〔Bài dịch số 978〕 ngày 20.09.2022 :
想要自由就得先自信,想要自信就得先自律,先学会克制自己的欲望,控制自己的生活,坚持自己的追求。如果不自律也不自信,那就没资格谈什么自由。
Muốn tự do thì trước tiên phải tự tin. Muốn tự tin thì trước tiên phải tự kỉ luật, học cách khắc chế ham muốn của chính mình, kiểm soát cuộc sống của chính mình, kiên trì với mục đích sống của mình. Nếu như không kỷ luật cũng không tự tin, vậy thì không có lý do gì để bàn về hai chữ tự do nhỉ?
(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

















