Thu Cạn @thu-can - Tumblr Blog

Posts

Mong rằng, dù cuộc đời có đưa bạn đến đâu, bạn vẫn luôn đủ dịu dàng với chính mình. Vì cuối cùng, bình yên không phải là phần thưởng dành cho người chiến thắng. Bình yên là ngôi nhà dành cho những ai không còn phải cố gắng trở thành một ai khác.

Trước ngày cô đi, anh dúi vào tay cô một xấp tiền bảo em sang bên đó giữ gìn sức khoẻ. Cô gượng cười. Thứ từ trước tới giờ cô cần ở anh đâu phải tiền, anh biết nhưng giả như không, mà anh cũng chỉ cho cô được có vậy không hơn.

Sau bao nhiêu năm nghĩ lại, vẫn là anh tỉnh táo, lý trí. Cô đã từng đau khổ, đã từng cố gắng nhưng chỉ nhận lấy nỗi cô đơn, tủi hờn không dám khóc thành tiếng. Nếu kết cục đã định sẵn chẳng thể ở bên nhau thì nên bình thản đón nhận, cố chấp cũng chỉ làm tổn thương thêm. Cảm ơn anh vì giây phút đó anh không nói anh cần cô để cô có thể dứt khoát ra đi nhẹ lòng.

geborgenheit-firgun

“Midori nói. Cô nhìn khói bốc lên một lúc, vẻ nghĩ ngợi. “Có lẽ tớ đã đợi quá lâu. Tớ đang tìm kiếm sự hoàn hảo. Thế mới khó.”

“Đợi một tình yêu hoàn hảo ư?”

“Không, ngay tớ cũng không ngu đến thế. Tớ đang tìm sự ích kỉ. Ích kỉ hoàn hảo. Nói ví dụ như tớ bảo cậu tớ muốn ăn bánh dâu. Và cậu liền bỏ hết mọi việc đang làm để chạy đi mua nó cho tớ. Rồi cậu hổn hển chạy về, quì gối dâng cái bánh dâu ấy cho tớ. Rồi tớ nói tớ không muốn ăn nó nữa và vứt nó ra ngoài cửa sổ. Đó là cái tớ đang tìm.”

“Tớ không chắc cái đó có liên quan gì đến tình yêu không,” tôi nói, hơi ngạc nhiên.

“Có chứ,” cô nói. “Cậu không biết đấy thôi. Có những lúc trong cuộc đời một đứa con gái, những cái như thế lại cực kì quan trọng.”

“Như ném cái bánh dâu ra ngoài cửa sổ ư?”

“Chính xác! Và khi tớ làm thế, tớ muốn người đàn ông phải xin lỗi tớ. “Midori này, bây giờ thì anh biết rồi”. Anh thật là một thằng ngốc! Nhẽ ra anh phải biết là em sẽ không thèm bánh dâu nữa. Tất cả trí thông minh và lòng nhạy cảm của anh chỉ bằng một bãi phân lừa. Để bù đắp cho em, anh sẽ đi mua cho em cái gì khác nhé. Em thích gì nào? Bánh sô-cô-la? Bánh phó-mát?”

“Rồi sao nữa?”

“Tớ sẽ hiến cho anh ấy tất cả tình yêu xứng đáng với điều anh ấy đã làm.”

“Tớ nghe thấy điên lắm.”

“Mặc kệ cậu, với tớ, đó mới là tình yêu. Mặc dù không phải ai cũng có thể hiểu được tớ.” Midori hơi hơi lắc đầu dụi vào vai tôi. “Với một loại người nào đó, tình yêu bắt đầu từ cái gì đó tí xíu và ngốc nghếch. Từ những cái như thế, hoặc nó không bao giờ bắt đầu được cả.”

Rừng Nauy

karoline-son

Một thanh niên hỏi một vị cao nhân: “Làm thế nào để trở thành một người vui vẻ và đem lại niềm vui cho người khác?“

Vị cao nhân vui vẻ trả lời:

“Có bốn loại cảnh giới, ngươi có thể lĩnh hội điều tuyệt vời trong đó.

Đầu tiên là: “Phải coi mình là người khác” – đây là “vô ngã”.

Thứ hai là: “Phải coi người khác là chính mình” – đây là “từ bi”.

Thứ ba là: “Phải coi người khác là bản thân họ” – đây là “trí tuệ”.

Cuối cùng là: “Phải coi mình chính là mình” – đây là “tự tại”.

king-kong-barbie

Nhưng sự tủi thân không bao giờ đến vào lúc bạn mạnh mẽ. Không bao giờ đến vào lúc bạn vui tươi và yêu đời. Không bao giờ đến khi bạn an ổn trú ngụ dưới hiên nhà hoặc trong vòng tay ai đó. Nó chỉ đến vào lúc bạn ở một mình. Hoặc xung quanh rất đông nhưng bạn vẫn thấy như ở một mình. Nó chỉ đến vào lúc bạn ốm sốt hoặc mỏi mệt. Nó chỉ đến vào lúc việc ngập đầu và lòng bạn bối rối. Nó chỉ đến khi niềm tin của bạn không còn biết bám víu vào đâu, kể cả tình yêu. Kể cả chính mình. Lúc ấy, bạn sẽ lôi hết những ám ảnh ra để giày xéo bản thân. Bạn sẽ thấy những chân lý bất toàn mà trước đây bạn cho rằng đó là vẻ đẹp của cuộc sống, nay chỉ là nấm mồ chôn cảm xúc. Bạn sẽ không tin rằng mình còn đẹp, còn giỏi, còn được yêu, còn đáng sống. Bạn sẽ không tin vào cuộc sống. Thậm chí không tin vào cả hơi thở của mình. Những lý lẽ và động lực đều trở nên vô dụng vào thời điểm đó. Những quan tâm và giảng giải đều bỗng nhiên rất mực vô duyên. Ấy là lúc bạn chỉ còn một mình. Đáng mừng thay, bạn chỉ nên còn một mình. Để yên lặng gặm nhấm thương đau. Một đứa trẻ khi ngã mà không có người lớn dỗ dành sẽ nhanh đứng dậy hơn. Một vết thương mà ngưng đụng chạm quá nhiều cũng mau lành hơn. Một con người thôi bị xã hội cấm cản, tự khắc cũng bớt ngang tàng bướng bỉnh. Sự tủi thân của bạn cũng như vậy đó. Để chúng biến mất, cách hay nhất lại là mặc kệ chúng oanh tạc tâm hồn. Bạn sẽ khóc đấy, và sẽ buồn. Sẽ lên một cơn sốt nhẹ và căm ghét cả thế giới xung quanh. Sẽ đau khổ vì không ai quan tâm nhưng lại thấy ổn khi được nằm yên một mình. Cứ nằm yên thế và nhìn chúng như xem một bộ phim vừa. Dù là phim tình cảm lãng mạn, hay hành động, hay tâm lý học hài hước, thậm chí kinh dị, thì cuối cùng cũng là chữ “hết”. Khi ấy bạn sẽ lau khô mắt, bạn sẽ bước ra ngoài ban công để thấy nắng còn lấp ló đằng xa. Tàng lá còn xanh um, giàn mướp vừa ra hoa và cây chanh thì vừa đậu quả. Còn bạn nhủ lòng, ừ một cơn bão vừa đi qua. Nhược Lạc

king-kong-barbie

Ừ một cơn bão vừa đi qua.

diepvuonghy

[ZHIHU ASK] CÓ NHỮNG TOP COMMENT NÀO TRÊN NETEASE MUSIC MÀ BẠN PHẢI LƯU VÀO MÁY?

__________

*NetEase Music là một app nghe nhạc nổi tiếng tại Trung Quốc.

Rõ ràng là tôi rất hiền lành, qua đường thấy ăn mày sẽ cho họ tiền, chưa từ chối bất kỳ một tờ rơi nào, đi xe bus cũng sẽ nhường chỗ cho phụ nữ đang mang thai và người già, làm việc gì cũng sẽ nói một câu cảm ơn. Nhưng nỗi buồn nhân gian chưa từng nhường cho tôi một giây phút nào.

Tôi uống say gọi cho anh ấy khóc lóc kể lể hết hai tiếng đồng hồ. Sáng hôm sau tỉnh dậy xem lại nhật ký cuộc gọi, cuộc gọi chỉ kéo dài có 7 giây.

Thời đại của ba mẹ thật tốt, chỉ mong có những ngày tháng tốt đẹp, có khó đến đâu cũng sẽ cùng nhau gánh vác. Mẹ có tôi vào lúc gia đình khó khăn nhất, mẹ phải vác chiếc bụng to đi bán rong ngoài vỉa hè. Trong những ngày đông giá rét, ba tôi phải tự đi gánh từng bao hàng, mẹ ngồi trên xe ôm chặt tôi vẫn không chịu ngủ.

Sau đó mọi thứ dần trở nên tốt đẹp hơn… Ba mẹ tôi cũng già rồi.

Rất lâu về sau, rồi em sẽ hiểu. Con người sẽ phải trưởng thành, cây rồi cũng nở hoa. Tất cả những điều này đều không thể thay đổi.

Người khiến em yêu đến vứt bỏ cả lòng kiêu ngạo rồi cũng sẽ chẳng còn xuất hiện trong những buổi đêm bị gió lạnh thổi qua, trong những ly rượu khiến em say khướt, trong làn khói mù của thuốc lá hay trong những giấc mộng vụn vỡ của em nữa.

Chia tay với mối tình đầu nhiều năm. Trong một buổi chiều vạt nắng, tôi tình cờ gặp lại cô ấy trên một chuyến xe bus trong cùng thành phố. Tôi ngồi sau cô ấy, đi quá nhà mình 17 trạm.

Lần tôi khóc thảm nhất đã khóc đến tận 3 giờ sáng. Sau đó mẹ tôi vào phòng tôi, khoảnh khắc mẹ bật đèn lên, tôi thấy đôi mắt mẹ cũng đã nhoè đi tự bao giờ. Mẹ nói với tôi, hay là con chia tay với thằng bé ấy đi, con cãi nhau với mẹ cũng chưa khóc như này bao giờ.

Hôm qua đi dạo phố, nhìn thấy một đôi tình nhân. Cô gái rất xinh đẹp, trên người chàng trai mặc chiếc áo mà tôi đã thích rất lâu nhưng vẫn chưa nỡ mua. Tôi đứng ở đó nhìn theo họ, đột nhiên thấy rất buồn, tại sao cả quần áo và tình yêu, tôi đều không có vậy.

Tôi không ăn mấy chiêu lạt mềm buộc chặt này đâu, thích tôi thì phải nói. Nếu như cậu bước về phía tôi một bước, tôi sẽ nhảy về phía cậu ba bước. Nếu như cậu lùi một bước, tôi nhất định sẽ lùi 100000 bước, hơn nữa còn phải chạy về rồi đóng luôn cửa nhà lại ấy.

Đừng quay đầu lại nhìn. Sau lưng là trăm ngàn ánh đèn rực rỡ, nhưng chẳng đâu là chốn quay về của ngươi hết.

10.

Tôi hỏi mẹ sau này con không kết hôn được không, mẹ chỉ bảo tôi:

Nếu như ngoài kia pháo hoa ngợp trời, khắp phố là mùi hương của những bữa cơm gia đình, trên đường lớn, người ta cầm tay nhau nở nụ cười hạnh phúc, chỉ cần con có thể nhịn đừng để những giọt nước mắt rơi là được.

11.

Một trong những chuyện gay go nhất trên đời này là việc bạn cảm thấy tự ti trước người mình thích. Giống như việc hai người cùng nhau đứng dưới mái hiên nhà, ngoài trời mưa như trút nước, nhưng bạn lại chẳng thể mở miệng nói với người ta một câu "Đi cùng nhau nhé", vì đến cái ô bạn cũng chẳng có.

__________

nhatkykhongten

Tôi đã thấy bóng dáng mình đâu đó .

quangdc

1. Thức dậy lúc 5h30

2. Đi ngủ trước 23h

3. Tập thể dục ít nhất 15’ mỗi ngày

4. Uống đủ 2 lít nước mỗi ngày

5. Không ăn bất cứ thứ gì sau 20h tối

6. Viết ra cảm xúc tiêu cực của mình

7. Đúng giờ

8. Giữ lời hứa

9. Tha thứ và cho đi

10. Ngưng đổ lỗi

11. Không phán xét, không nói xấu bất kì ai trong 21 ngày

12. Đánh răng ít nhất 2 lần mỗi ngày

13. Học tiếng Anh 30’ mỗi ngày

14. Đọc ít nhất 1 cuốn sách mỗi tuần

15. Trò chuyện với bố mẹ ít nhất 10’ mỗi ngày

16. Luôn nói Có với người thân

17. Ngừng nói Yes với những người những việc không quan trọng

18. Nói chuyện với trẻ em và người già tối thiểu 1 tiếng mỗi tuần

19. Có ngày không rác thải

20. Dọn nhà mỗi tuần 1 lần

21. Dành thời gian đi dạo ít nhất 2 lần 1 tuần

22. Học 1 loại nhạc cụ

23. Không order thêm bất cứ 1 cốc trà sữa nào nữa.

duahauhattim

Bạn đã bao giờ gặp một người như vậy chưa? Cho dù bạn đã biết rằng, hai người sẽ không có kết quả, cũng biết hai người sẽ có lúc phải chia tay, thế nhưng bạn vẫn muốn cố gắng đến mức quên cả bản thân, nắm chặt tay người ấy, cùng họ đi hết một đoạn đường dài.

/Bình luận dưới bài hát <Dấu chấm tròn/

weibo | Dưa dịch

baosam1399

Gần đây khi xem 《Oneday》 có một câu thoại khiến tôi vô cùng thích thú : “Em vẫn còn yêu anh, nhưng đã không còn thích anh nữa.” Ý nghĩa của nó chính là : Anh vĩnh viễn đẹp đẽ tới mức khiến lòng em dậy sóng, nhưng em đã không còn dũng khí và sức lực để ôm lấy anh, em vẫn có thể cùng anh đi chết, nhưng quãng đời còn lại không còn vì anh. Đoạn văn này khiến tôi cực kì có xúc cảm, cũng giống như là : Anh mãi mãi tồn tại trong kí ức của em, anh vẫn luôn chiếm một vị trí vô cùng quan trọng, thế nhưng đối với anh, bản thân em đã không còn ôm bất cứ vọng tưởng nào nữa, có điều... em vẫn không thể nào khống chế việc nhớ về anh, có điều... tất cả những việc liên quan tới anh em đã không còn kỳ vọng thêm nữa, mặc dù vẫn sẽ nhớ anh, thế nhưng cũng không phải là kiểu “nếu không phải là anh thì không được.”

Em muốn cùng anh nói chuyện rõ ràng, đứng ở góc độ của anh để mà suy nghĩ, nhưng anh lại vẫn cứ buông ra những lời cay đắng đau lòng làm tổn thương em, khi mà em tình nguyện dịu dàng, khi mà em tình nguyện hạ mình như vậy. Anh từ trước tới nay không hề biết được em vì anh mà đã buông bỏ những gì; tự tôn của em, cố chấp của em, gàn bướng của em, kiêu ngạo của em, giới hạn của em. Em đã vì anh làm những gì anh vĩnh viễn cũng không hiểu được. Cũng giống như người hút thuốc vĩnh viễn không ngửi được mùi của khói thuốc vương trên quần áo mình, người được yêu vĩnh viễn không biết được người yêu mình phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ .

Anh đi đi, nỗi không cam lòng của em trả lại anh, động lòng của em trả lại anh, tự do trả lại anh, ước mộng ngọt ngào nhất về anh trả lại anh, yên bình trả lại anh, nhớ nhung trả lại anh, dốc toàn lực dũng khí trả lại anh, sự khăng khăng cố chấp và hết thảy những kỳ vọng vào tương lai cũng trả lại anh.

Dịch : @baosam1399

tuutuu97

"Thế sự như trà, nước thứ nhất đắng chát tựa sinh mệnh, nước thứ hai trong ngọt tựa ái tình, nước thứ ba thanh đạm như gió xuân."

[Tam Mao]

Weibo/Tửu Tửu dịch

munnhim

Năm tháng đã mài giũa, đánh bóng mọi góc cạnh của chúng ta khiến chúng ta trưởng thành. Nhưng tận sâu trong trái tim mỗi người vẫn là một đứa trẻ không muốn lớn lên.

Weibo - Mun Nhim

munnhim

Từ Chi Ma nói, một người, cả đời ít nhất nên có một lần, vì người kia mà quên mình, không cầu có kết quả, không cầu được cùng chung bước, không cầu từng phải có được nhau, thậm chí không cầu người đó yêu mình, chỉ cầu trong khoảnh khắc tuyệt vời nhất của bản thân, cả hai gặp được nhau...

Bất Chấp Tất Cả - Cư Tiểu Diệc

virgo-man

“Có áng mây mùa hạ

Vắt nửa mình sang thu”

Có những ngày như thế, trời chuyển mùa, người chuyển mình. Thu thì đẹp mà lòng người thì cứ buồn rười rượi.

hopnguyen1408

年轻的时候我们也曾走失，还好，兜兜转转，原来你还在这里。 We were lost when we were young but still be fine. Go round and round, it turns out you are still here. Khi còn son trẻ chúng mình cũng đã từng lạc bước, nhưng vẫn ổn, ngược xuôi ngang dọc, hóa ra anh vẫn ở đây. - Hóa ra ra vẫn ở đây -

“Go around in circles, who is waiting for you in the beginning? Ngược xuôi ngang dọc, ai còn chờ bạn ở nơi bắt đầu?”