
izzy's playlists!
NASA
PUT YOUR BEARD IN MY MOUTH
Jules of Nature

@theartofmadeline

No title available
Sade Olutola
KIROKAZE
TVSTRANGERTHINGS
Xuebing Du

#extradirty
tumblr dot com

Discoholic 🪩
🪼
Claire Keane
I'd rather be in outer space 🛸

Product Placement

PR's Tumblrdome
wallacepolsom
dirt enthusiast

seen from United States
seen from Romania

seen from United States
seen from United States
seen from Singapore

seen from Chile
seen from Morocco

seen from Slovenia
seen from China
seen from Türkiye

seen from United States

seen from United States

seen from Germany

seen from Malaysia
seen from Austria

seen from United States

seen from Uzbekistan
seen from United States

seen from Malaysia

seen from Pakistan
@uhho-uhhoho
genuinely me
Okay but the article is fucking sending me
help I’m having ideas beyond my available free time
help I'm having ideas beyond my available energy levels
just so we’re clear if you’ve never actually seen a cybertruck in person and have only seen photos of them i cannot stress enough how much worse they look in real life. like i honestly don’t know how it’s possible. most things look basically the same in pictures and in real life. but as stupid and ugly as cybertrucks look in photos, every person i’ve spoken to who has seen one in real life agrees that they somehow look even worse in person. and i know you’re thinking to yourself “tah they already look so bad in photos, how can they possibly look even worse in person?” I DONT KNOW. the first time i saw one on the road i was on a phone call and i literally cut myself off in the middle of a sentence just to be like “oh my GOD.” just an incredibly, laughably, unbelievably bad vehicle. i’ve never experienced anything like it. they’re just so bad
CRITICAL ROLE 4.31 Trick of the Light
we did all we could
So much translation discourse just boils down to monolinguals not understanding that "coolness" doesn't translate across languages, and you need to re-add it manually on the other end.
Spanish and French understand the anglicism so just say "eso es muy cool" or "c'est très cool" if the context is not particularly formal
No no, not literally the word "cool" I mean the [concept of coolness]. Things that sound cool, poetic, funny, dramatic, etc in one language will completely fail to land if you simply go 1-to-1 word equivalents.
In the Japanese version of Fullmetal Alchemist, the antagonists are named after the seven deadly sins, in English. As in, rather than the Japanese word, "Greed" is still Greed in the original.
Because loan words from English are often pretty "cool", as with your Spanish and French example.
But this presents a problem, because, to give them a bit of flair, the antagonists are sometimes given a proper Japanese adjective along with their name, to make a sort of title of sorts.
"Greedy Greed"
The italicized part would be a Japanese adjective, and the bolded part is an English loanword. This is fine in Japanese, but would be totally nonsense in an English translation.
After all, it's common sense to keep the names the same, duh, and obviously the whole point of what you're doing is to translate the Japanese.
Greedy Greed. You cannot call him that.
You can't go 1-to-1. To keep the [concept of coolness], you have to identify what made the original cool, and then recreate it in the new language.
And here, we have a foreign word, and a native word, both meaning the same thing, paired together to give an antagonist a cool sounding title. So how do we do that in English.
Well, the seven deadly sins, being Christian and Catholic and all, have fancy names in Latin. Or well, they just sound fancy in English, because Latin was the language of intellectuals for a long long time.
And in fact, while we also have the word "greed", English has a fancier sounding word that means the same thing, but whose etymology comes from the fancy Latin. That might give a similar cool-loanword feeling, right?
Let's try it.
"Greed the Avaricious"
Oh yeah. That's definitely, undeniably, "cool".
yall gotta be nicer about m/f bc sometimes u guys like the blandest gay sutff ive ever seen in my life
gonna add onto this you all gotta stop acting like m/f is just cishet when bisexual people exist and straight trans people exist.
last add on alot of m/f ships of poc or white/poc ship are constantly downplayed for bland white m/m or f/f ships
#also sometimes u guys r just fuckig misogynist. abt the women in m/f ships. sorry
Well as a "fan" I would be "serviced" by some THEMES AND MOTIFS #themesandmotifs #artwithmeaning
Ok like. Imagine life without ads. You wake up, check your messages across a variety of apps, no ads. You get up and put on the tv while you prep your breakfast, no ads. Maybe you drive somewhere and switch on the radio, no ads. Maybe you drive a long distance, yet somehow, not a single billboard on your path. You pick up a newspaper or magazine to pass the time, no advertisements only articles. You turn on your game console, the home screen is just about your games, no ads to buy more. You open a streaming app, you don't pay extra for no ads, there's just no ads ever.
Think about how much of your time is spent looking at ads. "Download ublock" yeah I know, I have. But that doesn't change that the world is covered with endless advertising. Imagine never seeing that again. How much better our lives would be.
I don’t think there’s anything inherently wrong with relating to characters, “they’re literally me” etc but if that’s the only way you engage with stories you’re kinda missing the whole point of Characters being vehicles through which we can see perspectives outside of our own. and also you’re going to get upset when the Character acts in a way that is not Personally Relatable to You
doubly for shipping. at risk if biting the hand that feeds me, a well written fictional relationship should ideally be more than a didactic template for how to have a nice relationship
i can't lie to you i loveee bad endings sometimes. what if nothing worked out. what if the characters gave into their worst instincts. what if they became worse. what if there's truly no hope left. what will they do out of desperation? who will they become as their worst selves?
has the "let people enjoy things" crowd considered that i really enjoy complaining and criticizing
Vampire Metamorphosis ll, Takato Yamamoto
well the thing is that's an extremely reasonable concern