Rất thích đoạn nói này của Tam Mao:
Bà ấy nói, cả một đời đều sống trong tiết kiệm, chắt chiu, dù có keo kiệt đến thế nào, tiền vẫn không bao giờ tích đủ.
Cả một đời đều nhẫn nhịn, nhường nhịn, sợ hãi, dù có cẩn trọng đến đâu, cuối cùng vẫn làm phật lòng không ít người.
Cả một đời đều đọc, viết, lĩnh hội, dù có thông minh đến mấy, vẫn phải chịu không ít thua thiệt.
Cả một đời đều trong sự tỉnh thức và trưởng thành, dù có điềm tĩnh đến đâu, vẫn để lại nhiều tiếc nuối.
Ngoảnh đầu nhìn lại, ngoài gương mặt đã già nua, tuổi tác dần tăng, cùng những nỗi xót xa đầy ắp trong lòng, thì còn có gì thật sự thuộc về bản thân?
Vì thế nghĩ thông suốt rồi, cái gì mới gọi là “cuộc sống”?
Chỉ khi chính mình cảm thấy vui vẻ, đó mới thật sự là cuộc sống.
@taifang dịch
