QUÃNG THỜI GIAN TỒI TỆ NHẤT BẠN ĐÃ TRẢI QUA TRONG CUỘC SỐNG LÀ GÌ?
Năm 5 tuổi, biết được thứ ngọt ngào nhất trên thế gian này nằm trong nhà bếp. Chiều đến, bạn lén lút chạy xuống, mở lọ đường ăn một miếng lớn, bị ông bắt được, liền biết rằng, mình nhất định sẽ bị đánh vào mông.
Năm 10 tuổi, đang độ tuổi ham chơi, sau giờ học, bạn đá bóng, làm vỡ kính nhà hàng xóm. Bố đưa bạn tới nhà người ta xin lỗi, trên đường trở về nhà, bạn liền biết, ngày hôm nay thực chẳng trôi qua êm ả được rồi.
Năm 15 tuổi, bạn trốn học, mải mê ngồi tại quán internet, chẳng may đúng vào hôm có bài kiểm tra. Thời khắc giáo viên quay số gọi về nhà, trước mắt bạn chỉ còn toàn màu đen tối cùng ảo não.
Mùa hè năm 18 tuổi, thời tiết nóng bức và khó chịu, bạn vẫn chưa đạt được mục tiêu học tập của mình. Lúc nhìn thấy điểm số, bạn liền tin 18 năm nay, đây là hai giây đen tối nhất.
Năm 22 tuổi, tốt nghiệp đại học, bước ra khỏi khuôn viên trường, bạn đột nhiên phát hiện, để đứng vững trong xã hội này quá khó khăn. Với mức lương khởi điểm ít ỏi, thực khó để có thể sống một cuộc sống ngông cuồng, thoải mái như lúc còn đi học.
Năm 30 tuổi, năm mới trở về nhà, thấy nhà bên bước xuống từ chiếc xe Mercedes-Benz S, nghe được mới biết do bán hàng mà đã phát tài. Nhìn tuổi tác của ba mẹ và những đứa em còn đang đi học, lại nghĩ đến khoản nợ mà mà mình đang mang, trong tiếng pháo nổ cùng vỗ tay, năm mới của bạn đặc biệt chán nản.
Năm 40 tuổi, công việc của bạn cuối cùng đã có khởi sắc, đột nhiên, đang làm việc thì nhận được cuộc gọi, báo con trai trốn học đến quán internet, cô giáo doạ sẽ đuổi khỏi trường.
Năm 50 tuổi, vào một buổi tối yên tĩnh khiến con người ta cảm thấy không có bất kì đe doạ nào, bạn vẫn không biết được bữa tối vừa xong đó lại là lần gặp cuối cùng với mẹ.
Năm 60 tuổi, đạt được chút thành công, cao hứng muốn lui về ở ẩn, lúc chuẩn bị mạo hiểm thực hiện điều bản thân khao khát suốt cả thập kỷ, liền phát hiện chân tay đã không còn linh hoạt như trước nữa rồi.
Năm 70 tuổi, bắt gặp đứa cháu trai nhỏ ăn vụng đường trong bếp, đột nhiên nhớ lại những sóng gió trong cuộc đời mình.
Năm 80 tuổi, cảm thấy không còn gì đáng tiếc. Người có cơ hội nhớ lại 80 năm cuộc đời mình, cũng đâu có mấy người.
Vậy đó, người bình thường, vào những năm tháng bình thường, gặp phải một số điều, hay cho rằng bản thân sẽ cả đời tuyệt vọng. Thế nhưng, đã bước qua được ngưỡng cửa đó, quay đầu nhìn lại, sẽ hiểu được, đó mới chính là thanh xuân.
Weibo/ Rainie Nguyen dịch
Page: Ai rồi cũng phải đi