HiMeKo

just for fun~

[lilithaileron]

Tales of Asteria X Side M collaboration

[rapopontranslations]

IT’S HERE

OMG

HYPE TIME

[lilithaileron]

damn you mikorin!! XD

[lilithaileron]

MAGI Backstage - Ohtaka Shinobu

[flamingo-bubbles]

Screen Capping & Stitching: @goldenangelwings Cleaning: @hiiragi-daiaka Typesetting: @aera-enfys Translation: @flamingo-bubbles

This is only a preview! To read the full translation, please click the link below!

I know there’s probably little point in translating the Link comics since they’ll likely get official English translations in the Global version at some point. However, I assume there might be some people that are itching to have a translation now (and this comic was cute and silly) so I figured it couldn’t hurt.

A million thank yous to everyone that helped on this one! Cleaning and typesetting are huge weaknesses of mine, so it’s thanks to them that the final product looks as lovely and polished as it does.

Full Comic Translation

[flamingo-bubbles]

[lilithaileron]

I’VE BEEN WAITING FOR THIS!!!

[flightstone]

Here are all of the Tales of Festival 2016 chibis, as they appear on the ticket case. (Sorry for the quality. The case is fabric, so there isn’t much I can do to make them look good without working some serious magic on them.)

[lilithaileron]

Tales of Link - Yuri in yukata!

[lilithaileron]

Tales of Festival 2016!

[momugi]

Tales of Link - Bridal Collection 2016

[cherrim]

Tales of Xillia Comic Anthology → “Hymn of Family” by Raru Kou

Please download the whole thing below! I can’t fit all the pages within Tumblr’s photoset limit so I have to do it this way.

Hey all! It’s been forever since I last posted a translation. I’ve just been so busy! I’ve had this one on the backburner for well over a year so I’m happy to finally share it, even if it’s a little sad. I hope you enjoy!

[ download zip | read online ]

[lilithaileron]

Tales of Link - Leon & Asch

[lilithaileron]

Aladdin!! he becomes so hot like Solomon ^o^

[fontasticcrablettes]

Just an experiment.  Games that were skipped didn’t have any “Why” questions in the search suggestions.  I used an incognito browser so it wouldn’t use my own search history.  

[odetosebastiana-deactivated2022]

This is Tales of TV from August 2015′s issue of Tales of Magazine! It’s the first one I’ve translated too, so please notify me if I missed out on a joke!

For full sizes, right-click the image and select Open Image in New Tab.

Thanks so much to @renachan82 for her scans! We all love you very much!

[lurondo-deactivated20210722]

All right here we go! This month’s issue of the Viva Tales of TV! It’s all about some of the greatest things in summer! I’ll apologize ahead of time for any mistakes, my photoshop wouldn’t work with placing fonts down so I had to use Paint which took me some time to get it done.

Anyway, here’s the link, enjoy!

Scans/Cleaning/Editing by me Translation provided by rimie

[lilithaileron]