In France, we have this saying you tell people when they are being way too familiar with you when you barely know them (and you really don’t like that):
“On n’a pas gardé les cochons ensemble.”
Literally, it means “We didn’t look after the pigs together.”
Figuratively, it pretty much means “Who the fuck are you to talk to me like that?”

















