Dou-vos boas vindas

Minhas armas? Assinaladas. Meus barões? Similarmente

[soup-mother]

Step back everyone. This post requires the delicate touch of an annoying gimmick blog

[translatingpostsoldportuguese]

Afastai-vos todos. Este post precisa do toque delicado de um blog de truques irritante

[torsnach]

Fool me once I kill myself on the spot

[translatingpostsoldportuguese]

Enganai-me uma vez e eu me mato de súbito

[real-language-facts]

language mama to their unwanted language child: you were an accent

[translatingpostsoldportuguese]

mamãe língua à sua criança língua indesejada: foste um sotaque

[sighinastorm]

Does that work, though? The pun here is between "accent" and "accident".

[translatingpostsoldportuguese]

It doesn't work, I just didn't care enough

[ceruleanheaven]

life is so awesome if we ignore all that

[translatingpostsoldportuguese]

A vida é tão incrível se ignorássemos tudo aquilo

[medievaljournalist]

can i borrow the mandate of heaven for like 5 minutes

[translatingpostsoldportuguese]

Posso pegar o Mandato do Céu emprestado por uns cinco minutos

[panthermouthh]

not my laboratory not my Creature

[translatingpostsoldportuguese]

não é meu laboratório, não é minha Criatura

[pukicho]

I heard they’re killing you at work tomorrow

[translatingpostsoldportuguese]

Ouvi que vos matarão no trabalho amanhã

[toskarinfr]

must feel good as fuck to curse a prince for being rude to you while you were larping as an old woman for no reason

[translatingpostsoldportuguese]

Deve ser um sentimento bom demasiado amaldiçoar um príncipe por ser rude a ti enquanto tu larpavas como uma matrona por nenhuma razão

[laterkiss]

is this happening because i was born

[translatingpostsoldportuguese]

será qu'isso acontece porque eu nasci

[mausspacearchive]

it’s 2014 can taylor swift stop

[translatingpostsoldportuguese]

é 2014 a Taylor Swift poderia parar

[real-language-facts]

language mama to their unwanted language child: you were an accent

[translatingpostsoldportuguese]

mamãe língua à sua criança língua indesejada: foste um sotaque

[basketballhoopshowerhead]

a dude at the gym just reached in his bag, pulled out a bottle of Hershey’s chocolate syrup, smiled & shook his head like that’s just something that happens to people, put it back and then pulled out a bottle of water instead

[translatingpostsoldportuguese]

Um mancebo n'academia adentrou em sua bolsa, tirou uma garrada de molho de chocolate da hersheys, sorriu e chacoalhou sua cabeça, como se isso fosse uma coisa que acontecesse com as pessoas, colocou-a de volta, e depois pegou uma garrafa d'água

[fellshish]

i know you said we ride at dawn but i’m not a morning person actually. can we ride after lunch

[translatingpostsoldportuguese]

sei que disseste que cavalgaríamos cedo, mas não sou uma pessoa de manhã veramente. podemos cavalgar depois do almoço?

[romanceyourdemons]

i consider one of my greatest strengths as a writer to be my willingness to delete passages that don’t strengthen the story *i hit the backspace key once and release a bloodcurdling scream as i writhe on the floor for several minutes* see? easy peasy

[translatingpostsoldportuguese]

Eu considero ser uma das minhas maiores vantagens como um(a) escritor(a) minha disposição a deletar passagens que não contribuem à história *eu pressiono a tecla do backspace e solto um grito retumbante enquanto debato-me no chão por vários minutos* viste? simples assim

[tatwaffel]

ich möchte nicht kinkshamen, aber es ist mir egal, wie viel gramm protein in deinem linsenauflauf ist

[translatingpostsoldportuguese]

Não desejo julgar teus interesses sexuais, mas é-me irrelevante quantos gramas de proteína tua caçarola de lentilha tem

[real-language-facts]

there are these things called "adverbs". nobody has seen one and lived to tell the tale

[translatingpostsoldportuguese]

Há estas coisas chamadas "advérbios". ninguém já viu um e sobreviveu para contar a história

[contemptible-scoundrel]

POST FROM A WORLD WHERE EVERYONE THINKS YOU DIE WHEN YOU FALL ASLEEP: oh that's snore... that's snore of my comfort character

[translatingpostsoldportuguese]

POST DE UM MUNDO ONDE TODOS PENSÃO QUE TU MORRES AO DORMIRES: ah eis ronco... eis ronco do meu personagem reconfortante