夢見る力に / Power to Dream
Lyrics to "Power to Dream" / 「夢見る力に」, the second track of electronic rock group P-MODEL's 1995 album, Fune (舟; Ship), translated into English.
Translation and transliteration by Vittone. Please give credit if used elsewhere.
Jules of Nature
$LAYYYTER
KIROKAZE
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year

No title available
No title available

JVL
Three Goblin Art
tumblr dot com

祝日 / Permanent Vacation
todays bird
DEAR READER
ojovivo
art blog(derogatory)

Kiana Khansmith
Not today Justin
he wasn't even looking at me and he found me
Keni

⁂
Aqua Utopia|海の底で記憶を紡ぐ
seen from Netherlands
seen from Türkiye
seen from Indonesia
seen from United States

seen from Türkiye
seen from Argentina
seen from Singapore
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Singapore

seen from United States
seen from United States
seen from Sweden
seen from United Kingdom

seen from Australia
seen from Thailand
@vittoneszone
夢見る力に / Power to Dream
Lyrics to "Power to Dream" / 「夢見る力に」, the second track of electronic rock group P-MODEL's 1995 album, Fune (舟; Ship), translated into English.
Translation and transliteration by Vittone. Please give credit if used elsewhere.
Have you considered translating イストワール? From what I've heard it's inspired by Nepheshel and is the same genre. It doesn't seem like that any translation efforts have been made either.
I've been aware of Histoire 「イストワール」 for some time now, and did contact the game's author, Mr. T-k, some months ago through a support agent of his about inquiring about the possibility of an English translation. However, Mr. T-k relayed to me through his agent that he has no desire to authorize an English translation at this time due to his current life circumstances leaving him far too busy to review the game's internal documents for possible translating.
I tried to play this game and encounter this error: Cannot open file "People 1", any idea of what's causing this?
The reason this is happening is because you don't have the RPG Maker 2000 Runtime Package (RTP) installed. Without it, the game won't function properly. You can download it for free here: https://www.rpgmakerweb.com/run-time-package I'm pretty sure I mentioned this in the Troubleshooting section of the game's manual too.
UPDATE: Nepheshel Ver. 2.03.04-E
Updated Nepheshel to Version 2.03.04-E. Check the changelog in the game's manual for changes implemented.
Nepheshel - English Translation
Download
“Deep within the Confined Isle in the depths of the Ebony Labyrinth, sleeps something so wondrous that people must not disturb it.”
Thus is written the sole passage in the Book of Counsel. The rest of the pages are blank…
Nepheshel is a freeware RPG created by the doujin circle Studio Til that was first released on June 3rd, 2002. Over 2 decades later, I published an English translation of this classic game with Studio Til’s permission on October 15th, 2022.
For those wanting to learn more about the game, read on…
ただいま / Tadaima
Lyrics to the title track of Japanese pop singer Akiko Yano's titular 1981 synth-pop album "Tadaima." / 「ただいま。」, translated into English.
Translation and transliteration by Vittone. Please give credit if used elsewhere.
SHAKE II CHARACTER BIOS
While I'm at it this evening, here's some bio translations I gave a year or two ago for the characters of SHAKE II, an obscure pachislot game with a funky soundtrack created by Daito Giken (大都技研).
BOY (ボゥイ)
The prince of hell, reincarnated into the human world as a DJ! He'll be at the club tonight, partyin' nonstop 'til morning light! BOY's got great physical strength and a foolhardy demeanor to go with it, but when he's in front of the ladies... Dude gets major-league stage fright. Likes: Junk food, skateboarding Dislikes: Unenthusiastic audiences, ladies in general
F.K. (エフ・ケー)
A hunk of junk robot who's a die-hard fan of American comics. He's usually pretty clumsy and is something of a blockhead, but has an oddly tender heart which makes him super popular. He tends to go haywire whenever he's on the run from trouble! Likes: American comics, kids Dislikes: Dogs, complicated math
NADJA (ナディア)
With more than a million albums sold, her live performances are constantly packed! Nadja, the insanely charming singer who is THE talk of town in the showbiz world, is a woman who is an inheritor of the ancient Dracula family bloodline. Though, she doesn't seem to be as fond of blood as her descendants... Likes: Romanée-Conti wine, aroma baths Dislikes: Blood, meals containing garlic
SKELETON (スケルトン)
The ratings for variety shows tend to skyrocket as viewers eagerly await this highly talkative and popular TV host! He's easily flattered... But in his private life, he's a dedicated worker that crams in as much info as he can. Likes: Gossip magazines Hates: Horoscopes (Won't look at them since they're so easy to believe)
KARIS (カリス)
A dancer who's an absolute narcissist. He rules on Dancing Night with his stylish steps. He also makes fitness products as a side business, but those have been selling rather poorly... Likes: His own reflection Hates: Mummy hunters
SABOT & MR. HONEY / SABOHANI (サボハニ)
An elusive duo of mysterious and unidentified lifeforms. They recently hijacked a TV station's space satellite to center in on their favorite trio! (Boy, Nadja and F.K.) What is their ultimate aim? An investigation is warranted! Likes: Unknown Dislikes: Unknown
B-B / BLACK BOY (ブラック・ボゥイ)
The emperor of the underworld in the flesh. A legendary lone wolf who fought his way to the top. B-B is worshiped as an evil influence on the city streets, where crime occurs on a regular basis. Likes: Japanese food, katanas Hates: Conspiracies
BLOG START
Whether or not I'll stick around here long-term remains to be seen.
I think I may have went a little too overboard in terms of theme design, but I guess now I can properly demonstrate how much of a fan I am over an obscure pachislot game series I have never played in my life.
Whoopee.