on the collection.

Ateliers de Nîmes is imbued with the story of denim. Consequently the choice of the fabrics and process are essential to the founders. 

Fabric

The fabric used to make jeans is called serge. It used to be made in Nîmes using wool and silk. Gradually, cotton was added to the formula because it was cheaper than wool and silk. 

Serge is a very sturdy fabric thanks to it’s three threads framework. Some threads are dyed using indigo and others left white. 

Today, the serge de Nîmes isn’t produced in Nîmes anymore, but you can still find weavers in Italy, which is exactly where Ateliers the Nîmes is sourcing its fabrics. 

More specifically, the label is using selvedge. A denim fabric made on old weaving machines which is even more hard wearing that the classic denim. 

Collection

The collection is only composed of three styles for now, one black, one raw and one indigo. The raw one is made of cotton and the other two are made of cotton and elastomultiester (a polyester fabric to make the jeans more comfortable and more resistant).

Each style has a button up fly for a vintage and authentic styles.

  Trouver cette marque / Find this label

Site

Facebook

Instagram

Tumblr

 Ateliers de Nîmes – Collection was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Ancient Greek Sandals - Apollonia

Ancient Greek Sandals – Apollonia

  Inspirée de la mythologie grecque, Ancient Greek Sandals est une marque de chaussures pour homme, femme et enfants.

Les collections sont fabriquées artisanalement, à la main en Crête.

L’article que j’ai choisi pour cette semaine est une paire de sandales couleur sable. Parfait pour cet été, elles s’associeront aussi bien avec un jean qu’avec une robe légère.

  Ancient Greek Sandals is inspired by the Greek mythology. The label offers a range of shoes for men, women and children. 

All the shoes are handmade by skilled artisans on the Island of Crete. 

The item I chose for this week is a pair of nude sandals which will go along perfectly with your summer wardrobe. 

Look

Short – Redone (fabriqué aux Etats-Unis à partir de jeasn vintage / handcrafted in US from vintage Levi’s)

Veste / jacket – Isae Studios (fabriqué en France / made in France)

Sac / handbag – Issi Bâ (fabriqué à la main à Paris / handmade in Paris)

Lunettes de soleil / sunglasses – Woodlun’s (fabrication éco-responsable en Ardèche / eco-designed and made in France)

     Ancient Greek Sandals – Apollonia was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

Ateliers de Nîmes - Histoire

English version below

En avril, on découvre l’histoire d’un des vêtements les plus présents dans nos garde-robes : le jean. A travers le projet ADN (Ateliers de Nîmes), nous allons remonter le fil de se savoir-faire au travers d’une collection moderne et intemporelle.

Lorsque l’on pense denim, on pense évidemment à Lévi Strauss. Cet immigrant bavarois qui a lancé l’essor du jean, ce vêtement pratique et résistant qui était destiné aux mineurs et chercheurs d’or avant de devenir le vêtement des rebelles (et des stars de cinéma !).

Pourtant, le denim devrait également nous faire penser à la Rome Française, Nîmes. En effet,  denim est la contractions de De Nîmes. Le mot fait référence au sergé de Nîmes, une étoffe en coton fabriquée dans le sud de la France et qui était à l’origine utilisée pour les voiles de bâteaux.

D’autres parlent également de la ville italienne de Gênes comme berceau du denim et en tout cas comme origine du mot Jean.

Mais si l’origine du mot denim est aujourd’hui toujours un peu obscure, il n’en reste pas moins que c’est un vêtement qui a conquit nos garde-robes dans le monde entier.

73 jeans en moyenne sont vendus chaque seconde à travers le mondeClick To Tweet

Ce qui est certain c’est que les fondateurs de la marque Ateliers de Nîmes sont passionnés par cet or bleu. En 2014, ils décident de fonder leur marque afin de produire une collection de jean pour homme de qualité.

Le savoir-faire et l’artisanat sont au cœur de la production des vêtements et les jeans sont produits en Europe : la toile vient d’Italie, la découpe se fait à Nîmes et le montage à Marseille.

  Rendez-vous la semaine prochaine pour un article sur les collections.

In April we are plunging into the story of one of the most famous garment in the world: Jeans. We meet the 3 young French who decided to revive the crafts and story of this cloth through their label: Ateliers de Nîmes. 

When you think of denim, it is hard not to think of the famous 501 and Levi Strauss. M. Strauss is the one who made jeans such an iconic product first in the US, then in Europe and accross the world.  

But denim should also ring another bell : the city of Nîmes in the South is said to be one of the birthplace of the cloth. In fact denim seems to be the contraction of De-Nîmes (from Nîmes in French). 

This city created the sergé, a sturdy cotton cloth that was first used for the ship sails before being used to create workwear. 

Others say that the word Jeans comes from the Italian city of Genoa which could also be the birthplace of this blue gold. 

Whether or not we finally agree on the source of denim, this cloth is now present in everyone’s wardrobes. It went from the gold digger in the far west to the movie star in the 1950’s and now almost everyone. 

Nowadays, 73 pairs of jeans are sold every second around the world. 

Back to our designer of the month. Ateliers de Nîmes was founded in 2014 by three denim aficinados from Nîmes. 

The collection of high quality denim is produced entirely in Europe in a 900km radius around Nîmes: the denim comes from Italy, it is hand cut in Nîmes before being sewn in Marseille. 

Craftsmanship and tradition are really the core value of the label. The founders would actually like to see the cloth being produced and dyed in Nîmes. 

Next week we will uncover the collections of Ateliers de Nîmes. 

  Trouver cette marque / Find this label

Site

Facebook

Instagram

Tumblr

Ateliers de Nîmes – Histoire was originally published on The New Wardrobe

[thenewwardrobe]

The White T-shirt Company - Classic

The White T-shirt Company – Relaxed Short Sleeve

  Cette marque anglaise est spécialisée dans les basiques féminins et masculins en coton certifiés GOTS. Ici points de motif ou de coupe futuriste, la collection se compose de T-shirt manche longue ou courte généralement présenté dans 2 coloris : noir et blanc.

Par ailleurs, la marque est très transparente sur sa chaîne de production et on peut suivre la fabrication des vêtements sur le site, de la culture du coton à l’emballage.

La pièce que j’ai choisi cette semaine est un intemporel du vestiaire féminin et masculin.

The White T-Shirt Company is a British label specializing in basics for men and women. The label offers a range of monochrome T-shirt with different sleeve lenghts and collar.

The garments are made with GOTS certified organic cotton and the label is also quite transparent about the supply chain.

The item that I chose for this week is a basic for each and every wardrobe : a classic white T-shirt with short sleeves and a relaxed cut.  

  Le look

Short – Monkee Genes (vegan)

Basket / trainer – Ethletic (commerce équitable / Fair trade cotton)

Sac / handbag – Lost Property of London (fabrication artisanale à Londres, tannage végétal / handcrafted in London, vegatble tanned)

The White T-shirt Company – Classic was originally published on The New Wardrobe