Everyone shut the hell up and listen to one of the greatest covers of a vocaloid song (Looping the Rooms) ever:
this is what i want outta every cover holy fucking shit
not only is this fucking the smoothest jazz you'll fucking hear since ever, this brilliant mother fucker has come up with is first english lyrics to this song that actually flow naturally
I have a whole rant i could go on about how fans doing japananese covers in english try too rigidly to stick to the og translation, instead of staying in the spirit of the song (if the song is about being lost then sticking to using words that relate to that theme) and using words that might not be what was in the og but actually flow in english
nothing kills a fantastic cover song then when the singer is stumbling over awkward verses filled with words that don't fit the pacing of the song or the rhythm, all for the sake of being as "accurate" to the original translation as possible...
instead of making somthing that actually sounds good/makes sense
these guys doing this cover fucking get it, vibes before accuracy
@kityenok



















