Miên

[savienlac]

“Mỗi lần buồn bã, u sầu, tôi lại nghĩ có nhiều người còn khổ hơn gấp vạn. Tôi cố gắng thu nỗi phiền muộn của mình trở nên bé xíu bằng cách đặt nó cạnh những nỗi đau vĩ đại khác. Nhưng rồi cũng đến ngày nỗi buồn vùng dậy và nói cho tôi biết nó to lớn nhường nào khi ở trong một con người nhỏ bé như tôi.”

(Cỏ cuốn chân bay - Thùy Cốm)

[thecollectibles]

Art by Chris Falkenberg

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1239〕 ngày 18.12.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

后来 曾经那个不会买票 不会看导航。经常迷路 分不清东南西北的小孩 如今也能淡定自如的穿梭在海一座城市 随着年龄的增长在无形之中 你也成为了很了不起的大人。花卉沿路盛开 你以后的路也是。关关难过关关过 不不难行不不行 夜夜难熬夜夜熬 事事难成事事成 前路慢慢一灿灿 往事堪堪一澜澜

Sau này, đứa trẻ từng không biết mua vé, không biết xem bản đồ, thường xuyên lạc đường, chẳng phân biệt nổi đông tây nam bắc ấy, giờ đây cũng có thể bình thản, tự do đi lại giữa những thành phố rộng lớn.

Theo năm tháng trôi qua, trong vô thức, bạn cũng đã trở thành một người lớn rất đáng ngưỡng mộ.

Dọc những con đường mọc lên những nhành hoa rực rỡ, đường đời phía trước của bạn cũng sẽ rực rỡ như vậy.

Cửa ải nào khó qua rồi cũng sẽ qua, đường nào khó đi rồi cũng sẽ đi được. Đêm nào mệt mỏi rồi cũng sẽ chịu đựng được, việc gì khó thành rồi cũng vẫn sẽ thành.

Con đường phía trước chậm rãi mà lấp lánh, chuyện cũ trôi qua, sau cùng chỉ còn gợn lại làn sóng nhè nhẹ trong lòng.

[gixxnn]

Lựa chọn hợp lý không có nghĩa rằng lựa chọn đó không đau khổ, nó chỉ hợp lý thôi.

[tiemkyguinoibuon]

Ban ngày thì đấu tranh vì đồng tiền, ban đêm thì lại đấu tranh với cảm xúc. Rốt cuộc, chúng ta đang gồng gánh vì đều gì...?

[photogallery]

Tôi vẫn vậy, vẫn ngồi đây Nghe những bài hát của năm mười bảy tuổi Mọi thứ đều trở lại… Chỉ có thời gian là đi mãi không về!

[hiddendoor98]

Đôi khi tôi cảm thấy rất buồn, buồn không phải vì hôm nay tôi xui xẻo, hay có ai đó làm tổn thương, mà buồn bởi những điều gặm nhắm trong lòng mình từ lâu lâu lắm, và ở đâu đó, nay dồn dập kéo về, dậm chân tại chỗ, chật cứng trong lòng tôi. Chúng làm tôi trở nên tê liệt trên từng dây cảm xúc buồn vui của mình.

[h-widit]

Blue

I don’t own or take any credit for any of these pictures.

[xuymongdaogiangnam]

‘‘ Luôn có những đêm không ngủ được, bạn lại nhớ về quá khứ và không ngừng trách cứ bản thân. Luôn có những nỗi buồn nặng lòng đến mức bạn khóc không nổi nữa, và cho dù có khóc suốt đêm thì lòng vẫn nặng, chuyện rắc rối vẫn cứ còn đó. Bởi bạn đã gắng gượng suốt một khoảng thời gian dài rồi, đã quá mệt mỏi rồi, đã đủ tổn thương rồi…’’

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1211〕 ngày 05.03.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

Phim : Khó Dỗ Dành

过度独立是一种最常由童年创伤引发的压力反应。让人们觉得他们必须在没有他人支持的情况下做出决定和完成事情 。述象是难以信任他人 ,难以委派给他人 以及与他人建立密切或长期的关系, 讲反的。所以每当你独处的时候你都觉得很安全……

Sự độc lập quá độ là một phản ứng căng thẳng thường được gây ra bởi chấn thương thời thơ ấu. Làm cho mọi người cảm thấy như họ phải đưa ra quyết định và hoàn thành công việc mà không cần tới sự hỗ trợ của người khác. Các triệu chứng bao gồm khó tin tưởng người khác, ủy thác cho người khác và hình thành mối quan hệ thân thiết hoặc lâu dài với người khác. Nói những điều trái ngược với suy nghĩ thật của bản thân.. Cho nên mỗi khi bạn sống một mình bạn đều cảm thấy điều đó thực ra rất an toàn.

[karoline-son]

"Một ngày nào đó, ba mẹ sẽ không còn hiểu nổi phương hướng cuộc đời bạn. Họ chỉ có thể gọi điện nhắc bạn hãy giữ gìn sức khỏe, rồi ngày ngày già đi và ngóng bạn về nhà."

[tieutruong]

Dạo này mình có chút lười biếng. Mình lười làm việc, ngay cả những việc mình rất thích. Có lúc rảnh rỗi, mình nằm dài lướt điện thoại trong vô thức. Mình không muốn đứng dậy, không thích ra ngoài, không muốn gặp người khác, cũng không thấy hứng thú với gì cả. Bắt đầu một năm mới nữa rồi, có phải mỗi ngày mình lại bình lặng hơn…

Tieutruong

[landsccape]

[dinosaurwithablog]

I love stone and greenery, and each one of these photos is spectacular!! 💚🩶💚

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1196〕 ngày 18.12.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

BGM : Kamin

你自私又爱演 看起来你很爱一个人 但其实你谁都不爱。你缺的 只是一个打发时间发泄欲望的人。你用各种话术和手段表达你所谓的爱。其实谁在你身边你就爱谁 玩腻了就会找各种理由甩开 到最后还觉得自己挺惨的 把自己套上受害者的身份 但这都只是你给自己加的戏罢了 说白了你这种人爱的从来都只有自己。怎么谈 每个人都喜欢把自己描述成被害者

"Mày ích kỉ lại thích diễn trò, nhìn bề ngoài; ai cũng nghĩ mày rất yêu người khác, nhưng thật ra mày chẳng yêu ai cả. Cái mày thiếu chỉ là người giúp mày giết thời gian khi mày buồn chán mà thôi. Mày dùng nhiều cách khác nhau chứng minh tình yêu của bản thân. Nhưng thực ra ai ở bên cạnh mày mày đều sẽ yêu người đó, đợi tới khi chơi chán rồi sẽ tự động dùng nhiều lý do để vứt bỏ, tới cuối cùng vẫn còn nghĩ mình thiệt thòi lắm, luôn thích đặt mình vào vị trí nạn nhân, nhưng thực ra đây chỉ là màn diễn xuất do chính mày tạo nên thôi. Nói trắng ra kiểu người như mày chỉ yêu mỗi bản thân mình. Sao mà yêu, ai cũng thích miêu tả bản thân thành người bị hại..."

[yesfadeaway]

“Do cảm xúc tồi tệ của em nhiều quá nên chẳng trách anh không cứu rỗi được em.”

Nguồn: xhs - 废柴大叔

Giải Ưu - 解憂dịch

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1195〕 ngày 12.12.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

BGM : Ở Bên Cạnh Em - Thịnh Triết

“因为你喜欢独处，你以为自己是个性格内向的人，但实际上，你只是喜欢内心的平静。在能给你带来平静的人面前，你其实是外向的” - 马尔克德

“Bởi vì bạn thích một mình, vậy nên bạn nghĩ bản thân mình có tính cách hướng nội, nhưng trên thực tế, chỉ là nội tâm bạn thuộc kiểu bình định. Bạn sẽ là người hướng ngoại khi ở cạnh những người mang đến cho bạn sự bình yên” - Maarkedal

[fuckyeahchinesegarden]

Dongguan in December, guangdong province in china by 小鱼儿