untitled
Lint Roller? I Barely Know Her
The Bowery Presents
@theartofmadeline
One Nice Bug Per Day
Monterey Bay Aquarium
noise dept.
Discoholic đȘ©
art blog(derogatory)
I'd rather be in outer space đž
ojovivo
No title available
bliss lane
No title available
Game of Thrones Daily
Kiana Khansmith
if i look back, i am lost
h
Doug Jones
KIROKAZE
seen from Sweden
seen from Vietnam
seen from United States
seen from Brazil
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from Saudi Arabia
seen from Philippines
seen from Spain
seen from Oman
seen from Colombia
seen from Moldova
seen from Malaysia
seen from TĂŒrkiye
seen from United States
seen from Brazil
seen from Spain
seen from United States
seen from TĂŒrkiye
@freddesbokhylla
Har nÄgon sett brödet PÄgen LÀngtan pÄ sista tiden? Den har varit spÄrlöst försvunnen frÄn alla matbutiker i nÀrheten av dÀr jag bor i flera mÄnader nu.
Nu nÀr du nÀmner det sÄ har jag inte sett det pÄ mitt lokala coop pÄ lÀnge...
Googlade lite snabbt, och det har utgÄtt. NÄn annan hade mejlat PÄgen och frÄgat.
Tack! Det var synd :(
Intressant "tryckfel" i boken jag lÀser. Sku!le. MÄste vara medvetet? För att kunna kÀnna igen om nÄgon kopierar texten eller nÄtt?
Det ser ut som ett klassiskt misstag frÄn en OCR-skanner. Ett annat typiskt exempel Àr att skriva 'm' i stÀllet för 'rn'. Flera svenska förlag hÄller pÄ med OCR-skanning nÀr de ska ge ut nya utgÄvor av Àldre böcker, sÀrskilt böcker som ursprungligen skrevs innan ca 1995. Jag vet inte vilken bok du lÀser nu, sÄ det skulle absolut kunna vara med flit ocksÄ.
Har nÄgon sett brödet PÄgen LÀngtan pÄ sista tiden? Den har varit spÄrlöst försvunnen frÄn alla matbutiker i nÀrheten av dÀr jag bor i flera mÄnader nu.
kan inte sluta tÀnka pÄ moby dick i översÀttning av niclas hval.
Ăr det nĂ„gra som har nĂ„gra bra rekommendationer för facklitteratur pĂ„ svenska? Ălskar att lĂ€ra mig saker, men tycker det Ă€r sĂ„ synd att nĂ€stan allt jag hittar (lite vĂ€l dramatisk hĂ€r) Ă€r pĂ„ engelska/mestadels endast fokuserar pĂ„ USA.
Nu Àr vÀl facklitteratur en vÀldigt stor gruppering av böcker, men jag tÀnker mig att jag nog kan lÀsa lite vad som helst om det Àr beskrivet gott nog. Dvs: tÀnk inte för mycket pÄ det; alla rekommendationer Àr vÀlkomna.
Helst skulle jag vilja lÀsa om myndigheterna och rÀttigheter, för jag kÀnner att jag inte kan tillrÀckligt mycket om hur det fungerar i Sverige. Men som sagt om ni har ett förslag: ge det.
Jag har inte hunnit lÀsa den Àn, men vÄrens snackis som skulle kunna passa dina intressen Àr Inte din statsminister av Nicolas Lunabba. Alla ska Àta av Elina Pahnke sÀgs ocksÄ vara bra.
Förra Äret lÀste jag Försvaret av Sverige av Oscar Jonsson, som handlar om försvarsmakten. Jag tyckte den var lÀsvÀrd.
Lite utdaterad nu kanske, men en mycket hyllad bok inom samhÀllsvetenskap Àr Factfulness av Hans Rosling. Jag var vÀldigt förtjust i den, men har inte lÀst den sen före pandemin. Den handlar om hur man lÀser statistik och hur man kan jÀmföra olika lÀnder med varandra och hÄlla reda pÄ hur levnadsstandarder utvecklas över tid, vilket kanske lÄter trÄkigt, men den Àr faktiskt vÀldigt underhÄllande!
Tack sĂ„ mycket! De hĂ€r förslagen lĂ„ter jĂ€ttebra! đđ
Ăr det nĂ„gra som har nĂ„gra bra rekommendationer för facklitteratur pĂ„ svenska? Ălskar att lĂ€ra mig saker, men tycker det Ă€r sĂ„ synd att nĂ€stan allt jag hittar (lite vĂ€l dramatisk hĂ€r) Ă€r pĂ„ engelska/mestadels endast fokuserar pĂ„ USA.
Nu Àr vÀl facklitteratur en vÀldigt stor gruppering av böcker, men jag tÀnker mig att jag nog kan lÀsa lite vad som helst om det Àr beskrivet gott nog. Dvs: tÀnk inte för mycket pÄ det; alla rekommendationer Àr vÀlkomna.
Helst skulle jag vilja lÀsa om myndigheterna och rÀttigheter, för jag kÀnner att jag inte kan tillrÀckligt mycket om hur det fungerar i Sverige. Men som sagt om ni har ett förslag: ge det.
Jag har inte hunnit lÀsa den Àn, men vÄrens snackis som skulle kunna passa dina intressen Àr Inte din statsminister av Nicolas Lunabba. Alla ska Àta av Elina Pahnke sÀgs ocksÄ vara bra.
Förra Äret lÀste jag Försvaret av Sverige av Oscar Jonsson, som handlar om försvarsmakten. Jag tyckte den var lÀsvÀrd.
Lite utdaterad nu kanske, men en mycket hyllad bok inom samhÀllsvetenskap Àr Factfulness av Hans Rosling. Jag var vÀldigt förtjust i den, men har inte lÀst den sen före pandemin. Den handlar om hur man lÀser statistik och hur man kan jÀmföra olika lÀnder med varandra och hÄlla reda pÄ hur levnadsstandarder utvecklas över tid, vilket kanske lÄter trÄkigt, men den Àr faktiskt vÀldigt underhÄllande!
ok y'all be so fr
the fuck is Gösta Berling's deal
Vad anser du att ordet "pömsig" betyder?
sömnig, och jag har hört det anvÀndas sÄ i praktiken
sömnig, men jag har aldrig hört det anvÀndas
sexuellt utmattad, och jag har hört det anvÀndas sÄ
sexuellt utmattad, men jag har aldrig hört det anvÀndas
vilket som, och jag har hört det anvÀndas pÄ bÄda sÀtt
vilket som, men jag har bara hört det anvÀndas som sömnig
vilket som, men jag har bara hört det anvÀndas som sexuellt utmattad
vilket som, men jag har aldrig hört det anvÀndas
jag har ett annat eller mer nyanserat svar
har aldrig hört detta ord alls
Bakgrund
that man is my princess
y dyn hwnnw yw fy nhywysoges
ille vir mi regina est
áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ᜠáŒÎœáœŽÏ áŒÎŒáœŽ ÎČαÏÎčλÎÏÏ ÎžÏ ÎłÎŹÏÎ·Ï áŒÏÏÎŻÎœ
de maa esch mini prinzÀssin
Ù۰ۧ ۧÙŰ±ŰŹÙ ÙÙ ŰŁÙ Ù۱ŰȘÙ
cet homme-lĂ est ma princesse
Ten mÄĆŒczyzna jest mojÄ ksiÄĆŒniczkÄ
den dÀr mannen Àr min prinsessa
Pet peeve:
Linguists who claim that no words are truly "untranslatable", then launches into a 5000 word explanation of a concept that doesn't exist in the target language.
Look, I get that sometimes you need to modify existing concepts with an adjective/adverb or preposition, so I'll give you a few world. But it you need more than five words to "translate" a foreign one, you haven't translated it, you have explained or defined it, and the word is untranslatable.
For example, using some of the most common language examples from Swedish to English: the swedish word "mÄngata" is easily translated as "moonlight shining on still-ish water". "Fika", on the other and, could just be translated as "coffee break", but then you'd lose 98% of the context: it doesn't have to have coffee, it could be a lighter meal, like a snack, it doesn't have to be a break, it can happen at home, it's usually a very communal activity, but it doesn't have to be, but it if it is, it kind of requires you to sit down together, however briefly. The archetype has baked goods, like pastries or open face sandwiches, but I have friends who refer to their mid-morning rice cakes as fika because she can't have gluten. You see the issue. That wasn't a translation.
Thank u for coming to my TED talk.
Chokladbollar Ă la Tumblr
NÀr jag startade en poll om att göra chokladbollar tillsammans med alla er, sÄ visste jag redan pÄ förhand tvÄ saker: Det skulle bli kaos, och oavsett detta, sÄ skulle jag baka dem.
Eftersom detta Àr Tumblr, sÄ anade jag ocksÄ att eftersom det sista alternativet innehöll vanilj (en lycklig slump, de var i alfabetisk ordning), sÄ skulle det bli vÀldigt mycket vaniljsocker i de hÀr bollarna. Vad jag inte hade rÀknat med var de ofantliga mÀngderna kaffe. Eftersom jag inte dricker kaffe sÄ brukar jag inte ens bry mig om att ha det i mina chokladbollar. Men det gjorde förstÄs bara utfallet intressantare: vad skulle det egentligen bli för konsistens pÄ det hÀr bakverket?
SÄ lÄt oss komma till sak! HÀr kommer receptet för Tumblrs egna chokladbollar, konverterat frÄn AXA:s dito. Det Àr nÄgot avrundat för att gÄ att mÀta upp enkelt, men om nÄgot verkar helfel sÄ skyller jag pÄ att jag inte haft en mattelektion pÄ halva mitt liv.
Rör ihop 90 g rumsvarmt matfett och 1,5 msk strösocker.
2. TillsÀtt 1 dl havregryn.
3. TillsÀtt 5 msk kakao.
4. TillsÀtt 1,25 dl vaniljsocker.
5. TillsÀtt 1,4 dl kallt kaffe.
6. Arbeta ihop till en deg smet. StÀll in i kylskÄp för att stelna nÄgot.
(Det hÀr luktade gudomligt.)
7. Blanda separat 0,8 dl pÀrlsocker och 3 msk kokos för garneringen. (Du lÀr inte behöva sÄ mycket men det Àr vad receptet sÀger.)
8. Forma smÄ bollar av degen smeten och rulla i garneringen ...
8Âœ. OmvĂ€rdera föregĂ„ende steg.
9. VoilĂ !
Bon appétit!
Hur smakade de dÄ? Tro't eller ej, de Àr helt Àtbara! Aningen beska kanske, men vaniljsockret vÀger upp för bÄde bristen pÄ strösocker och för de stora mÀngderna kakao och kaffe. Jag kan tÀnka mig att det skulle vara gott med nÄgra kulor glass till men jag har ingen hemma för tillfÀllet sÄ det överlÄter jag Ät nÄgon annan att prova.
Tack för att ni hjÀlpte till med bakningen! <3
I spoke to my friend the other day and she said she had "yet to see a swedish film that is good". I told her about some swedish films I enjoy and she mentioned she hadn't seen those. She hasn't seen any Astrid Lindgren film at ALL (nor does she want to; I suggested it once and she said that's where her line goes), she has not seen Fucking à mÄl and has said she "should watch it someday"... but she claims she just thinks swedish films are dumb because she thinks Swedish is a dumb language and she can't take anything seriously.
And like... this is something I have thought about. You never hear any english speaking person claim movies from their own countries are stupid because of that. Like yeah of course every country has bad movies, but never have I heard the reason being "the language is dumb" for an english speaking film.
But for not only swedish, but also other non-english countries, I've seen a similar trend. People who are overly critical to movies from their own countries cause they find "the language dumb" or just "it looks cheap". And I think that's kinda sad!!! There's SO MANY GOOD MOVIES out there and I feel privileged to have easy access to some of them by the pure reason that I understand the language and it might not have been marketed outside my own country. Too bad for everyone else that they won't enjoy this one! And then it's just sad when people speaking my own language won't even give it a chance cause they cringe hearing their native language.
LÄt oss göra chokladbollar tillsammans!
havregryn
kakao
kallt kaffe
kokosflingor
pÀrlsocker
smör/margarin
strösocker
vaniljsocker
Jag hittade den hĂ€r pĂ„ ett antikvariat och greps direkt av omslaget. Det Ă€r sĂ„ coolt! Ălskar hur hundens ben förvandlas till trĂ€dstammar! Boken i sig var... komplicerad. SprĂ„ket var nog den starkaste sidan. Det var mycket mĂ„lande, ibland vackert och ibland groteskt. Handlingen var mer som nĂ„got man hade förvĂ€ntat sig frĂ„n en novell, extremt kompakt, men jag tyckte överlag att det funkade bra Ă€ven som roman. PĂ„minner lite om modernisterna, trots att den skrevs 1969. Kanske hade den varit bĂ€ttre som novell, för den höll inte hela vĂ€gen ut i slutet. Den hade kunnat vara 70 sidor kortare. Om det inte vore för slutet och hur illa berĂ€ttelsen behandlar Piotrs tjocka granne sĂ„ hade detta varit full pott med stjĂ€rnor, för abstraktionen hĂ€r var fantastisk.
Nu har biblioteket gÄtt och rekommenderat mig en transfobisk bok igen. Den hÀr gÄngen var den dessutom islamofobisk. BÄda var under tÀckmanteln att boken bara kritiserade extremism. Den handlar om tvÄ syskon. "Systern" Àr extremist för att "hon" har rosa hÄr och gnÀller att "hon" vill bli kallad hen (Jag anvÀnder bokens sprÄkbruk hÀr sÄ att ni ska fatta)(Ja, detta Àr frÄn en allvetande berÀttares perspektiv, inte en fokalisering genom en annan karaktÀr). Brodern intresserar sig för filosofi, och pÄ bara ett Är sen han började lÀsa pÄ om islam har han redan börjat mörda folk. Allt detta framgÄr i kapitel 2. Jag hade lite högre förvÀntningar pÄ boken efter kapitel 1 dÀrför att det handlar om en vÀldigt multikulturell samling poliser och rÀttslÀkare.
Jag kollade upp författaren, sÄklart. Helena Herbert. Jag visste att det var en synonym men hade glömt bort att det var Ann Heberleins. Denna Ann Heberlein, alltsÄ:
Hon har fram tills nyligen medlem i Moderaterna, men gick nyligen ur partiet efter att ha nÀrmat sig SD vÀldigt mycket.
Jag kommer inte lĂ€sa vidare efter kapitel 2. Ărligt talat Ă€r jag lite besviken pĂ„ mig sjĂ€lv att jag inte mindes att Helena Herbert var Ann Heberlein nĂ€r jag ju medvetet undvek Heberleins sommarprat hĂ€romdagen.
Sen undrar jag ocksÄ varför biblioteket nu har rekommenderat tre transfobiska böcker pÄ typ 2,5 Är till mig trots att jag ser ganska uppenbart queer ut. Förresten blir det fyra pÄ samma tid om man rÀknar den gÄngen jag hittade en anti-trans samhÀllsdebattbok pÄ regnbÄgshyllan under prideveckan. Fast den gÄngen var det ju inte specifikt riktat till mig. Dessutom frÄgade jag försiktigt personalen om de hade satt upp den dÀr med flit och det hade de inte.
âthere is no straight explanation for thisâ neither is there a gay one. there is however an aromantic one
Den senaste boken du lÀste var pÄ ...
svenska, som ocksÄ var originalsprÄk
svenska, översatt frÄn engelska
svenska, översatt frÄn annat sprÄk
svenska, vet inte om översatt/frÄn vilket sprÄk
engelska, som ocksÄ var originalsprÄk
engelska, översatt frÄn svenska/annat sprÄk
engelska, vet inte om översatt
annat sprÄk, som ocksÄ var originalsprÄk
annat sprÄk, översatt frÄn svenska/engelska/annat sprÄk
annat sprÄk, vet inte om översatt
kommer inte ihÄg senast lÀsta bok
mer komplicerat svar
