Having waded through enough sloppy and uninspired performances from recent xianxia/wuxia series and feeling the general decline of the quality of acting in Chinese entertainment in recent years, my mind kept going back to Chen Jianbin's performance as the emperor in Empresses in the Palace (甄嬛傳, 2011) and wondering if there has been any acting in cdrama in the past 10 years that could even remotely approach that level of excellence.
When I watch actors in these dramas, I usually have an ideal version of line deliveries in my mind and rate their performances against that ideal version - nowadays most performances couldn't get a grade higher than 70 (out 100) in my marking scheme. But Chen Jianbin's performance in Empresses in the Palace renders my marking scheme meaningless because you know he's gonna turn in the perfect answer every time and it's gonna be more perfect than that ideal version in my head. His acting is precise, nuanced, and never over the top, and I felt I was in such safe hands being guided by his performance - I say "safe" because his acting is so precise that I feel very safe to hinge my interpretation of the character on his every change of tone and every micro expression; with lesser actors, sometimes you'd doubt if you could understand the character solely based on their performances since they might miss the mark.
There's this one scene where someone said to the emperor (Chen Jianbin's character) something along the lines of "it's so touching to see your majesty missing the late empress so much, you must have loved each other very deeply." Chen Jianbin replied with an absent-minded and perfunctory "嗯" (could be translated as "yep" / "emm" / "sure"), and you just know from that half-hearted grunt that the emperor knows very well that his love is actually one-sided and the late empress never truly loved him; that this whole narrative of "alas, I have lost my beloved wife and soulmate and we'd have been perfect for each other if she had lived" is only a fairytale he tells himself and performs for others.

















